31 matches
-
a găsi ceva fix.” Valeriu este convins că, undeva, îi era scris că va deveni voluntar: “Primăvara trecută m-am împrietenit cu un client care venea la barul unde lucram eu. Vorbeam despre orice. El este italian, căsătorit cu o braziliană, care venea în zona unde lucram eu ca sa învețe germana. Vorbind, am aflat ca amândoi locuim în zona Firenze-Peretola. Într-o zi, mi-a spus că pe 7 mai 2012 Fratellanza Popolare di Peretola începe cursul de prim ajutor - nivel
“Mi-a fost scris să devin voluntar” by http://uzp.org.ro/mi-a-fost-scris-sa-devin-voluntar/ [Corola-blog/BlogPost/93856_a_95148]
-
26 iunie, ora 19.00 pentru o repetiție generală deschisă publicului, sub forma unui workshop interactiv. În prelucrările și aranjamentele orchestrale ale lui Emil Bîzgă, lirismul lui Ciprian Porumbescu vibrează alături de dinamismul tonurilor lui George Gershwin, iar ritmurile de jazz braziliene ale lui A.C.Jobim se împletesc cu romantismul lui Nino Rota. Sunete din epoci diferite se întretaie și se complementează armonios în piese care transmit același mesaj muzical și care se adresează unei audiențe diverse, multiculturale. Programul concertelor cvartetului Emil
EMIL BIZGA QUARTET amp; DANIELA TOCARI în New York by http://uzp.org.ro/emil-bizga-quartet-daniela-tocari-new-york/ [Corola-blog/BlogPost/93930_a_95222]
-
pentru reproducție, produse de origine animală, medicamente și de alte produse de uz veterinar, furaje și alte produse care fac obiectul controlului sanitar-veterinar de frontieră. Activitățile reciproce vor fi convenite luându-se în considerare reglementările din legislația română și cea braziliană, precum și orientările din Acordul asupra aplicării măsurilor sanitare și fitosanitare al Organizației Mondiale a Comerțului. Articolul 4 1. Autoritățile sanitare veterinare competențe ale părților contractante își vor furniza imediat informații privind: a) apariția pe teritoriul statelor lor a bolilor specificate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131578_a_132907]
-
nu numai să dezvoltăm parteneriate solide, dar, de asemenea, să ne coordonăm cu alți donatori și să avem proiecte care ar trebui să transforme cuvintele în fapte în ceea ce privește protecția mediului. Parteneriatul nostru strategic trebuie, de asemenea, să sprijine dezvoltarea unei societăți civile braziliene puternice, încurajând contactele dintre ONG-urile europene și braziliene, forumurile antreprenorilor și oamenilor de afaceri și trebuie să promoveze schimburile la nivel educațional și cultural. Cooperarea în domeniul învățământului superior în cadrul programului Erasmus Mundus sau în cadrul altor scheme biregionale trebuie
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
de origine română Christian Micșunescu și Maria Jinga, mezzosoprană a Operei Naționale București. Și tot astăzi, la Ceainaria ARTea, la ora 20:00, deșteptarea primăverii este sărbătorită alături de Alma-Nicole, care va interpreta melodii romantice din filme celebre, piese de jazz, braziliene, toate interpretate într-un stil light si personal. Iar pentru cei care au întârziat cumpărarea mărțișoarelor, mai sunt târguri deschise până în 8 martie. Amintim numai București, Capitala Iubirii, a cărui primă ediție se desfășoară în Piața Universității, unde îi așteaptă
Simbolul primăverii: Mărțișorul, credințe vechi, obceiuri vechi, nostalgii romantice by Magalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105755_a_107047]
-
pentru maturi (Sorghum vulgare văr. technicum) sau ale unor tipuri de mei, din care au fost înlăturate boabele. 2) Piassava, fire trase din frunzele unor palmieri din țările tropicale și dintre care două varietăți comerciale cele mai cunoscute sunt cea braziliană și cea africană. 3) Pirul care consta din rădăcinile unei graminee care crește pe terenuri uscate și nisipoase (din genul Andropogon), cunoscut popular sub denumirea comună de iarbă de perii și care crește spontan în Europa și mai ales in
