898 matches
-
cuvinte de condoleanțe, scuze (Taiwan, Canada...) pentru că nu-mi putuse înmâna personal pachetul. Dar, mai ales, data morții Charlottei. Nouă septembrie anul trecut! Nu mai urmăream succesiunea stațiilor, revenindu-mi în fire numai la capătul liniei. Septembrie, anul trecut. Alex Bond se dusese la Saranza în august, cu un an în urmă. Câteva săptămâni mai târziu, îmi depuneam cererea de naturalizare. Poate chiar în momentul în care Charlotte se prăpădea. Și toate demersurile mele, toate proiectele mele, toate lunile de așteptare
[Corola-publishinghouse/Science/2364_a_3689]
-
toate demersurile mele, toate proiectele mele, toate lunile de așteptare se situau după viața ei. În afara vieții ei. Fără nici o legătură posibilă cu viața aceea încheiată... Pachetul fusese păstrat de o vecină, apoi, abia primăvara, i-a fost înmânat lui Bond. Pe hârtia groasă erau câteva cuvinte scrise de mâna Charlottei: „Vă rog să-i transmiteți plicul acesta lui Alexei Bondarcenko, care va avea amabilitatea să-l înmâneze nepotului meu.” Am luat din nou metroul la capătul liniei. Deschizând plicul, îmi
[Corola-publishinghouse/Science/2364_a_3689]
-
inima Stalinkăi, în fața plantației secrete a Charlottei. Amintindu-mi de vița aceea, am simțit o durere aproape insuportabilă și, totodată, o bucurie profundă. O bucurie care-mi păruse la început rușinoasă. Charlotte murise și, în locul Stalinkăi, conform spuselor lui Alex Bond, fusese construit un stadion. Nu putea exista o dovadă mai palpabilă a dispariției totale, definitive. Dar bucuria era mai puternică. Izvora din clipa aceea trăită în milocul unui luminiș, în bătaia vântului de stepă, în tăcerea senină a acelei femei
[Corola-publishinghouse/Science/2364_a_3689]
-
Paul Scofield în rolul lui Lear. Filmul fusese turnat în Danemarca, între 1969-1979. Dan Grigorescu publică o carte fundamentală referitoare la receptarea marelui dramaturg englez: Shakespeare în cultura română modernă, Editura Minerva, București. Piesă de inspirație shakespeariana Lear de Edward Bond se joacă la Royal Court. La Iași apare William Shakespeare, Teatru, conținînd două piese: Regele Lear, în traducerea lui Mîhnea Gheorghiu, si Neguțătorul din Veneția, în traducerea lui Gală Galaction (Editură Junimea, 1971, 322 p). 1972 În Italia, Mario Ricci
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]
-
than your sisters? Speak. CORDELIA: Nothing, my lord. LEAR: Nothing? CORDELIA: Nothing. LEAR: Nothing will come of nothing. Speak again. CORDELIA: Unhappy that I am, I cannot heave My heart into my mouth. I love your Majesty According to my bond, no more nor less. LEAR: How, how, Cordelia? Mend your speech a little, Lest you may măr your fortunes. CORDELIA: Good my lord, You have begot me, bred me, loved me. I Return those duties back aș are right fit
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]
-
to uș. Though the wisdom of Nature can reason it thus and thus, yet Nature finds itself scourged by the sequent effects. Love cools, friendship falls off, brothers divide. În cities, mutinies; în countries, discord; în palaces, treason; and the bond cracked 'twixt son and father. This villain of mine comes under the prediction, there's son against father; the King falls from bias of nature, there's father against child. We have seen the best of our time. Machinations, hollowness
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]
-
urmăriți-l! După el! Ies cîțiva slujitori) Defel, ce? EDMUND: Persuade me to the murder of your lordship; But that I told hîm the revenging gods 'Gainst parricides did all the thunder bend; Spoke with how manifold and strong a bond The child was bound to th' father. Șir, în fine, Seeing how loathly opposite I stood To hîș unnatural purpose, în fell motion With hîș prepared sword he charges home My unprovided body, lanched mine arm; But when he saw
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]
-
