505 matches
-
de iederă, Templul apei, sau Nimfeum, e una din cele mai frumoase construcții de pe actualul domeniu de la Balcik. Nici de aici nu lipsește simbolismul biblic, pe lângă numele care trimite la nimfele antice, locul e supranumit și Vitezda (Casa Milosteniei în bulgară). Locul exista aievea în Ierusalim, iar la el se adunau suferinzii care așteptau ca un înger să tulbure apa din când în când. Acolo Iisus Hristos a săvârșit una dintre minuni, vindecând un infirm ce nu putea ajunge la apa
ROMAN PREMIAT DE L.S.R. ÎN 2012 de STAN VIRGIL în ediţia nr. 2342 din 30 mai 2017 by http://confluente.ro/stan_virgil_1496162622.html [Corola-blog/BlogPost/376804_a_378133]
-
pământ bulgăresc, să se oprească la unul dintre cele patru restaurante de pe alee, să servească masa de prânz. Pentru aceasta l-au preferat pe cel cu firmă românească “La Ariciu”. Ospătarii vorbeau destul de bine românește, iar meniul era redactat în bulgară, română și engleză. Și-a ales fiecare ce și-a dorit de pe listă, friptură de purcel la tavă, berbecuț la proțap, hamsie prăjită, sau calcan cu mujdei de usturoi și mămăliguță. Prețurile nu erau mai mari decât cele practicate în
ROMAN PREMIAT DE L.S.R. ÎN 2012 de STAN VIRGIL în ediţia nr. 2342 din 30 mai 2017 by http://confluente.ro/stan_virgil_1496162622.html [Corola-blog/BlogPost/376804_a_378133]
-
câteva sute de turiști care vizitau castelul, toți să fie români, la asta nu ne-am mai așteptat. La ieșire ne-am uitat mai atenți la mașinile din parcare, majoritatea erau de București și de Constanța. În castel (dvoreț în bulgară, palace în engleză) erau, știam asta, vestigii ale regilor români, în special Regina Maria. Bulgarii le-au păstrat, erau ultimii regi care au locuit acolo. Grădinile și aleile erau îngrijite, de altfel nu puteai intra decât dacă plăteai și un
BULGARIA E CU 40 ANI ÎN URMA NOASTRĂ de DAN NOREA în ediţia nr. 1329 din 21 august 2014 by http://confluente.ro/dan_norea_1408600873.html [Corola-blog/BlogPost/376445_a_377774]
-
Grădina Botanică. Am prins sezonul lalelelor, rondurile multicolore încântau ochii. În schimb clădirile erau mai puțin îngrijite. La ieșire, puzderie de magazinașe cu nimicuri. Am cumpărat câteva amintiri pentru copii. Eu mi-am luat o halbă pictată și inscripționată în bulgară, am deja 5-6 în colecție, adunate de pe unde am umblat. Cum vizita a durat câteva ore, la ieșire am căutat un restaurant. Majoritatea aveau meniurile scrise cu creta în românește. Primul “Mâncare ca la mama acasă”. Următorul “Mâncare ca la
BULGARIA E CU 40 ANI ÎN URMA NOASTRĂ de DAN NOREA în ediţia nr. 1329 din 21 august 2014 by http://confluente.ro/dan_norea_1408600873.html [Corola-blog/BlogPost/376445_a_377774]
-
sau îmbogățit prin adăugiri de cuvinte noi, introducere de neologisme etc. În plus, se pot face dicționare mai mici, școlare sau de buzunar, și cuvintele pot fi traduse, grație facilităților oferite de computer, și în alte limbi balcanice (greacă, albaneză, bulgară etc). Posibilitățile sunt nenumărate”. Întrebându-l despre posibile proiecte, profesorul Tiberiu Cunia mi-a răspuns: „Proiecte? Am multe! Dar timpul este scurt și nu știu dacă voi mai putea face multe...” Referință Bibliografică: TIBERIU CUNIA - 63 de ani în exil
63 DE ANI ÎN EXIL, O CARIERĂ STRĂLUCITĂ ŞI-UN PREMIU „VON HUMBOLDT”! (CAPITOLUL XVIII) de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 313 din 09 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Exilul_romanesc_la_mijloc_de_secol_xx_un_alt_fel_de_pasoptisti_romani_in_franta_canada_si_statele_unite_0_1_2_3_4_5_6_7_8_9_10_11_12.html [Corola-blog/BlogPost/356396_a_357725]
