655 matches
-
celor de la Monty Python, existau un soi de kibutzuri în Evul Mediu: Arthur întâlnește țărani care nu îl recunosc drept rege deoarece ei nu l-au votat... Acest amestec de referințe la diferite perioade istorice și atacurile frecvente la adresa istoriei britanice au devenit un soi de "trade mark" pentru Monty Python.
Mai comic decât Python nu se poate by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/11261_a_12586]
-
Irina Frasin & Daniel Șandru (coord.), Repere ale comunicării interculturale, Editura ProUniversitaria, București, 2015, pp. 183-218. 5 Lucian Blaga, Spațiul mioritic (Trilogia culturii), cap. "Influențe modelatoare și catalitice", Humanitas, București, 1994, pp.192-220. 6 Constantin Ardeleanu, Evoluția intereselor economice și politice britanice la gurile Dunării (1829-1914), Istros, Brăila, 2008; Paul Cernovodeanu, Relațiile comerciale româno-engleze în contextul politicii orientale a Mării Britanii (1803-1878), Cluj-Napoca, Dacia, 1986; Dumitru Vitcu, Modernizare și construcție statală în România. Rolul factorului alogen, Iași, Junimea, 2002; idem, Lumea românească
Polis () [Corola-journal/Science/84976_a_85761]
-
vol 1-2, Tauchnitz, Leipzig, 1870. 31 Thomas Babington Macaulay, Speeches. Corrected by himself, vol. 1-2, Tauchnitz, Leipzig, 1853. 32 Thomas Babington Macaulay, Discursuri de Macaulay, trad. de Anghel Demetrescu, Motzătzeanu, București, 1895. Bibliografie ARDELEANU, Constantin, Evoluția intereselor economice și politice britanice la gurile Dunării (1829-1914), Istros, Brăila, 2008. BENTHAM, Jeremy, Ăn Introduction to the Principles of Morals and Legislation, Wilson, Londra, 1823. BENTHAM, Jeremy, Théories des peines et des récompenses, Bossange Frères, Paris, 1825-1826. BLAGA, Lucian, Spațiul mioritic (Trilogia culturii), cap
Polis () [Corola-journal/Science/84976_a_85761]
-
mici decât pe site-urile externe - și multe alte titluri cu prețuri comparabile, mai ales dacă se ia în considerare și diferența dintre costurile de livrare. În plus există diferențe semnificative de pricing între piața americană de carte și cea britanică (la care sunt conectați majoritatea bokkseller-ilor europeni, inclusiv noi), diferențe ce pot fi observate și între amazon.com și co.uk. Vă mulțumim pentru feedback și va stăm la dispoziție pentru orice alte întrebări! Păcat... Tocmai am facut o comandă
Okian.ro by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82745_a_84070]
-
fost normal avînd în vedere mesajul, ci tot la limba engleză!... Globalizarea reprezintă, desigur, un pericol pentru culturile naționale. Avem toată admirația față de acești bravi galezi care au reușit să-și păstreze identitatea și sub ocupația romană și sub cea britanică. Dar acum trăim în epoca informațiilor în care e mult mai greu să reziști influențelor din afară decît în trecut. Soarta culturilor mici e în pericol. Și nu numai a lor. Același pericol al "contopirii" lingvistice amenință și marile culturi
Globalizare și culturi naționale by Nichita Danilov () [Corola-journal/Journalistic/14788_a_16113]
-
lui Pașadia, dar se petrece în Valahia, locul reginei e luat de domnița Ralu, seducătorului i se trece sub tăcere vina de a fi comis o crimă cumplită și primește plocon moșia Măgura și demnitatea de armaș. Calchiată după cea britanică, istoria capătă puternic iz balcanic. Măgureanu, celălalt nume al lui Pașadia, are prin urmare o poveste preaosebită, mîndră și balcanică. Dincolo de evidenta coincidență, povestea rămîne în roman numai a străbunicului, nu și a italianului de la curtea engleză, pentu că secvența
Mateiu Caragiale la Curtea-Veche - PRIVIREA POVESTITORULUI by Cătălin Constantin () [Corola-journal/Journalistic/14752_a_16077]
-
