194 matches
-
Strikes Back” și „The Return of Jedi”. Căci, dacă trilogia de mijloc era mai slabă (în special „Atacul Clonelor”), măcar nu folosea personajele, tiparele, situațiile din prima. „Star Wars - The Force Awakens” plagiază în stil pontist - 90 % din scenariu e calchiat după „A New Hope”: din nou o prăbușire în deșert, din nou Luke e căutat de răi, iarăși taraful de monștri cu trompe și tentacule care cântă la diverse instrumente, Steaua Morții, bătrânul care se lasă ucis, transferându-și moștenirea
Star Wars – Forța se scoală by https://republica.ro/star-wars-forc-a-se-scoala [Corola-blog/BlogPost/339000_a_340329]
-
este că are surse bune astfel că este de luat în seamă. Putem glosa în continuare. Dar e de lămurit măcar semnificația sintagmelor din titlu, deși este evidentă. Creșterea nesănătoasă e mai utilizată decât formula inflație negativă, care probabil e calchiată după spor negativ. S-a folosit mult spre a defini economia de pe timpul lui Tăriceanu când el spunea că duduie, și se utilizează cu sictir la adresa celei chineze. Ideea este că prin orice mijloace trebuie preîntâmpinată: creșterea taxelor, închiderea ultimelor
INFLAȚIE NEGATIVĂ, CREȘTERE NESĂNĂTOASĂ, OPTIMISM INCURABIL by http://uzp.org.ro/inflatie-negativa-crestere-nesanatoasa-optimism-incurabil/ [Corola-blog/BlogPost/92662_a_93954]
-
să biciuiască moravurile satiric și sarcastic. Sînt și poeme în care se vede numai exersarea în folosirea unor expresii. Voi încheia însă cu un poem care merită toate laudele: concediu altfel - cerul și marea în ochii pruncului Prima parte e calchiată pe sintagma des folosită în ultimii ani școala altfel. Substituția școlii cu concediul este extrem de subtilă. Înclin să cred că e vorba de un concediu într-un fel ratat sau interzis de ivirea pruncului. Și că cerul și marea din
VASILICA GRIGORAŞ de CORNELIU TRAIAN ATANASIU în ediţia nr. 2077 din 07 septembrie 2016 by http://confluente.ro/corneliu_traian_atanasiu_1473235037.html [Corola-blog/BlogPost/350005_a_351334]
-
exagerat de izolat și rupt de lume, un fel de reminiscență a unui ev mediu vrăjitoresc” în care „s-a instituit o atmosferă de mister” unde câteva femei învârstă, intervievate, se schimbau la chip și unde „s-a putut rapid calchia o fizionomie de vrăjitoare...” (Burghele 2005:296). Totuși, nedorind o prezentare în detaliu a faptelor din povestirile antologiei, lăsând plăcerea cititorului de a se implica emotiv în conținutului acțiunilor lor, am încercat să evidențiez o succintă analiză, prelucrând acțiunea și
„PAŞI ÎN IMAGINAR”, O INCURSIUNE ÎN IMAGINAŢIA FANTASTICĂ A STUDENŢILOR FILOLOGI de ŞTEFAN LUCIAN MUREŞANU în ediţia nr. 1639 din 27 iunie 2015 by http://confluente.ro/stefan_lucian_muresanu_1435407481.html [Corola-blog/BlogPost/352986_a_354315]
-
cu Nicolae Băciuț, preîntâmpinând o întrebare firească a acestuia și anume, cât adevăr și câtă imaginație există în scrierile sale. Fiind în primul rând vorba de publicistică, aici, realitatea primează. Realitatea văzută prin ochii autorului, filtrată prin datele sale sufletești, calchiată pe deontologia profesională și pe datele cu care a fost înzestrat, fiecare. Toate acestea adunate într-un singur crez, rostit răspicat, ca să nu lase loc interpretărilor: „Mă iubesc și mă respect”. Fidelă adevărului că scriitorul este suma lecturilor sale, Mariana
DUMNEZEU ŞI ARTA, DE CEZARINA ADAMESCU de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 647 din 08 octombrie 2012 by http://confluente.ro/Dumnezeu_si_arta_de_cezarina_adamescu_al_florin_tene_1349724356.html [Corola-blog/BlogPost/364903_a_366232]
-
pus în discuții și i-au întors viața și opera pe toate fețele. La numai 20 de ani de la moartea sa, imaginea „tânărului Geniu” înlăturase deja pe cea „istorică” : noile generații de după război au luat contact cu acest nou portret calchiat după mitul celebru și nu cu imaginea lui reală, amplificându-l și dându-i rezonanțe celeste. ION IONESCU BUCOVU Referință Bibliografică: MITUL EMINESCU SAU DE LA OM LA GENIU / Ion Ionescu Bucovu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 911, Anul III
MITUL EMINESCU SAU DE LA OM LA GENIU de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 911 din 29 iunie 2013 by http://confluente.ro/Mitul_eminescu_sau_de_la_om_la_ion_ionescu_bucovu_1372529392.html [Corola-blog/BlogPost/363886_a_365215]
-