-
că de înger, La gâtul meu când poposesc, E cel mai de valoare colier, Pe care-nalturile-mi dăruiesc. Cand somnul ți se-așterne pe gene, Steluțe-ți cobor de pe cer, Le-nșirăm încet cu Moș Ene, Serafimi îți cântă un ler. Bulgarele meu de iubire Ești bulgarele meu de iubire, Esti botul meu mic și isteț, Speranțe ne punem în tine, Copile cu părutul creț. Neastâmpărul e-n clocot în tine, Prostioarele pâlpâie-n tot, N-ai liniște nici o clipire, Hărnicuțul meu
ESTI PRIMAVARA VIETII MELE. de ADRIANA TOMONI în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 by http://confluente.ro/Esti_primavara_vietii_mele_adriana_tomoni_1391549723.html [Corola-blog/BlogPost/364061_a_365390]
-
brăduț Încărcat cu multe daruri, Si podoabe fel de fel, Toate numai pentru el! Iarnă de-unde l-ai adus Strălucind de artificii, Pe acest frumos brăduț Scânteind că licuricii Pentru-al tău micuț Vladut? Omul de zăpadă Dintr-un bulgare de nea, Rostogolit prin ograda, Sade-n grădiniță mea, Vesel omul de zăpadă! Rasturnat-o farfurie, Stă pe cap că pălărie Are ochii de cărbune, Năsturei din coji de-alune Iar că nas un morcovel, Înroșit puțin de ger! În
,,ANOTIMPURILE COPILARIEI ' (1993) de TELA MOCANU în ediţia nr. 2356 din 13 iunie 2017 by http://confluente.ro/tela_mocanu_1497371178.html [Corola-blog/BlogPost/375907_a_377236]
-
înlocuit, este readoptat din turcă, prin intermediul romanei, ca -lì-, cuvintele formate având terminațiile de N. sg. și pl. -os și -oja la m., -a și -es la f.. § Un sufix asemănător, -lìv-/-lìw-, provine din bulgară (-лив), via română (-liv/-liu). La feminin semivocala w din sufixul -lìw- devine j. kòst/a > kostelìvos gùra > guralìvos kàka > kakalìvos grìźa
SUFIXUL ADJECTIVAL -LIS de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 2084 din 14 septembrie 2016 by http://confluente.ro/sorin_cristian_moisescu_1473873951.html [Corola-blog/BlogPost/372636_a_373965]
-
meu și m-ai ricisat cat-colo.. “Doamne, chiar are forță față asta!” apoi rapid a urmat un bulgăre de zăpadă, care m-a ‘urmărit..eu căzând lat, întins pe sol într-un loc fără zăpadă, îmi mai vine și acest bulgare în față...am luat și eu unul și iată că la un bulgăre îi răspundea altul. Iar...bulgărași! Pe urma mi-ai prins unul strașnic făcut în față și cum nu eram foarte departe unul de altul, m-am apropiat
DOMNITA IERNII de VALERIAN MIHOC în ediţia nr. 1804 din 09 decembrie 2015 by http://confluente.ro/valerian_mihoc_1449698353.html [Corola-blog/BlogPost/364711_a_366040]
-
și eu unul și iată că la un bulgăre îi răspundea altul. Iar...bulgărași! Pe urma mi-ai prins unul strașnic făcut în față și cum nu eram foarte departe unul de altul, m-am apropiat de tine și cu bulgare cu tot mi-am lipit obrazul de al tau ca să-l simți și tu, ori să-l topești cu a ta gingășie! dar tu și mirosul tău m-au înmuiat... Totuși atâta feminitate, atâta iuțeala... și-mi doream un munte
DOMNITA IERNII de VALERIAN MIHOC în ediţia nr. 1804 din 09 decembrie 2015 by http://confluente.ro/valerian_mihoc_1449698353.html [Corola-blog/BlogPost/364711_a_366040]
-
din grecescul κοφίνι [ko'fini] kofì’ < kofìj < kofìjj < kofìji < kofìni titì’ (titì’a) obl. titìs- (titìn-) s. m. tutun - direct din turcă tütün sau prin bulgară тютю́н [tjʉ'tjʉn] titì’ < titìj < titìjj < titìji < titìni jiśì’ (jiśì’a) obl. jiśìs- (jiśìn-) s.