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166475_a_167804]
-
B) Vidra africană Enhydra lutris nereis (I) Calan (vidra de mare) Lontra felina (I) = 329 Vidra demare Lontra longicaudis (I) = 330 Vidra cu coada lungă Lontra provocax (I) = 329 Vidra sud-americană Lutra lutra (I) Vidra Pteronura brasiliensis (I) Vidra uriașă braziliană Mellivorinae Melivoră capensis (III BW/GH) Viezure african Mephitinae Sconcși, Conepatus humboldtii (ÎI) Sconcs de Patagonia Mustelinae Grizoni, jderi, taira, nevăstuici Eira barbara (III HN) Taira (hirara) Galictis vittata (III CR) = 331 Grizon Martes flavigula (III ÎN) Jderul cu gât
jrc6153as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91325_a_92112]
-
a fost o producție auto a unui specialist brazilian care a construit mașini din 1966 până aproximativ în 1995. Tarifele ridicate de import au închis Brazilia în această perioadă făcând mașinile construite necunoscute. Acest lucru a limitat în medie automobilele braziliene în plan local producătorilor străini precum Volkswagen și General Motors ( care a stabilit o fabrică de producție în Brazilia), și produsul companiilor locale. Puma a construit deasemenea și camioane din 1978 până în 1999. Originea a ceea ce a devenit Puma a
Puma (producător auto) () [Corola-website/Science/336194_a_337523]
-
oferă mai multe distracții, incluzând faimoasele parade "Escolas de Samba" în Sambadromul Marquês de Sapucaí și binecunoscutele „"blocos de carnaval"” care străbat întreg orașul. Cele mai faimoase sunt: Rio de Janeiro este orașul de origine a patru cluburi de fotbal braziliene: Flamengo, Botafogo, Fluminense și Vasco. Faimosul Stadionul Maracană este de asemenea situat în Rio de Janeiro. În cadrul Campionatului Mondial de Fotbal 2014, acesta a găzduit o mare parte din meciuri. Orașul a găzduit ediția din 2007 a Jocurilor Panamericane, între
Rio de Janeiro () [Corola-website/Science/297877_a_299206]
-
de magazine de tip "hard-discount" și alte peste 4.700 de magazine de proximitate. Carrefour a achiziționat în aprilie 2007 lanțul brazilian de supermarketuri Atacadao pentru 1,24 miliarde USD. Achiziția a condus grupul francez pe primul loc pe piată braziliană de retail, poziție ocupată anterior de grupul „Pao de Acucar”. Brazilia este a treia piața pentru Carrefour din punct de vedere al vânzărilor, după Franța și Spania. În august 2007, compania s-a retras de pe piața din Elveția, vânzând participația
Carrefour () [Corola-website/Science/309000_a_310329]
-
iunie 1875 la Lübeck, fiind fratele mai mic al romancierului și dramaturgului Heinrich Mann, fiu al lui Thomas Heinrich Mann, bogat negustor de grâne și senator și al Juliei Mann, născută da Silva Bruhns, descendenta unui german și a unei braziliene. Și-a făcut studiile la München, unde a trăit și a scris de altfel o lungă perioadă, între 1891 și 1933. Lucrează la o societate de asigurări și colaborează la periodicul satiric "Simplicissimus". Între anii 1895 - 1897 călătorește împreună cu fratele
Thomas Mann () [Corola-website/Science/298678_a_300007]
-
Deonise Fachinello Cavaleiro (n. 20 iunie 1983, în Santa Roșa) este o handbalista braziliană care joacă pentru echipa națională a Braziliei pe postul de intermediar dreapta. În februarie 2014, când se află sub contract cu echipa austriacă Hypo Niederösterreich, presa a anunțat că, începând din vara anului 2014, va juca CSM București, care evoluează
Deonise Cavaleiro () [Corola-website/Science/331387_a_332716]
-