Tis not în thee To grudge my pleasures, to cut off my train, To bandy hasty words, to scant my sizes, And, în conclusion, to oppose the bolț Against my coming în. Thou better know'st The offices of nature, bond of childhood, Effects of courtesy, dues of gratitude. Thy half o' th' kingdom hast thou not forgot, Wherein I thee endowed. REGAN: Good șir, to th' purpose. Tucket within. LEAR: Who puț my man i' th' stocks? CORNWALL: What trumpet
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]
-
grup de fotografi claie peste grămadă, cu obiectivele fixate asupra ușii. Încremenesc unde sînt și inima Începe să-mi bată mai tare. SÎnt paparazzi. Și cu toții fac poze de zor! Dar cine sînt... și ce... O, Doamne. E noua fată Bond! Vine Încoace, cu un top roz fără bretele peste blugi, și burtică vizibilă. Îi aud pe fotografi strigînd „Uită-te la mine, scumpo!“ și „CÎnd naști?“ Mamă, ce cool! Făcînd eforturi să fiu cît de relaxată pot, mă grăbesc pe
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
CÎnd naști?“ Mamă, ce cool! Făcînd eforturi să fiu cît de relaxată pot, mă grăbesc pe trotuar și ajung la ușă În același timp cu ea. În spatele nostru, aparatele continuă să țăcăne. O să fiu În toate tabloidele, alături de noua fată Bond! — Bună, Îi arunc În treacăt În timp ce ea apasă pe butonul interfonului. Eu sînt Becky. Și eu sînt gravidă. Îmi place bluza ta! Mă privește de parc-aș fi ultima proastă, după care, fără să zică nimic, deschide ușa. Mă rog
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
fie. O urmez pe holul cu gresie elegantă, apoi Într-o sală imensă, cu scaune de catifea lila și birou de recepție; pe masa din centru e aprinsă o lumînare uriașă Jo Malone. În timp ce mă Îndrept spre recepție, În spatele fetei Bond, trec În revistă rapid Încăperea. Două fete În jeanși care ar putea fără probleme să fie niște supermodele citesc Ok! și-și arată diverse poze una alteia. În fața lor, se află o fată În Missoni cu burta la gură și
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
și-i zice stresat: „Scumpa mea, dacă ții atît de tare, Îi putem spune copilului „Aspen“, pur și simplu nu mi-am dat seama că vorbeai serios!“ Aspen. Aspen Brandon. Lordul Aspen Brandon, conte de Londra. Hmm. Parcă nu. Fata Bond termină de vorbit cu secretara, apoi se Îndepărtează și se așază Într-un colț. Vă pot ajuta cu ceva? spune secretara, fixîndu-mă. Da, mulțumesc, zic radioasă. Am programare la Venetia Carter. Doamna Rebecca Brandon. — Luați un loc, doamnă Brandon. Doamna
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
numai un pic, să... Închid ușa și mă așez pe fotoliul de la birou, Încercînd să-mi pun gîndurile În ordine. — Păi, ce să-ți zic... a fost incredibil! Și ghici, În sala de așteptare m-am Întîlnit cu o fată Bond! — O fată Bond! Mama Își ține respirația. — Janice, ai auzit? Becky s-a Întîlnit cu o fată Bond În sala de așteptare! — Iar locul e foarte plăcut, și mi-am ales o naștere holistică, În apă, și mi-au dat
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
să... Închid ușa și mă așez pe fotoliul de la birou, Încercînd să-mi pun gîndurile În ordine. — Păi, ce să-ți zic... a fost incredibil! Și ghici, În sala de așteptare m-am Întîlnit cu o fată Bond! — O fată Bond! Mama Își ține respirația. — Janice, ai auzit? Becky s-a Întîlnit cu o fată Bond În sala de așteptare! — Iar locul e foarte plăcut, și mi-am ales o naștere holistică, În apă, și mi-au dat o sacoșă cadou
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
În ordine. — Păi, ce să-ți zic... a fost incredibil! Și ghici, În sala de așteptare m-am Întîlnit cu o fată Bond! — O fată Bond! Mama Își ține respirația. — Janice, ai auzit? Becky s-a Întîlnit cu o fată Bond În sala de așteptare! — Iar locul e foarte plăcut, și mi-am ales o naștere holistică, În apă, și mi-au dat o sacoșă cadou, plină cu tot felul de vouchere la spa... — Ce frumos! spune mama. Și e o
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