sub un flux mediu în acest sens. Prea puține dintre peliculele de vîrf aduse la festivaluri, gale sau zile festive - grație instituțiilor culturale de pe lîngă ambasade - sînt reținute spre difuzare pentru publicul larg: 2 filme franceze, un film italian, 4 britanice, nici unul finlandez sau maghiar. Descurajarea și handicapul sînt reprezentate de etatismul rețelei de cinematografe - singura din această parte a Europei rămasă cu stigmatul naționalizării din 1948. Opacitatea inapatenței și retardările sistemului moștenit - în ordinea solicitudinii culturale în primul rînd, apoi
Suferințele mafiei by Valerian Sava () [Corola-journal/Journalistic/15525_a_16850]
-
continue multă vreme de aici înainte! LV. Cum ai caracteriza poezia britanică de azi? FS. Mă tem că nu mă entuziasmează la fel de tare ca traducerile ori poezia americană. E ciudat că o cultură mai globalizată și mai efemerizată decât cea britanică a izbutit să păstreze locul poetului ca mandarin. Nu vreau să spun prin aceasta că prefer poezia moartă, "academică"! Mă gândesc doar la rolul operei. N-avem nici aria de extindere continentală. În operele noastre, în loc de ambiție există un soi
Fiona Sampson by Lidia Vianu () [Corola-journal/Journalistic/13779_a_15104]
-
de la începutul lungmetrajului e contraponderea noir a traseului săgeții din Robin Hood - pînă la filtre de culoare, filmul n-are cum să nu-ți amintească de Prietenie absolută. Într-un context aparent mai pașnic, o altă familie, de data aceasta britanică, the Goodfellows, se bate cu problemele într-o avanpremieră intitulată O dădacă plină de surprize. Iar un titlu cu oiștea-n gard, Maggie Smith e menajeră, săraca. Iar filmul nu e vreun remake al lui Mary Poppins sau Sunetul muzicii
Familii în război by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/10417_a_11742]
-
parte de noroc în viața profesională. Filmul de debut i-a adus o nominalizare la Oscar, într-o perioadă în care dezghețul de după războiul rece de abia se făcea simțit. Tot atunci i s-au deschis porțile cinematografiilor occidentale, cea britanică pentru început, pentru că numai la zece ani de la absolvirea facultății de la Lodz, să realizeze un film care obține un Oscar; pentru scenariu, e adevărat! Norocosului Polanski, „Chinatown” îi scosese în cale unul dintre cei mai buni scenariști ai momentului (Robert
Întîlniri cu Roman Polanski by Lucian Georgescu () [Corola-journal/Journalistic/13146_a_14471]
-
și palace-urile moderne, cu tot confortul și rafinamentul posibil. Nu mai încape îndoială că am progresat și nici un om normal n-ar vrea să ne reîntoarcem la viața de sălbăticie. Ei bine, totuși, un savant englez a declarat în fața Asociațiunei Britanice că sălbatecul din Africa e un om mai fericit decât europeanul civilizat, că civilizația modernă creează mai multe probleme decât rezolvă și că ea perfecționează condițiile de trai, dar nu traiul însuși. stăzi, trăim încă sub teroarea războiului și n-
N. Steinhardt la 16 ani - în revista Liceului Spiru Haret by George Ar () [Corola-journal/Journalistic/11701_a_13026]
-
prin câteva traduceri publicate În suplimentul cultural al unui ziar din Chicago (deși le-am găsit menționate, nu am reușit să le identific În ciuda cercetărilor mele de arhivă, nici să aflu cum a „dat” dl. Clark peste poet). În 1928, britanica Sylvia Pankhurst (poetă și ardentă activistă socialistă) se decide să traducă mai multe poezii din Eminescu, entuziasmată de ideile din Împărat și Proletar oferite În variantă de lucru de romanul I.O. Stefanovici. Deși prefațate chiar de Bernard Shaw și
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_215]
-