DECLINAREA -’ de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1716 din 12 septembrie 2015 by http://confluente.ro/sorin_cristian_moisescu_1442065095.html [Corola-blog/BlogPost/372522_a_373851]
-
toti depinde să îi învățăm pe oameni să redevină oameni. P.S. Nu mă voi opri doar la atât și chiar, dacă ar fi sa ma chinui, astăzi voi face tot posibilul să mai fac măcar o faptă bună. Vă mulțumesc!" BULGARELE DE ZĂPADĂ Dar Mile, fără voia lui, s-a oprit... "Agenția de împlinit dorințe", o comunitate virtuală care adună 200 de suflete frumoase, i-a preluat ultima dorință și a postat-o pe blog. În doar două zile, pe au
AUTOR, MILE CĂRPENIŞAN de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 459 din 03 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Va_provoc_mile_carpenisan_marian_malciu_1333471058.html [Corola-blog/BlogPost/345293_a_346622]
-
pe au apărut zeci de comentarii. Oameni care i-au răspuns lui Mile, dincolo de lumi și de vămi, prin faptele lor bune. E un bulgăre plecat din inimă "omului de zăpadă" pe când ea încă mai bătea. Acum inima tace, dar bulgarele se rostogolește la vale, atingandu-ne. Primeste-l și da-l mai departe! PRIMUL RĂSPUNS...A venit chiar atunci, de la el: "Am maturat în fața apartamentului și până la etajul 4. Am curățat toateflorile ambientale, de frunzele uscate. Am băgat în apartament
AUTOR, MILE CĂRPENIŞAN de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 459 din 03 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Va_provoc_mile_carpenisan_marian_malciu_1333471058.html [Corola-blog/BlogPost/345293_a_346622]
-
initdorinte. blogspot. com au apărut zeci de comentarii. Oameni care i-au răspuns lui Mile,dincolo de lumi și de vămi, prin faptele lor bune. E un bulgăre plecatdin inima "omului de zăpadă" pe când ea încă mai bătea. Acum inimatace, dar bulgarele se rostogolește la vale, atingandu-ne. Primeste-lsi da-l mai departe! Nu mi-aduc aminte concret ce fapte bune am facut! Incredibil, dacă e să le pun pe hârtie, efectiv nu știu ce să scriu. M-am hotărât, îmi fixez un target
AUTOR, MILE CĂRPENIŞAN de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 459 din 03 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Va_provoc_mile_carpenisan_marian_malciu_1333471058.html [Corola-blog/BlogPost/345293_a_346622]
-
eu n-am părinți, am îngeri. Câte au făcut ei pentru mine, ieri, în două ore, aseară, n-am făcut eu pentru nimeni tot anul. O să încerc azi să-mi fac tema de ieri" (Natalie) FĂ TU MAI DEPARTE Primiți bulgarele de zăpadă și dati-l mai departe! Faceți măcar o faptă bună pe zi! Și, așa cum zice Mile, "vă veți simți mult mai lipsiți de toxinele unei vieți banale, într-o Românie sărăcita"
AUTOR, MILE CĂRPENIŞAN de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 459 din 03 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Va_provoc_mile_carpenisan_marian_malciu_1333471058.html [Corola-blog/BlogPost/345293_a_346622]
-
românilor preoți și mireni care îndrăzneau să vorbească limba romanesca în biserică. Și mult timp, am avut creștini cu limbi tăiate sau bolborositori de slujbe bisericești, pentru ca românii nu sunt neam mongol și bieții de ei nu au învățat instant bulgară. Acum, enoriașii de unde capătă învățătură? Bine că există picturile bisericii și trecem Evanghelia pe ziduri, poveste în benzi desenate. Basarab I (1310-1352), întemeietorul Țării Românești, scoate țară de sub unguri și o trece vasala bulgarilor. Își căsătorește fiica cu tarul Ivan
