81 matches
-
mesteacăn / și te bați cu pumnu-n piept / C-ai luptat și ai un drept... / Nu zic nu ai ars în foc, / Dar eu ce jucam ori joc?! Nu zic nu te-ai și bătut, / Dar noi, ceilalți, ce-am făcut? / Bielorusul și Armeanul, / Letonul și-Americanul, / Românul și Polonezul / și Tadjicul și Englezul !... / Bre, Muscale, ia fii bun, / Ascultă și eu ce-ți spun: / Fără ceilalți, negreșit, / Azi nemțește-ai fi grăit / și cerșeai chirilița / Limba, cântul, școala ta, / Hramul tău
Simbolul mesianic al Mamei. In: Editura Destine Literare () [Corola-journal/Journalistic/82_a_239]
-
Îmi doresc să le traduc în limba română, este o scriitură puternică, ce merită a fi cunoscută... * * * Dar limba? Populația actuală a Letoniei depășește 2,1 milioane de locuitori; 55,5 % sunt letoni, 27,4 % ruși, urmează, în ordine descrescătoare bieloruși, ucrainieni, polonezi, lituanieni. Dincolo de granițele țării mai trăiesc 170.000 de letoni. Aflu că rușii au școli în care studiază în limba lor; totuși letona fiind limba oficială, o studiază și pe aceasta. Întreb o scriitoare: după 1991 au fost
LETONIA – cioburi de chihlimbar by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/4274_a_5599]
-
În doctori... în nici un caz. Intrăm? Își fac amândoi cruce și intră. — Ți-ai făcut cruce ca noi, ortodocșii, îi atrage atenția Lionel. — Da, și? — Polonezii nu sunt catolici? — Polonezii da, dar eu nu sunt polonez. Sunt rus. Mai nou, bielorus. Deci ghicitoarea... De ce zici că ești polonez? — Instalatorii polonezi sunt cei mai de încredere. Englezii îi adoră. — Și numele? întreabă, tot mai confuz, Lionel. — Mă cheamă Vitali Semeonov. Am copilărit la Minsk, lângă un cinema. Am văzut toate filmele lui
Funeralii fericite! by Adrian Lustig () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1316_a_2717]
-
Jeff Rubin. Caramelele Sugarpova s-au scot la vânzare pe site-ul tenismenei, la prețul de 5,99 $ cutia. O parte din banii câștigați prin vânzarea liniei Sugarpova vor fi direcționați către Fundația Maria Sharapova, care îi sprijină pe studenții bieloruși ce locuiesc în regiunile afectate de catastrofa nucleară de la Cernobâl. Acest an a fost unul prolific pentru tenismena rusă, care pe langă numeroase contracte de publicitate pe care le are cu firme rusești sau internaționale, și-a trecut în palmares
Sharapova şi-a lansat propria marcă de caramele () [Corola-journal/Journalistic/75605_a_76930]
-
scriitorul Fadeev 15 s-a adresat la Agitprop, reclamând faptul că în teatre și pe estradă se joacă mult operele a 13 autori represați, iar Direcția pentru apărarea drepturilor de autor continuă să ofere onorariu rudelor acestora.” 16 Un scriitor bielorus, Vasil Bâkov, în timpul filmării după povestirea sa A treia rachetă, în anul 1963, a numărat aproximativ 60 de oameni care aveau dreptul de a interveni în procesul filmării și fiecare interzicea, schimba, solicita ceva. Fiecare trebuia să-și justifice astfel
Cenzura editorială by Liliana Corobca () [Corola-journal/Journalistic/2985_a_4310]
-
popoarele uralo-altaice au preluat această formă a legendei potopului de la coloniștii și emigranții ruși în Asia Centrală care, la rândul lor, au cunoscut-o prin ediția rusă a Revelațiilor lui Pseudo-Methodius. 101. Motive epice similare apar și în scenariul unui basm bielorus (Paleșuc și Diavolul), chiar dacă de data aceasta nu este vorba de edificarea unei arce sau a unei biserici, ci a unei case. Eroul caută în pădure să-și ridice o colibă, dar diavolul încearcă să-l rătăcească. Printr-un șiretlic
Ordine şi Haos. Mit şi magie în cultura tradiţională românească by Andrei Oişteanu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/848_a_1763]
-
limba culturii dominante, utilizată și În activitățile economice. Mișcarea Începe În rîndul claselor conducătoare ale populației „inferioare”, modificîndu-se identitatea națională, În timp ce populația ajunsă Într-un stadiu inferior social sau devenită iobagă continuă să vorbească vechile graiuri. Astfel că nobilii lituanieni, bieloruși sau ucraineni au adoptat naționalitatea poloneză, și s-a stins orice formă de rezistență În rîndul populațiilor supuse. Populația rămasă fără cultură a ajuns să fie socotită drept inexistentă din punct de vedere național. Autorul observă translația, din punct de
