29 matches
-
filologie, autoare a unui Manual de limba bengali, a unui Dicționar bengali-român, trăitoare în mijlocul poporului român, găsirea echivalentelor pentru bengali nu a fost, în ciuda pionieratului, un lucru dificil, dacă luăm în considerare afirmația dânsei, că „românii sunt foarte asemănători cu bengalezii în ceea ce privește structura interioară, trăsăturile de caracter, opțiunile artistice... existând multe elemente comune între cele două culturi”. Grație dânsei avem acum prima traducere românească a Scrisorilor rupte după versiunea originală bengaleză. ”Poetul nu se află în biografia lui. El se află
SCRISORI RUPTE, DE RABINDRANATH TAGORE de CARMEN MUŞAT COMAN în ediţia nr. 144 din 24 mai 2011 by http://confluente.ro/Scrisori_rupte_de_rabindranath_tagore.html [Corola-blog/BlogPost/361139_a_362468]
-
la sciți cu s = ț *kart, kurt (vezi etimologia lui surd). Cuvântul i.e. a dat în iranice gorg, în suedeză varg. Să ne mirăm că în coreeană animalul carnivor lup se numește ili? Comparați cu grecul ilios „soare“! La fel bengalezul shial amintește de sial „soare“ în limba sete din Papua Nouă Guinee. Mai dificil se explică finl. susi, dedus curent din śuti < śući < *sunti < *śunći < i.e. *kunto. „În some case such aș finnish susi the original meaning of the Finno-Ugric
LUP.OAIE.PISICĂ.URS. de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 2006 din 28 iunie 2016 by http://confluente.ro/ion_carstoiu_1467107691.html [Corola-blog/BlogPost/354034_a_355363]
-
s-a stabilit și a murit e un lucru bine știut. Mulți dintre cei care vor deschide acest Manual, foști cursanți ai Amitei Bhose, vor retrăi, cu emoție și nostalgie, clipele când au redevenit copii, învățând alfabetul sanscrit sau cel bengalez. Cum însă și mulți tineri vor deschide acest Manual de limba sanscrită din dorința de a ajunge cât mai aproape de lumea Indiei, o scurtă prezentare a celei ce l-a tradus pentru prima oară pe Eminescu în spațiul asiatic va
CUVÂNT INAINTE LA MANUALUL DE LIMBĂ SANSCRITĂ de CARMEN MUŞAT COMAN în ediţia nr. 122 din 02 mai 2011 by http://confluente.ro/Cuvant_inainte_la_manualul_de_limba_sanscrita.html [Corola-blog/BlogPost/361138_a_362467]
-
la sciți cu s = ț *kart, kurt (vezi etimologia lui surd). Cuvântul i.e. a dat în iranice gorg, în suedeză varg. Să ne mirăm că în coreeană animalul carnivor lup se numește ili? Comparați cu grecul ilios „soare“! La fel bengalezul shial amintește de sial „soare“ în limba sete din Papua Nouă Guinee. Citește mai mult LUP. Acest animal la chinezi se numește lang. Îl comparăm cu lângă „soare“ în xhosa (Africa de Sud)! Și jap. okami seamănă cu kam/kham „soare“ în
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/ion_c%C3%A2rstoiu/canal [Corola-blog/BlogPost/369930_a_371259]
-
la sciți cu s = ț *kart, kurt (vezi etimologia lui surd).Cuvântul i.e. a dat în iranice gorg, în suedeză varg.Să ne mirăm că în coreeană animalul carnivor lup se numește ili? Comparați cu grecul ilios „soare“! La fel bengalezul shial amintește de sial „soare“ în limba sete din Papua Nouă Guinee.... X. CĂLĂTOR, de Ion Cârstoiu, publicat în Ediția nr. 1957 din 10 mai 2016. Ne referim la numele de agent cu sensul „care călătorește, care e în călătorie
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/ion_c%C3%A2rstoiu/canal [Corola-blog/BlogPost/369930_a_371259]
-
la liziera pădurilor preferând povârnișurile uscate și însorite nu a fost niciodată căsătorit și nici nu se știe să fi avut vreun copil codurile furnizează adesea glume suplimentare pentru fanii care încearcă să decodifice mesajele a fost considerat părintele romanului bengalez matematicile pun în joc puteri sufletești care nu sunt cu mult diferite de cele solicitate de poezie și arte prin fantezie femeia se poate deplasa dincolo de constrîngerle vieții cotidiene având posibilitatea de a explora alte situații alte vieți toate aceste
colectie de fraze din wikipedia in limba romana [Corola-website/Science/92305_a_92800]
-
este o țară preponderent agrară, Bangladesh nu reușește să producă strictul necesar de hrană pentru întreaga populație, datorită ploilor musonice ce distrug recoltele și provoacă inundații. Populația Bangladesh-ului este de peste 158.000.000 de locuitori și este majoritar formată din bengalezi. Limba oficială este bengali. Religia cea mai răspândită este Islam-ul, urmat de Hinduism.