HOINARI PRIN LUME de OLIVIA DUMITRU în ediţia nr. 2208 din 16 ianuarie 2017 by http://confluente.ro/olivia_dumitru_1484571283.html [Corola-blog/BlogPost/367490_a_368819]
-
finale!) î-l felicitau pe președintele lor. Zeci de mașini și tineri turmentați scandau pe străzile Comratului „Dodon nash prezident!” (Dodon e președintele nostru!). Desigur este doar al lor. Așa numitul „președinte al tuturor” Dodon este președintele minorităților găgăuze și bulgare (apr. 6%), care de peste 200 de ani sunt corcoliți de ruși. Este președintele minorității ruse (apr. 6%), care de peste 200 de ani (cu mici întreruperi) nu se coboară din posturile de conducere. A fost votat de o bună parte a
AM PIERDUT ALEGERILE DAR… de VALERIU DULGHERU în ediţia nr. 2146 din 15 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/valeriu_dulgheru_1479211034.html [Corola-blog/BlogPost/380639_a_381968]
-
pe numele adevărat Anton Pantoleon Petroveanu, autorul „Poveștii vorbei” a avut o viață amoroasă ieșită din comun. Mai întâi trebuie să spunem că era un om cult al timpului, bun cunoscător al literaturilor balcanice, cunoștea cinci limbi străine (româna, greaca, bulgara, turca și rusa) și avea temeinice cunoștințe de muzică bisericească. Avea un glas melodios și foarte plăcut, fiind la începuturi paraclisier iar apoi cântăreț de seamă în mai multe biserici din Muntenia, Oltenia, Moldova și chiar peste Carpați, în cetatea
VIAŢA AMOROASĂ A LUI ANTON PANN de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 672 din 02 noiembrie 2012 by http://confluente.ro/Viata_amoroasa_a_lui_anton_pann_ion_ionescu_bucovu_1351873860.html [Corola-blog/BlogPost/344986_a_346315]
-
vremea cenzurii comuniste, în anii optzeci, au fost scoase din circulație amplificatoarele care îngăduiau vizionarea televiziunii de la Sofia. Românii, nu s-au dat bătuți. În loc să vizioneze, au început să asculte televiziunea bulgară. Oamenii au început să învețe bulgărește. Manualele de bulgară se vindeau pe capete. Ce vrei mai mult dovadă de talent poliglot? Nu sunt multe națiile care se pot lăuda cu exegeți ai altor limbi în propriile rânduri, dar una e sa crești înconjurat de o limbă, mergând la școală
POLIGLOŢIA ROMÂNESCĂ de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 704 din 04 decembrie 2012 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_poliglo_gabriela_calutiu_sonnenberg_1354605235.html [Corola-blog/BlogPost/351670_a_352999]
-
influența greacă. La noi se mai întâlnesc și forme ca: Leonca, Leon, Lion, Aleon, Leontie, Leonte, Leontieș. În rândul altor popoare, numele capătă derivate ca: Leonce, Leonie, Leone - franceză, Leonello, Leoneto - italiană, Leo, Leonidasz - maghiara, Levo, Leonid, Leonti, Leonia, Leontina - bulgară și rusă, etc. Leon a fost numele a nu mai puțin de 6 împărați ai Imperiului Bizantin și a 13 papi. În calendarul catolic francez întâlnim Sfânta Leontina, care este celebrata pe data de 19 aprilie." După alte cercetări, am
ORIGINEA NUMELUI LEONTE de MIHAI LEONTE în ediţia nr. 939 din 27 iulie 2013 by http://confluente.ro/Originea_numelui_leonte_mihai_leonte_1374915844.html [Corola-blog/BlogPost/364283_a_365612]