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
40% în ce privește considerarea prietenilor și cunoștințelor drept „foarte importante”, în timp ce dintre țările vestice doar Spania (39%), Italia (36%) și Portugalia (30%) se situează sub pragul respectiv. Dintre români, doar 26% consideră prietenii drept foarte importanți, la fel ca polonezii, rușii, bielorușii, cehii și balticii (exceptând letonii, care își valorizează mai puțin rețeaua de prieteni). Ungurii, slovacii, ucrainenii, croații și bulgarii sunt mai aproape de modelul Italiei, Spaniei și Portugaliei. În schimb, majoritatea europenilor consideră familia drept „foarte importantă”. Excelează țările de la marginea
O nouă provocare: dezvoltarea socială by Cătălin Zamfir [Corola-publishinghouse/Science/2099_a_3424]
-
1941, au fost arestați, deportați sau executați aproximativ 1.000.000 de oameni care aveau anterior cetățenia Poloniei, adică proveneau din teritoriile vestice ale Ucrainei și Bielorusiei. Componența etnică a acestora era următoarea: 52% polonezi; 30% evrei; 18% ucraineni și bieloruși 34. În acest sens, putem constata că motivul principal al operațiunilor menționate ținea de eliminarea unor potențiali sau prezumtivi dușmani ai puterii sovietice, În condițiile În care posibilitatea izbucnirii unui război de lungă durată cu Germania era iminentă. În perioada
Comunism și represiune în România. Istoria tematică a unui fratricid național by Ruxandra Cesereanu () [Corola-publishinghouse/Science/1909_a_3234]
-
de puterile imperiale în memoria colectivă. Pentru a supraviețui în câmpul de forțe a trei-patru imperii prezente timp de secole pe teritoriile românești, (4a hărțile 12 și 13) am fost nevoiți să ne înțelegem, adesea simultan, nu numai cu ucrainienii, bielorușii și rușii ortodocși, în ascensiune de la Petru I încoace, dar și cu austriecii mai întreprizi în Transilvania și Bucovina, cu nemții și turcii hegemonici, cu ungurii extensibili și sovieticii focoși de "invincibili". Adesea, tratativele au implicat și autoritățile și mentalitățile
Modernitate și tradiție in Est by TĂNASE SÂRBU [Corola-publishinghouse/Science/1010_a_2518]
-
adaugă spațiile geamandurilor din jurul golfului Musura de la gurile brațului Chilia, foarte apropiat de brațul Sulina. Ucraina are litigii și cu Republica Crimeea, care a rămas pro-rusă, pentru că 58,3% din populație sunt ruși, 24,3 % ucrainieni, iar restul tătari crimeeni, bieloruși. În Crimeea staționează Flota Rusă a Mării Negre. Federația Rusă își apără interesele cu mijloace militare și speculează prețurile produselor energetice. E o diferență importantă între "intimidarea adversarilor" și "asigurarea cu hrană fizică și spirituală a lor". Cam așa se poate
Modernitate și tradiție in Est by TĂNASE SÂRBU [Corola-publishinghouse/Science/1010_a_2518]
-
ghimpată, un bărbat mai În vîrstă, Îmbrăcat Într-un palton ponosit stătea sub platani și Îi urmărea cu privirea pe japonezi. În ciuda costumului ros, purta Încă manșete albe și piepți de cămașă scrobiți. Domnule Guerevici! SÎnt aici, domnule Guerevici! Bătrînul bielorus era Îngrijitorul complexului companiei Shell și locuia cu mama sa bătrînă Într-o căsuță mică, lîngă poartă. Un ofițer japonez stătea acum În Încăperea din față, curățîndu-și unghiile În timp ce fuma o țigară. Lui Jim Îi plăcuse Întotdeauna domnul Guerevici, deși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
veni să locuiască Împreună cu el În Amherst Avenue? Jim cugetă o clipă la asta În timp ce domnul Guerevici Îi făcu semn de peste drum cu ziarul. Mamei lui s-ar fi putut să-i placă bătrînul rus, dar Verei nu - est-europenii și bielorușii erau chiar mai snobi decît englezii. — Bună, domnule Guerevici. Îi caut pe mama și pe tata. Dar cum ar putea să fie aici? Bătrînul rus arătă spre vînătăile de pe fața lui Jim și clătină din cap. — Toată lumea e În război
