4 matches
-
să poată alege la fel ca ele unde să zboare și unde să se oprească. Visa să zboare în urma vapoarelor sau departe în zare. Fără să-și dea cu adevărat seama, începu să imite bătăile de aripi ale albastro- șilor. Boțmanul îl văzu întâmplător și chicoti, căci Isac nu-și dezlipise picioarele de pe punte... Traducere realizată de studenții din anul II ai secției de Neerlandeză a Facultății de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București, sub coordonarea asist. drd. Alexa Stoicescu
J.M.A. Biesheuvel – O motoretă pe mare () [Corola-journal/Journalistic/4512_a_5837]
-
În vigoare imediat. Trebuia să se prezinte la Academia Navală din Annapolis. La examenul de admitere Milton obținuse nouăzeci și opt de puncte. Oricărei drame grecești Îi trebuie un deus ex machina. Al meu se arată sub forma scaunului de boțman care l-a cules pe tatăl meu de pe bordul navei de transport AKA și l-a transportat prin aer, depozitându-l pe puntea unui distrugător ce se Îndrepta Înapoi, spre țărmul Statelor Unite. Din San Francisco se duse la Annapolis cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
dădu un examen de admitere; poză ca În revistele de cinema; primi o condamnare la moarte și făcu un târg cu Sfântul Hristofor; se Întâlni cu un viitor preot și rupse o logodnă; se văzu salvată de un scaun de boțman... Înaintând mereu, grăbindu-se, acum doar au mai rămas acum de parcurs câteva curbe, Annapolis și un vânător de submarine... până când zeii biologiei Își dădură seama că ăsta era momentul, asta așteptaseră de atâta timp, și, pe când o lingură se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
învergate focurile îvelele triunghiulare de la prova). BONETĂ - fîșie de pînză care se coase de marginea unei vele principale, spre a-i mări suprafața expusă vîntului. BORDUL DE SUB VÎNT - bordul situat la adăpost față de direcția din care bate vîntul. BOSMAN îsau boțman) - șef de echipaj. BRAȚA îa) - a orienta vergile într-un anumit unghi în raport cu axa navei, pentru ca pînzele să ocupe poziția dorită față de direcția vîntului. BRIZANȚI - valuri puternice care se sparg de bordajul navei. CABESTAN - vinci cu tambur, folosit la manevrarea
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]