Bangladesh () [Corola-website/Science/298075_a_299404]
-
se dezvoltă începând cu secolul al X- lea. Textele sunt fie în versuri sau îin proză, cu un mesaj religios și deseori inspirat din legendele vechi sau din epopee. Sub influența colonizării britanice, autorii indieni ai erei moderne, dintre care bengalezul Rabindranath Tagore, scriu în limba engleză ca și in limba lor maternă. Începând cu secolul al XX- lea și în epoca contemporana,mulți scriitori,printre care câțiva se bucură de un renume internațional ca Salman Rushdie, Anita Desai, Amitav Gosh
Cultura Indiei () [Corola-website/Science/314381_a_315710]
-
actori ocupând posturi guvernamentale importante ca M.G. Ramachandran, actor tamul popular devenit prim-ministru al statului Tamil-Nadu. În afară de această producție în masă uneori stereotipă, exista de asemenea o cinematografie originală, al cărei cel mai cunoscut reprezentant dincolo de granițele Indiei este bengalezul Satyajit Ray. Putem să- i cităm printre realizatorii clasici pe Guru Dutt, Raj Kapoor și Adoor Gopalakrishnan. Printre realizatorii contemporani se remarcă Mira Nair, care face parte din cinematografia indiană independentă și care a obținut mai multe recompense internaționale dintre
Cultura Indiei () [Corola-website/Science/314381_a_315710]
-
baza piramidei? În anii 1980, guvernul din Bangladesh a fost împins să se concentreze pe exporturi - promovând excesul de forță de muncă ieftină, ca ”avantaj comparativ” atât în țară, prin industria textilă, cât și în afara țării, prin banii trimiși de bengalezii care lucrau în afara granițelor. Industria textilă a fost de mult o parte importantă a economiei în mare parte din Asta de Sud, iar după independența de Pakistan, din 1972, Bangladesh-ul a naționalizat marile fabrici de textile. Privatizarea industriei a început
1 mai: despre dezastrul de la fabrica din Bangladesh și teroarea corporatistă () [Corola-website/Science/295660_a_296989]
-
blană relativ densă, lungă și pufoasă, cu o nuanță de roșu șters și cu dungi mai puține. De asemenea, e cea mai mare felină — dimensiunile unui tigrișor de 6 luni sunt comparabile cu ale unui leopard adult. Tigrul bengalez sau bengalez regal ("Panthera tigris tigris") — subspecia nominală a tigrului — trăiește pe teritoriul Indiei, Bangladeshului, Nepalului, Bhutanului, populează un spectru larg de biotopuri, de la păduri tropicale umede până la savane uscate și mangrove. Conform informațiilor puse la dispoziție de organele indiene de profil
Tigru () [Corola-website/Science/305901_a_307230]
-
împușcat în anul 1959, însă după unele date specia a dispărut prin 1970 în sud-estul Turciei. Arealul istoric cuprinde Afganistanul, Mongolia, Iranul, Turcia și regiuni asiatice de sud ale Rusiei. Caspicul era un tigru destul de mare, atingând dimensiunile și greutatea bengalezului: masculul cântărea până la 240 kg. Blana era lungă, mai ales iarna. Alături de cel bengalez, tigrul caspic era unul dintre animalele care luptau cu gladiatorii în Roma antică, sau cu alte animale. Cercetări molecularo-genetice au demonstrat că această specie era practic
Tigru () [Corola-website/Science/305901_a_307230]
-
sud-estul Turciei. Arealul istoric cuprinde Afganistanul, Mongolia, Iranul, Turcia și regiuni asiatice de sud ale Rusiei. Caspicul era un tigru destul de mare, atingând dimensiunile și greutatea bengalezului: masculul cântărea până la 240 kg. Blana era lungă, mai ales iarna. Alături de cel bengalez, tigrul caspic era unul dintre animalele care luptau cu gladiatorii în Roma antică, sau cu alte animale. Cercetări molecularo-genetice au demonstrat că această specie era practic identică cu tigrul siberian. Tigrul javaian ("Panthera tigris sondaica") viețuia pe insula indoneziană Java