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
la un soldat japonez, care intrase pe șosea. Jim se ghemui sub bord, așteptîndu-se să fie Împușcați, dar japonezul le făcu semn cu mîna să meargă mai departe, cu o privire morocănoasă, presupunînd probabil că Frank și Basie erau muncitori bieloruși. Preț de un ceas, făcură turul piețelor din Hongkew, trecînd pe lîngă sute de cîini care lătrau În cuștile lor de bambus; erau acolo nu doar corcituri chineze pentru gătit ci și cokeri, setteri roșcați și airedale abandonați pe străzile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
În ambele țări, majoritatea au avut o părere bună despre vechiul regim, un răspuns neclar din cauza dorinței unora de reîncorporare în Rusia. Doar un sfert resping toate alternativele nedemocratice. Speranțele de viitor sînt cu mult sub medie, în ambele țări. Bielorușii optimiști de felul cum va fi guvernată țara peste cinci ani sînt cu 17% sub media BND, iar în Ucraina sînt cu 20% sub medie (vezi fig. 5.2 și tab. 5.3). În statele post-sovietice, traiectoria opiniei publice are
Democraţia şi alternativele ei by Richard Rose, William Mishler, Christian Haerpfer () [Corola-publishinghouse/Science/1395_a_2637]
-
cutremurător. S-ar putea vorbi de secular dacă s ar avea În vedere Încercările mai vechi ale rușilor de a ocupa teritoriile românești; după documentul citat, populația majoritară era cea ucraineană, dar la recensămîntul din 1932 ucrainenii Împreună cu rușii și bielorușii reprezentau 23,3%; Unitatea cu Republica Ucraineană nu existase, căci Republica Ucraineană se declarase ca nedepinzînd de Rusia cam În același timp cu Basarabia, punînd În practică ideea autodeterminării. Ce rămîne dincolo de fals?! Lipsește numai afirmația că moldovenii sînt ruși
A FI SAU A NU FI by GHEORGHE C. MOLDOVEANU () [Corola-publishinghouse/Science/830_a_1715]
-
care se caracterizează prin lichidarea elitelor sociale și politice tradiționale, provocând valuri de deportare* în URSS și masacre în masă - ca acela al ofițerilor polonezi la Katyn*. Clerul plătește și el un greu tribut, la fel ca naționaliștii ucraineni sau bieloruși, iar evreii nu sunt nici ei cruțați, în calitatea lor de „speculanți”, „bundiști” sau „sioniști”. Internaționala Comunistă și alianța germano-sovietică Răsturnarea politicii externe* a URSS implică o schimbare radicală a liniei generale a Internaționalei Comuniste (IC). A doua zi după
Dicționarul comunismului by Stéphane Courtois () [Corola-publishinghouse/Science/1933_a_3258]
-
vorbi propria lor limbă în interiorul comunității lor, de a primi educația în limba lor maternă, de a se reuni în organizații culturale și congregații religioase, de a cunoaște istoria lor și de a practica tradițiile lor. Printre ucrainieni, rușii și bielorușii din Letonia, poate fi observată o dezvoltare diferită adepții cei mai puternici ai acestor grupuri etnice sunt persoane venite în Letonia după război. Este adevărat de asemenea că imigranții din Rusia înglobează alte populații orientale slave, din punct de vedere
Clivajele politice în Europa Centrală şi de Est by Jean-Michel de Waele [Corola-publishinghouse/Science/916_a_2424]
-
cutremurător. S-ar putea vorbi de secular dacă s-ar avea în vedere încercările mai vechi ale rușilor de a ocupa teritoriile românești; după documentul citat, populația majoritară era cea ucraineană, dar la recensămîntul din 1932 ucrainenii împreună cu rușii și bielorușii reprezentau 23,3% (la 1897 - 27,93%); Unitatea cu Republica Ucraineană nu existase, căci Republica Ucraineană se declarase ca nedepinzînd de Rusia cam în același timp cu Basarabia, punînd în practică ideea autodeterminării. Ce rămîne dincolo de fals?! Lipsește numai afirmația
A FI NA?IONAL SAU A NU FI by Gheorghe C. MOLDOVEANU () [Corola-publishinghouse/Science/83212_a_84537]