plan utopic, proiectul Brasíliei reflecta angajamentele sociale și politice ale constructorilor și ale superiorului acestora, Kubitschek. Toți locuitorii urmau să aibă locuințe similare, singura diferență constând În numărul de unități alocate. Urmând planurile arhitecților progresiști europeni și sovietici, proiectanții capitalei braziliene au grupat blocurile de apartamente, așa-numitele superquadra, pentru a facilita apariția unei vieți colective. Fiecare superquadra (cuprinzând circa 360 de apartamente și 1500-2500 de locuitori) avea propria grădiniță și școală primară, iar pentru fiecare grup de patru superquadra exista
[Corola-publishinghouse/Administrative/2012_a_3337]
-
un accident; s-ar putea spune că prețul ordinii și lizibilității din centrul proiectului trebuia, practic, plătit de suburbiile neplanificate. Cele două Brasílii nu erau numai diferite, ci și simbiotice. Transformarea radicală a unei națiuni mari și diverse precum cea braziliană - mai ales În decurs de numai cinci ani - era de neconceput. Putem bănui că președintele Kubitschek, ca mulți alți conducători cu ambiții Înalte pentru țările lor, și-a pierdut speranța de a putea ataca direct Întreaga Brazilie și pe toți
[Corola-publishinghouse/Administrative/2012_a_3337]
-
elegantă, cancanul, considerat un dans indecent, frivol, de factură inferioară (sec. XIX). După primul Război Mondial, apar În mare vogă dansuri precum: charleston, tango, foxtrot, iar după cel de-al II-lea Război Mondial, se dansează pe lângă acestea shimmy, machisa braziliană, one step, valsul Însă se dansează În figuri. După 1935 se dansează conga, rumba și french cancanul, dans care apare Înaintea celui de-al Doilea Război Mondial. Dansurile de diverse origini care s-au bucurat de popularitate și În alte
Expresie corporală, dans şi euritmie by Tatiana Dobrescu () [Corola-publishinghouse/Science/92301_a_91694]
-
Aerobic) Înlănțuiri coregrafiate în muzică pe X x 8 timpi, pe un tempo intens și rapid între 130 și 140 BPM, fără impacturi (întotdeauna un picior în contact cu solul) , nic sărituri, nici alergări. Variații ale LIA pe muzică salsa, braziliană - se vorbește despre LIA SALSA sau LIA LATINO - și pe muzică funk, rap - se vorbește despre LIA FUNK HIA (Hight Impact Aerobic) Înlănțuiri coregrafiate în muzică pe X x 8 timpi, pe un tempo intens și rapid între 140 și
Gimnastica aerobica – strategii pentru optimizarea fitnessului by Tatiana Dobrescu () [Corola-publishinghouse/Science/1148_a_1881]
-
într-o propoziție nu pot fi două nominale în nominativ. În consecință, al doilea nominal primește cazul acuzativ nu pentru că acesta este cerut structural, ci pentru că nominativul nu este disponibil. În italiană, portugheza europeană și, în anumite condiții, în cea braziliană acordul se face cu N2, la fel ca în română: (25) a. La causa della rivolta sono / *è alcune foto del muro. - italiană (Moro, 2000) b. Il colpevole sono / *è io. - italiană (Moro, 1991, 1997, 2000) (26) O assassino sou
[Corola-publishinghouse/Science/85013_a_85799]
-
aceste cartiere selecte să se afle în imediata vecinătate a cartierelor sărace, a zonelor urbane în care se înghesuie cei mai săraci dintre locuitori. La Belo Horizonte, dealurile pot fi împărțite între cei bogați și cei mai săraci. Favela (mahalalele braziliene n.t.) se pierd la picioarele zidurilor așa numitului "condominio", cartierul privat de lux. Casele spațioase, cu piscină și garaj pentru mai multe mașini sunt dublu păzite. Nu se poate intra pe aleile acestor mici orășele din interiorul orașului fără
by Michel Pinçon, Monique Pinçon-Charlot [Corola-publishinghouse/Science/1066_a_2574]
-
În domeniul cultural, s-a concentrat spre o mai bună cunoaștere a culturii poporului român în rândul cât mai multor brazilieni. În acest sens, a fost editat un buletin, care se difuza sistematic celor mai importante instituții politice și culturale braziliene. De asemenea, în timpul mandatului său, ambasada română a organizat numeroase expoziții de carte, de artă, documentare ori dezbateri pe diverse teme legate de cultura, istoria ori noile realități din România. Ambasadorul român a fost prezent în mai multe universități braziliene