Tigru () [Corola-website/Science/305901_a_307230]
-
contra altor popoare. abazi, abisinieni, afar, afgani, afifi, ainu, akka, albanezi, alemani, americani, amoriți, angli, anglo-saxoni, apași, arabi, arieni, armeni, arverni, așa, asirieni, asmați, așanti, australieni, austrieci, avari, aymara, azteci babilonieni, baltici, bantu, basci, basuto, bașkiri, bavari, beciuani, belgieni, beluci, bengalezi, berberi, birmanezi, bisaya, boșimani, botocuzi, bretoni, britoni, bulgari, burgunzi, burhikuni, buri, buriați cabili, cafri, calmuci, canaci, canadieni, caribi, chatti, caucazieni, cazaci, ceceni, cehi, celți, cerchezi, cherokee, cherusci, chewsuri, chinezi, cimbri, ciuvași, copți, coreeni, corsicani, creoli, croați, cumani daci, dahome, dakota
Popor () [Corola-website/Science/306937_a_308266]
-
creștini, dar și a evreilor, fanaticii islamici arabi și nu numai, au devenit de-a lungul deceniilor exponenții terorismului antioccidental. Prin mimetism, terorismul apare astăzi nu numai la musulmani, dar și la alte popoare ca, de pildă, la japonezi, tamili, bengalezi, talibani etc., la care sinuciderea rituală este considerată un gest de onoare și supremă jertfă. Indiferent cum se petrece, dacă această sinucidere are ca efect asasinarea deliberată a unor oameni nevinovați, ea devine un act de terorism, condamnat de societate
by Gabriel Toma [Corola-publishinghouse/Science/1082_a_2590]
-
terminase un reportaj despre Chină, pe care a fost nevoit să o părăsească din cauza războiului. La puțin timp după sosirea la Calcutta intra în viața lui Allan și-l însoțește la o serata la Narendra Sen, care locuiește în afara orașului. Bengalezii nu-și "deschid casă" străinilor. Pentru ei, casa este un loc sacru, iar străinul nu poate fi decât un profan. În Bengal, Occidentul nu are o bună reputație, dar Narendra Sen este un om modern, care lucrează cu Occidentul și
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
oameni ce se deplasează pentru muncă în statele petroliere din Golful Persic cu mari venituri din export, dar cu insuficientă forță de muncă. Ei provin în cea mai mare parte tot din state arabe (egipteni, palestinieni, yemeniți) sau islamice (pakistanezi, bengalezi, iranieni), adaptați la rigorile socio-culturale musulmane, dar și din India și Asia de sud-est. Astfel, în E.A.U. 80% din populație este alohtonă, în Kuwait 75%, în Qatar 60%, în Bahrain 38%, Oman 27%, Arabia Saudită 26%. O situație particulară o constituie deplasările
Lumea arabă - un spațiu geopolitic intermediar by Cezar Teclean () [Corola-publishinghouse/Science/1590_a_3050]
-
cu o multiplicare rapidă, așa cum este cazul Marii Britanii 93 sau nordul Americii. Cei care pleacă spre Soare Apune, aparțin unor categorii mobile prin excelență. Fie au tradiție comercială (parși, sikhi, tamili chettyar), fie sunt mai avansate cultural educațional (punjabi, malabarezi, bengalezi), ceea ce înseamnă că își vor pune amprenta genetic, dar și civilizațional. Țara noastră a fost ocolită, momentan, de acest aflux, probabil din cauza situației economice, dar este vorba numai de o chestiune de timp. Să scrutăm chiar de azi depărtările, unde
[Corola-publishinghouse/Science/1509_a_2807]
-
doi rivali, India și Pakistan, dar și de o extindere a acestora în întreaga zonă și pe plan mai larg. Cauza principală a secesiunii Pakistanului de Est a fost formarea unei alianțe anti-Pakistan, între naționalismul teritorial din India și naționalismul bengalezilor. Dezvoltarea economică și de altă natură, nu lipsa dezvoltării economice în Pakistan, a creat condițiile ca această mișcare (secesiunea) să fie promovată; mișcarea de secesiune nu a fost totuși inevitabilă, potrivit unor specialiști pakistanezi în materie. O lecție a istoriei