mea, dacă ești tu sigură că așa-i mai bine... Ce spui, Janice? La celălalt capăt al firului se aud iar voci șopotind. — Janice zice dacă aia cu care te-ai Întîlnit era cumva Halle Berry? — Nu, era noua fată Bond. Blonda, campioana la patinaj pe role. Mamă, trebuie să Închid acum. Mă mai sună cineva. Salutări tuturor. Pa! Închid și, o secundă mai tîrziu, sună din nou. — Bex! Am Încercat să dau de tine toată ziua! Cum a fost? aud
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
totul, În amănunt. O să naști În apă, În stil tailandez? — Poate! Nu pot să nu radiez de Încîntare la auzul vorbelor ei. Vai, Suze, a fost super! Ți se fac ședințe de masaj și refloxologie, și am cunoscut o fată Bond, și afară așteptau paparazzi, și ne-am fotografiat Împreună! O să ne publice poza În Hello!. — Ce cool! Suze ridică atît de tare vocea, că aproape țipă. Doamne, ce geloasă sînt! Vreau să mai fac și eu un copil, și să
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
drept vorbind, e cea mai bună obstetriciană din lume. Ok. O să fac tot ce pot ca să mă Împrietenesc cu ea. Vineri, cînd ajungem la Clinica de obstetrică holistică, zona e ticsită de paparazzi și văd imediat și de ce. Noua fată Bond și noua imagine Lancôme pozează Împreună pe trepte, ambele În pantaloni cu vedere la buric și bluze minuscule ce le pun În relief pîntecele ușor rotunjit. — Becky, stai, unde te grăbești așa? strigă Luke după mine cînd mă grăbesc să
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
ajung lîngă ele, acestea au Împins deja ușa și-au intrat. Iar fotografii au luat-o deja la picior, ceea ce mi se pare destul de jignitor. Măcar așa, de politețe, puteau să-mi facă și mie o poză. CÎnd intru, fata Bond se află deja la recepție Înaintea mea și o aud pe secretară spunînd: — Și ați primit invitația la ceai la Savoy? Doriți să vă trimitem o mașină? — Nu, mersi, spune fata Bond, dînd din cap către modelul Lancôme. Merg cu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
facă și mie o poză. CÎnd intru, fata Bond se află deja la recepție Înaintea mea și o aud pe secretară spunînd: — Și ați primit invitația la ceai la Savoy? Doriți să vă trimitem o mașină? — Nu, mersi, spune fata Bond, dînd din cap către modelul Lancôme. Merg cu Lula. Îmi stă inima. Ceai la Savoy? Eu n-am primit nici o invitație la ceai la Savoy. Poate că o să mi-o dea acum! Mă apropii de secretară cu un zîmbet Întrebător
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
ea zîmbitoare. — Mi-ați putea face cumva rost de niște hîrtie de scris? — Păi s-ar putea să aibă la chioșc... se Încruntă, gînditoare. Cred că are o colegă. Stați puțin. Un moment mai tîrziu revine, cu un blocnotes Basildon Bond. Vă ajunge o coală? — S-ar putea să am nevoie de mai multe, zic cu un aer plin de importanță. Mi-ați putea da... trei? Nu-mi vine să cred cît i-am scris lui Luke. Odată pornită, nu mă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
nume, ci am numit-o „persoana care ne amenință căsnicia“. O să știe el la ce mă refer. Acum sînt la pagina 17 (una dintre asistente a alergat Într-un suflet la magazie și mi-a cumpărat propriul meu blocnotes Basildon Bond) și Încep să mă apropii de miezul problemei. Partea În care Îl implor să mai dea o șansă căsniciei noastre. Lacrimile Îmi curg șiroaie pe obraji și trebuie să mă tot opresc din scris, pentru a-mi sufla nasul. „CÎnd
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
să fac acum e să trimit scrisoarea la biroul lui din Geneva, cu FedEx... după care să aștept să vină seara de vineri. Împăturesc cele șaptesprezece pagini În două și mă chinui, fără succes, să Îndes foile În plicul Basildon Bond aferent, cînd Îmi sună mobilul, aflat pe noptieră. Luke! O, Doamne. Dar Încă nu mi-a citit scrisoarea! Înșfac telefonul cu mîini tremurînde - Însă, din păcate, nu e Luke. E un număr pe care nu-l recunosc. Sper că nu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]