proprii. Variantele sale se mărginesc Însă la traducerea de conținut, cu scop informativ, fără pretenții artistice, el renunțând dintru Început la prozodie, ca demers nerealist scopului său. După vreo două decenii, aceeași abordare de principiu avea să o aibă și britanica Brenda Walker (1990). Prin contrast, variantele românilor amintiți au avut (conștient sau nu) veleități literare neconvingătoare În acest rol. (Judecata e retroactiva, căci la vremea respectivă - student la filologie dar fără experiență printre vorbitorii nativi - nu realizam acest lucru!). Din
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_215]
-
târziu în cadrul emisiunii de televiziune „The Ed Sullivan Show“ a marcat debutul unei adevărate isterii în Lumea Nouă (73 de milioane de telespectatori - cca 40% din locuitorii S.U.A. - au vizionat emisiunea) și al așa-numitei invazii britanice (intrarea starurilor pop britanice în S.U.A. ), care a revoluționat scena muzicală americană. Duminică, 8 februarie ALEXANDRU PHILIPPIDE Se împlinesc 25 de ani de la decesul scriitorului și traducătorului Alexandru A. Philippide. A studiat filosofia, literele și economia politică la Berlin și la Paris. A colaborat
Agenda2004-6-04-stiri () [Corola-journal/Journalistic/282048_a_283377]
-
un obstacol mai important decât liderul Hamas, șeicul Ahmed Yassin, ucis în data de 22 martie, în urma unui raid israelian. Luni, 5 aprilie l Guvernul României a infirmat categoric faptul că ar exista înțelegeri secrete între autoritățile române și cele britanice privitoare la regimul vizelor în Marea Britanie pentru cetățenii români. l Conform unui raport întocmit de 13 experți în economia est-germană, încercarea Germaniei Federale de a moderniza și a aduce la aceleași standarde fosta R.D.G. , începând din 1990, este un eșec
Agenda2004-15-04-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/282293_a_283622]
-
în care în 17 aprilie la maratonul din capitala Angliei vor concura Margaret Okayo, rusoaica Svetlana Zaharova (învingătoare, în 2003, la Boston și la Chicago) și etiopianca Geta Wami (campioana lumii la 10 000 m), recordul mondial este în pericol. Britanica Paula Radcliffe, care a stabilit recordul mondial (2: 15,25 ore) la Londra, nu va participa în acest an, pentru că se pregătește pentru întrecerile olimpice de la Atena. Alte competiții - Motociclism: prima etapă a Cam-pionatului Mondial pe circuit viteză, dotat cu
Agenda2004-16-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/282324_a_283653]
-
agravează situația din Irak și a cerut inițierea de negocieri. l Premierul spaniol Jose Luis Rodriguez Zapatero a anunțat că Germania, Spania, Franța și Statele Unite negociază un nou proiect de rezoluție O.N.U. pe tema Irakului. l Comandanții armatei britanice au anunțat că se opun suplimentării efectivelor din Irak sau extinderii zonei de acțiune a trupelor britanice înainte de clarificarea statutului forțelor internaționale după transferul suveranității. l Conferința internațională referitoare la combaterea antisemitismului, organizată de O.S.C.E. , s-a încheiat prin
Agenda2004-18-04-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/282375_a_283704]
-
conform cărora Bruni ar urma să primească un salariu de 5 milioane de dolari pentru sezonul viitor. În 2003, el a concurat în Formula 3000, dar s-a făcut remarcat în anii 2000 și 2001, când alerga în Formula 3 britanică. l Prim-divizionara spaniolă de fotbal Racing Santander a fost penalizată cu un punct de federația națională de specialitate pentru că a folosit patru jucători străini, în loc de trei, cât permite regulamentul, în meciul cu Osasuna (0-0). Nici antrenorul Lucas Alcaraz nu
Agenda2004-1-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/281911_a_283240]
-