și face trimiteri lirice care se continuă în același registru și în versul median. Dar mîțișorii sînt ambigui și scena capătă dintr-o dată altă turnură. Neașteptată. tot mai puține de-acum stelele în geam - cireși înflorind Cezar F. Ciobîcă Poemul calchiază, în sens invers, un altul mai vechi al Valeriei Tamaș: mai cade-o frunză - / de-acum soarele întreg / în fereastră. Sau chiar: Geamul cât palma - / florile de liliac / acoperă cerul. Fapt îmbucurător care arată că se pot folosi cu succes
CONCURS SĂPTĂMÂNAL 232, COMENTARII CORNELIU TRAIAN ATANASIU de VALERIA IACOB TAMAŞ în ediţia nr. 488 din 02 mai 2012 by http://confluente.ro/Concurs_saptamanal_232_comentarii_co_valeria_iacob_tamas_1335978952.html [Corola-blog/BlogPost/356846_a_358175]
-
piscinei“, «prea nelimpedea apă, e clar / mă făcu să le confund cu viori / pisate mărunt în plină orgie muzicală» (s. n.); de fapt - constată eroul poematic - albastrele pioneze cântătoare (mai exact spus, acel soi de cântărețe „nechelioase“ în formă de „pioneze-Stradivarius“) calchiau «de minune mușcătura regală, / de cobră regală a versului» (p. 54); în penultima „declarație“ / „strofă“, eroul mărturisește minunea chemării - « În mușcătura regală a muzicii / mă chemau ca-ntr-o minune» (p. 55) - și, totodată conchide că „incredibila poveste“ pare a
ION PACHIA-TATOMIRESCU, CRONICA „RESTANTĂ“: PENDULUL DIN CONSTELAŢIA LYRA ŞI BERLINA DE PE CĂILE VLĂSIILOR DE REPORTAJE ŞI INTERVIURI de ION PACHIA TATOMIRESCU în ediţia nr. 2347 din 04 iunie 2017 by http://confluente.ro/ion_pachia_tatomirescu_1496567642.html [Corola-blog/BlogPost/370599_a_371928]
-
România păstrează dovada eforturilor primilor emigranți romi de a învăța limba română științific. Deși pare deplasat, limba romani chiar o poate demonstra. Astfel, calchierea conjugării verbului „a desface”, urmează fidel limba română. În locul indianului „pâtrau”-„eu desfac”, primii romi au calchiat fidel românescul „eu desfac”, copiind chiar elementul de compunere cu sens privativ -des, și au adăugat conjugarea verbului „a face”- kărau. Rezultatul este DESKĂRAU- „eu deschid”. Imperativul este „deskăr”- „desfă!” Se poate urmări acest „deskărau” până la romii din Germania și
O MICĂ INCURSIUNE ÎN ISTORIA ROMILOR de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2114 din 14 octombrie 2016 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1476431833.html [Corola-blog/BlogPost/367477_a_368806]
-
ÎNTUNERIC AUREL ANGHEL, « Citind gerunzii », Editura Caracterprint, 2012 Un fel de parabolă a textelor biblice adaptate la realitatea de azi, de recunoscut în mai toate palierele vieții. Citind gerunzii - o experiență mistică, o lume de cuvinte spirituale, o altă realitate calchiată pe realitatea dintâi. Facere, (pre)facere, cădere și înălțare. Toate la un loc și ceva pe deasupra. Un cer sub cerul privirii și unul interior. În acest cer interior se prefiră, precum stelele-n crug, poeme sublime. Subtilitatea este un teren
RECENZIE DE CEZARINA ADAMESCU de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 654 din 15 octombrie 2012 by http://confluente.ro/Cartile_seniorilor_citind_gerunzii_cezarina_adamescu_1350294046.html [Corola-blog/BlogPost/346419_a_347748]
-
sub cărămizi / și sub straturi de oase / și voi veți fi câteva litere din istorie » (Istoria din care mă trag). Poezia lui Aurel Anghel este, nu numai inițiatică, dar și emblematică. Este, într-un fel, prototipul poeziei, pe care se calchiază simțămintele, izvorul cu picurii cristalini care curge la vale, în câmpia ochiului și a inimii. El merge până la reinventarea cosmosului poetic, dar și a universului domestic din mii de cuvinte și din tăcerile dintre ele. Alb și negru, joc spectral
RECENZIE DE CEZARINA ADAMESCU de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 654 din 15 octombrie 2012 by http://confluente.ro/Cartile_seniorilor_citind_gerunzii_cezarina_adamescu_1350294046.html [Corola-blog/BlogPost/346419_a_347748]
-
sau mai bine zis n-a înțeles nicio femeie. Spunea în această carte: "Celulă sexuală masculină este activă, mobilă, ea vine în întâmpinarea celulei feminine, ovulul imobil și pasiv. În rest, comportamentul indivizilor, masculi și femele, în timpul raporturilor sexuale este calchiat pe cel al organelor sexuale elementare (care sunt cele masculine, pentru cine nu stie teoria). Masculul urmărește femelă la care râvnește, o înhață și o pătrunde. Dar reduceți astfel, din punct de vedere psihologic, caracterul de masculinitate doar la factorul