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
conferite ordine și medalii ale României la cca. 50 de personalități braziliene de origine română, înmânarea distincțiilor acordate având loc în cadrul unei ample manifestări la Ambasada României la Brasilia, la care au luat parte și personalități politice, culturale și economice braziliene. Relațiile ambasadorului în mediile intelectuale și politice braziliene și acțiunile organizate au transformat Ambasada României la Brasilia, în anii 2000 2002, într-un loc de întâlnire pentru discuții, la care au participat scriitori, ziariști, cadre universitare, oameni de afaceri, politicieni
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
1957. Sistemul de joc 4-2-4 varianta braziliană Este sistemul de joc cu care echipa Braziliei a câștigat Campionatul Mondial din Suedia (1958). Acest sistem de joc s-a născut din combinația sistemului de joc 4-2-4 ungar și al sistemului diagonala braziliană. Sistemul de joc catenaccio italian Este sistemul de joc (1960) cu care celebrul antrenor Helenio Herrera a câștigat Cupa Italiei, Cupa Continentală și Cupa Intercontinentală. Sistemul de joc lacătul elvețian Este sistemul creat de tehnicianul austriac Karl Rappan, antrenor de
Bazele generale ale fotbalului by Gheorghe BALINT () [Corola-publishinghouse/Science/357_a_953]
-
oameni de cultură, români. Organizasem câteva acțiuni culturale de excepție, ținusem conferințe, acordasem interviuri, organizasem vizitele le Rio ale unor delegații din țară, dădusem vize, consultații consulare, menținusem o susținută corespondență cu MAE și instituțiile din țară și cu cele braziliene. Mă îngrijisem de problemele administrative și financiare ale Consulatului General, multe și mărunte, dorind să ne putem prezenta cât mai bine în fața străinilor care ne onorau cu vizita. Am pregătit din nou cum se cuvine Ziua Națională, rapoartele de sfârșit
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1543_a_2841]
-
întinse pe un semicerc de 3 kilometri și căzând cu un zgomot năucitor de la 75 de metri înălțime. Interesant este că, deși două treimi din cascade se află în teritoriul argentinian, vederea cea mai atrăgătoare și mai impresionantă e din partea braziliană! Cea mai spectaculoasă priveliște este așa-numita "Garganta do Diablo" Gîtlejul diavolului unde se adună 14 cascade ale căror șuvoaie se prăbușesc de la o înălțime de 90 de metri, creionând în aer un curcubeu minunat. Râul Iguazu (cu o lungime
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1543_a_2841]
-
păpuși, București, 1959; Băiatul din banca a doua, București, 1961; Băiatul cu ricșa, București, 1962; Copii, haideți la teatrul de păpuși!, București, 1963; Costache Antoniu, București, 1964; Începe teatrul, București, 1964; Întâmplări cu păpuși, București, 1964; Pasărea colibri. Povești populare braziliene povestite de ..., București, 1964; Eu și prietenii mei, București, 1965; Fotografia din perete (Monolog în... 4), București, 1965; Afară-i vopsit gardu, înăuntru-i leopardu, București, 1966; Vrei să te joci cu noi?, București, 1966; Mici și mai mici, București
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288970_a_290299]
-
cele mai importante scrieri ale sale transpuse de G. fiind însoțite și de ample prefețe sau postfețe. Traducătoarea va urmări în genere un program bine articulat de familiarizare a cititorului român cu marile nume ale literaturii de expresie portugheză (lusitane, braziliene și chiar galiciene). Între autorii selectați se numără, printre alții, Fernăo Mendes Pințo (secolul al XVI-lea), romanticii Alexandre Herculano și Almeida Garrett, contemporanii Fernando Pessoa, Fernando Namora, Dinis Machado, Ruben A., Urbano Tavares Rodrigues, José Augusto Seabra (din literatura
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287272_a_288601]