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
își asigurase sprijinul activ, de partea sa, al U.R.S.S. Cauza principală a secesiunii Pakistanului de Est (desprins de Pakistan la 17 decembrie 1971), după cum este cunoscut, a fost formarea unei alianțe anti-Pakistan între naționalismul teritorial din India și naționalismul bengalezilor. Lipsa dezvoltării economice în Pakistanul de Est nu a constituit, potrivit aprecierilor specialiștilor pakistanezi (vezi lucrarea Dr. M. M. Junaid Renașterea Pakistanului, publicată în anul 1975 în Pakistan), una din cauzele secesiunii, ci dezvoltarea economică și de altă natură, în
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
central al statului conducea țara de la Islamabad, Pakistanul de Vest. Între cele două părți ale Pakistanului, era o lungă distanță, ele fiind despărțite de teritoriul mare al Indiei. Pakistanul de Est s-a constituit în 1947 din Bengalul de Est. Bengalezii din această provincie au devenit parte constituantă a Pakistanului, dar ei și-au dorit un grad de reprezentativitate, de statut și de investiții. Ei au, din cele mai vechi timpuri, limba lor proprie bengali, o istorie a lor cu momente
[Corola-publishinghouse/Administrative/1541_a_2839]
-
de Est, prin măsuri administrative discriminatorii, mai ales eliminarea limbii bengali din toate documentele oficiale, Pakistanul de Est a început să fie tratat ca un fel de colonie a Pakistanului de Vest. S-a ajuns la o situație turbulentă și bengalezii au început să protesteze, ajungându-se chiar la manifestații violente. Lupta pentru puterea politică pe ansamblul statului pakistanez a luat amprenta adversității dintre Liga Musulmană, partidul de guvernământ din Pakistanul de Vest, și o alianță bengaleză în fruntea căreia se
[Corola-publishinghouse/Administrative/1541_a_2839]
-
de relațiile economice româno-bengaleze. Am fost întâmpinat la Dacca cu întregul protocol rezervat trimișilor speciali. În ziua următoare, am fost primit direct de președintele Bangladesh, Mujibur Rahman. M-a așteptat pe prispa vilei lui prezidențiale, într-o ținută vestimentară specifică bengalezilor din Bangladesh. În discuția care a avut loc, eu am vorbit despre importanța hotărârii adoptate de conducerea României de a dezvolta o bună colaborare între țările noastre, care să ajute la progresul celor două popoare, precum și la acțiuni comune în favoarea
[Corola-publishinghouse/Administrative/1541_a_2839]
-
se regăsesc până la un punct oglindite unul în celălalt. Pi Patel (Suraj Sharma) este rodul pasiunii pentru piscine al unui tată cosmopolit, proprietarul unei grădini zoologice unde Pi primește și prima lecție despre viață și moarte cu ajutorul unui minunat tigru bengalez botezat Richard Parker. Pi de la Piscine, numele devine în mod semnificativ un număr, poate cel mai cunoscut, numărul irațional Pi, constantă matematică care reprezintă raportul dintre circumferința și diametrul oricărui cerc. Sub semnul acestui număr enigmatic ale cărui zecimale se
Alfa și Omega și Pi by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/3926_a_5251]
-
407. „Hoinăreala și cărțile - băile acestea de lumină pentru inimă și minte!” Panait Istrati 408. „Vaca de lapte, hambarul plin de grâne, heleșteul plin de pește, banii de-ajuns și fiii știutori de carte: acesta-i raiul pe pământ.” Proverb bengalez 76 409. „Stiloul, cartea și soția nu sunt de împrumutat.” Proverb bengalez 410. „Ascultați, proștilor, care adorați cărți sacre! Nu cărțile au creat oamenii; oamenii au scris cărțile.” Kazi Nazrul Islam 411. „Nu poți să profiți de o carte, dacă
MEMORIA C?R?II by NICOLAE MILESCU SP?TARUL () [Corola-publishinghouse/Journalistic/84375_a_85700]