-
1990, cei mai mulți polonezi au declarat că "nu au mare încredere" sau "nu au deloc încredere" în ruși (69%), ucraineni (75%), bieloruși (63%), români (64%), bulgari (56%) și cehi (61%). Doar 2% dintre polonezi "au mare încredere" în ruși, ucraineni sau bieloruși, în timp ce americanii, britanicii, francezii, italienii și elvețienii sunt singurii care beneficiază "de multă încredere" din partea a cel puțin 10% dintre polonezi. Memoria colectivă era încă vie după 45 de ani de la sfârșitul războiului: 70% dintre polonezi nu aveau încredere în
Comparaţii şi explicaţii în ştiinţa politică şi sociologie by Mattei Dogan [Corola-publishinghouse/Science/918_a_2426]
-
germani boemi, foști cetățeni habsburgici, care trăiau în apropierea graniței, au fost incluși în Cehoslovacia. Uniunea Sovietică avea probleme teritoriale similare. Prin tratatul de pace, statele baltice, ținuturile poloneze și Basarabia, regiuni care aveau o minoritate de locuitori ucraineni și bieloruși, îi fuseseră luate. Pe lîngă aceasta, regimul sovietic avea să adopte pe viitor o politică extrem de asemănătoare cu aceea a predecesorului său țarist: un teritoriu aflat cîndva în posesia statului rus nu trebuia să fie niciodată cedat definitiv. Germania și
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
culturală în stadiul intermediar, dorința de a se dota cu o structură socială proprie.250 Nu știm unde ar putea fi plasați în această schemă evreii sioniști ai Europei Centrale de la 1900, nici unde se situează cu adevărat bascii sau bielorușii. Însă, incontestabil, Kappeler evită riscul de a se pierde în generalități, semnalînd prin studiul său procese reale, demne de interes. La rîndul său, John Plamenatz se va ocupa mai ales de problema micro-naționalismelor ulterioare unificării Germaniei și Italiei. Pentru el
Istoria națiunilor și naționalismului în Europa by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]
-
mielul democratic și în complice al ultranaționaliștilor, la voia hazardului tranziției. Cît despre notabilii fostei Uniuni Sovietice, aceștia vor atinge perfecțiunea în ceea ce privește răstălmăcirea situației actua-le, în perioada 1990-1991. În decembrie 1991, la Minsk, rusul Boris Elțîn, ucraineanul Leonid Kravciuc și bielorusul Nikolai Dementeï se înțeleg cu ușurință asupra oportunității de a-și asu-ma fiecare conducerea statelor lor suverane. În plus, și alți colegi din celelalte republici împărtășesc acest punct de vedere. Ayaz Mutabilov în Azerbaidjan, Nursultan Nazarbaev în Kazakhstan, Kahar Makhamov
Istoria națiunilor și naționalismului în Europa by GUY HERMET [Corola-publishinghouse/Science/968_a_2476]
-
comparația atitudinilor la nivel global, românii cred mai puternic că bărbații sunt politicieni mai buni decât femeile și în general au atitudini tradiționale privind rolurile bărbaților și femeilor. În același timp, ei sunt mai religioși decât mulți vecini, decât bulgarii, bielorușii, ucrainenii sau slovenii. Privind la aceste clasamente, observăm că România face parte din grupul societăților industriale în curs de dezvoltare, vecinii din clasamente fiind atât cei de pe harta Europei (fostele state comuniste), dar și țări asiatice și africane, Vietnam și
Capital social şi valori democratice în România: Importanţa factorilor culturali pentru susţinerea democraţiei by Dragoş Dragoman [Corola-publishinghouse/Science/906_a_2414]
-
eu nu am auzit, în nicio împrejurare, un grup mai mare de 3-4 persoane vorbind bielorusa. Mai grav este însă altceva: există, în această țară, o adevărată criză identitară; mai precis, mulți dintre cetățenii ei nu sunt convinși că sunt bieloruși și că, în general, există o asemenea națiune. Aceștia se consideră un "mădular" al marelui popor rus, iar Bielorusia o provincie a Rusiei. Poate că și această criză identitară, alături de istoria atipică a acestui stat și de moștenirea pe toate
Curierul diplomatic by Mihai Baciu [Corola-publishinghouse/Science/939_a_2447]