înregistrați ca fiind cele mai bune performanțe mondiale. Astfel, noul an le-a adus alergătorilor de marș și de maraton o veste bună. Decizia Federației Internaționale de Atletism a fost primită cu satisfacție de multipla campioană olimpică, mondială și continentală, britanica Paula Radcliffe, care a declarat că hotărârea I.A.A.F. „este un pas înainte și ne ajută foarte mult“. Conform noii decizii, Paula Radcliffe este cotată cu trei noi recor- duri mondiale, la 10 km și 20 km marș
Agenda2004-2-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/281937_a_283266]
-
persoane, de zece ori mai puțin decât Vârful Everest. Dintre cei care au urcat pe K2, numai 5 erau femei, iar astăzi nici una una dintre ele nu mai este în viață. Printre ele s-a numărat și Alison Hargreaves, prima britanică ce a cucerit atât Everestul, cât și K2-ul într-o singură vară, fără rezerve de oxigen, în urmă cu trei decenii. Când a murit, în timpul coborârii de pe K2, a lăsat în urmă doi copii mici, fiind aspru criticată de media
Agenda2004-33-04-d () [Corola-journal/Journalistic/282756_a_284085]
-
de Vară de la Atena a fost câștigată de atleta Maria Cioncan, clasată pe poziția a treia în proba de 1 500 metri. Ea a intrat în posesia medaliei de bronz cu timpul de 3: 58,39 minute, fiind devansată de britanica Kelly Holmes (3: 57,90) și de rusoaica Tatiana Tomashova (3: 58,12). Maria Cioncan s-a născut în data de 19 iunie 1977, în localitatea Maieru, situată la 100 km de Bistrița, și este legitimată la C.S. Siderurgica Hunedoara
Agenda2004-36-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/282850_a_284179]
-
Gregorio (1 343 p), aflat pe poziția secundă. Proba este dominată de suedezul Christian Olsson (1 425 p). La 1 500 m, Maria Cioncan (1 269 p) a urcat trei poziții, aflându-se acum pe locul zece. Lider a devenit britanica Kelly Holmes, cu 1 338 puncte. l Fostul antrenor principal al selecționatei de fotbal a Germaniei, Rudi Völler, a răspuns favorabil solicitării făcute de conducerea clubului A.S. Roma de a prelua echipa, după ce Cesare Prandelli a fost nevoit să demisioneze
Agenda2004-37-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/282875_a_284204]
-
montând filme, pentru ca apoi să se afirme ca regizor, printre succesele sale numărându-se filmele „Dead of Night“ (1945), „Hue and Cry“ (1947), „The Lavender Hill Mob“ (1951), „A Fish Called Wanda“ (1988). A regizat episoade ale unor seriale TV britanice. VINERI, 17 SEPTEMBRIE KARL POPPER Se împlinesc 5 ani de la decesul lui Sir Karl Popper, unul din cei mai cunoscuți filosofi ai secolului XX. A elaborat lucrări de epistemologie, logică, filosofia științei și filosofia istoriei. A respins metoda inducției și
Agenda2004-37-04-stiri () [Corola-journal/Journalistic/282876_a_284205]
-
de salvare“? ... la Paris au avut loc pentru prima și singura dată întreceri la crocket și cricket? ... cea mai mare distanță la proba de înot măsura 4 000 m, în timp ce astăzi la întrecerile olimpice ea este de 1 500 m? ... britanica Charlotte Cooper, prin victoria de la tenis, proba de simplu, a devenit prima femeie campioană olimpică? Paris 1900 Număr de țări participante: 21 Număr de sportivi: 1 077 (6 femei) Număr de sporturi (probe): 18 (86; 2 feminine, 1 mixtă) România
Agenda2004-32-04-atena () [Corola-journal/Journalistic/282728_a_284057]
-
specială au fost folosite figuri adevărate ale lumii interlope londoneze, ceea ce a creat cu certitudine o mare autenticitate, precum și groază actorilor. Dintre ceilalți interpreți trebuie amintiți atît compozitorul și cîntărețul Stîng, cît și Vinnie Jones, cunoscut fotbalist, căpitan al echipelor britanice Sheffield F.C. și Chelsea F.C., recent numit antrenor al echipei Quens Park Rangers. Jocuri, poturi și focuri de armă nu poate fi povestit. Goana după bani și după soluții de a ieși din încurcături din ce in ce mai mari se derulează în modul
Unde nu-i foc, nu iese fum by Miruna Barbu () [Corola-journal/Journalistic/17880_a_19205]