-
apară în versiunea în chineză faptul că el iubea de mic "economia de piață socialistă" și că își învăța elevii să numere în chineză. Domnul Iohannis și-a DORIT să fie tradus în chineză în orice mod (că și în bulgară, patagoneza , marțiană sau saturniana) dintr-un orgoliu mai degrabă comparabil cu Elenă Ceaușescu / după ce până la vârsta de 50 de ani nu ai scris nici măcar o broșură cu probleme de fizică pentru clasele 5-8 să iți vezi chipul pe coperta unei
Ponta, motivul real pentru care a fost tradusă cartea lui Iohannis () [Corola-website/Journalistic/102701_a_103993]
-
operă.” (Bogdan Crețu) Nicolae Breban (n. 1934), romancier și eseist, este unul dintre cei mai importanți și prolifici prozatori români contemporani. Debutează literar în revista Viața studențească, în 1957. Opt ani mai tîrziu publică primul său roman, Francisca (tradus în bulgară și rusă), distins cu Premiul „Ion Creangă” al Academiei Române. A fost redactor-șef al României literare. A semnat scenariul filmului Răutăciosul adolescent, precum și scenariul și regia filmului Printre colinele verzi (inclus în selecția oficială a Festivalului Internațional de la Cannes). Este
Cărți de la iepuraș pentru mari și mici by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105633_a_106925]
-
ÎN, de Ioan Ciobota, publicat în Ediția nr. 346 din 12 decembrie 2011. CIPRIAN BACIU Biblia - ce poate să-mi facă mie o carte scrisă acum 2000 de ani, care nu mai are nici un fel de relevanță.... eu omul modern, bulgare de spirit liber gânditor al secolului XXI, ce să-mi facă mie Biblia asta ? Mi-a apărut Cristos în vis. Am simțit o senzație fantastică, de pace, de bucurie, de liniște, m-am simțit de o altă esență în acest
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/ioan_ciobota/canal [Corola-blog/BlogPost/356841_a_358170]
-
Eu aveam o limbă foarte “ascuțită”, cu care de multe ori ... Citește mai mult CIPRIAN BACIUBiblia - ce poate să-mi facă mie o carte scrisă acum 2000 de ani, care nu mai are nici un fel de relevanță.... eu omul modern, bulgare de spirit liber gânditor al secolului XXI, ce să-mi facă mie Biblia asta ? Mi-a apărut Cristos în vis. Am simțit o senzație fantastică, de pace, de bucurie, de liniște, m-am simțit de o altă esență în acest
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/ioan_ciobota/canal [Corola-blog/BlogPost/356841_a_358170]
-
să învețe un cântec de dragoste și în limba chineză. În toată cariera sa, artista Aneta Stan a învățat și interpretat, cu multă ușurință, cântece în aproape toate limbile țărilor prin care a făcut turnee, având mari succese cu ele (bulgară armeană, turcă, macedoneană, rusă, engleză, franceză, italiană, spaniolă, ivrid, greacă, jugoslavă, chineză, inclusiv țigănească. O invitație specială a avut din partea Filarmonicii din Pory, Finlanda, împreună cu marele țimbalist Marin Ulei, unde a susținut o serie de spectacole, în orașele Pory și
ANETA STAN. ÎŞI FACE DRUM SPRE INIMI, CA FLUVIUL ÎN BRAŢELE MĂRII...! de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1314 din 06 august 2014 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1407304908.html [Corola-blog/BlogPost/361091_a_362420]