FEMEIA -UN MIRACOL! de VALERIAN MIHOC în ediţia nr. 1197 din 11 aprilie 2014 by http://confluente.ro/Valerian_mihoc_1397247710.html [Corola-blog/BlogPost/347779_a_349108]
-
mijloace de îmbogățire a vocabularului prin care s-au format cuvinte noi în cadrul dialectului carpatic (în cazul de față fiind vorba despre dialectul carpatic consemnat de Alexandru Ruja în Dumbrăveni, județul Sibiu) pornind de la cuvinte aflate deja în dialect sau calchiate după cuvinte din alte zone lingvistice. Derivarea este un procedeu de îmbogățire a vocabularului întâlnit frecvent în dialectul carpatic consemnat de Alexandru Ruja. Am remarcat existența atât a derivării cu prefixe, cât și a derivării cu sufixe. Prefixul bi- este
MIJLOACE DE ÎMBOGĂȚIRE A VOCABULARULUI ÎNTÂLNITE ÎN DIALECTUL CARPATIC CONSEMNAT DE ALEXANDRU RUJA ÎN DUMBRĂVENI, JUDEȚUL SIBIU de DANIEL SAMUEL PETRILĂ în ediţia nr. 2148 din 17 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/daniel_samuel_petrila_1479351111.html [Corola-blog/BlogPost/372651_a_373980]
-
Guevara, ca mai toți conaționalii săi. Nu trebuie să fii sângeros pentru a face asta. Amadeo a dispărut abrupt din țară, la scurt timp după evenimentele din decembrie 1989. Facultatea de la București nu a mai absolvit-o. Destin său e calchiat parcă după istoria frapant de asemănătoare a temutului său concetățean „Carlos”, care ulterior s-a retras într-o țară musulmană prietenă. Despre Amadeo nu s-a mai știut nimic clar. Tranpirau doar zvonuri vagi, precum că ar trăi pe undeva
AMADEO de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 594 din 16 august 2012 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_amadeo_gabriela_calutiu_sonnenberg_1345104401.html [Corola-blog/BlogPost/355099_a_356428]
-
tembelizările mediatice, tind să ia amploare. Nu văd motive de mâhnire pentru voi. Basca faptul că se pregătește calea unui “ecologist” spre putere. Cu stima, Răzvan În loc de “gayy” (care s-ar putea scrie acceptabil gay-i), eu aș scrie depre “ggay”, calchiind o grafie proprie altei “minorități”. Adică cei care transformă un simplu fapt de viață într-o declarație politică. Teamă de respingere, teama de abandon - pe care cu toții le trăim, mai mult sau mai putin conștient, în diferite măsuri - devin copleșitoare
Bisex cu ochii deschişi by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82858_a_84183]
-
trei” și "četiri" „patru”, inclusiv când sunt ultima cifră a unui număr, se declină. Numeralele corespunzătoare numerelor de la 11 la 19 au fost la origine sintagme, de exemplu "jedьnъ na desęte" > "jedanaest" „unsprezece”, mod de formare slav care a fost calchiat în română. Numeralele corespunzătoare zecilor mai mari de 10 sunt cuvinte compuse, de exemplu "dva" „doi” + "deset" „zece” > "dvadeset" „douăzeci”. La unele, primul component a suferit schimbări fonetice, de exemplu "šest" „șase” + "deset" > "šezdeset" „șaizeci”. Numeralele corespunzătore sutelor au o
Limba croată () [Corola-website/Science/304210_a_305539]
-
Marquis de Dangeau (1638-1720), care se întinde din 1684 pînă la moartea acestuia. În limba română, "jurnalist" (spre exemplu "Jurnalul unui jurnalist fără jurnal", titlul celebrului jurnal al lui I. D. Sîrbu, publicat postum) circulă în paralel cu un barbarism, "diarist", calchiat din limba franceză și folosit, între alții, de Eugen Simion. Este posibil ca acest termen să se extindă și să devină un termen generic pentru autorul de jurnale. Jurnalele pot fi divizate în linii mari în două categorii: intime și
Jurnal intim () [Corola-website/Science/300752_a_302081]
-
particularități lexicale, topice și stilistice, elaborat de puterea totalitară pentru a-și obscuriza discursul. Limba de lemn este astfel opusul transparenței, ea trebuie descifrată, citită printre rînduri"”. Acest termen desemnează, printre altele, limba utilizată de oficialitățile regimurilor comuniste. Termenul traduce / calchiază expresia franceză "langue de bois" (formulă impusă de Françoise Thom în 1987, "La langue de bois") Acest limbaj, difuzat pe diferite căi, orale sau scrise, impune fie sisteme ideologice, fie subsisteme, ce țin de putere și autoritate, cum ar fi
Limbă de lemn () [Corola-website/Science/309678_a_311007]
-
a rezultat rom. "turn de fildeș", engl. "ivory tower", ital. "torre d'avorio", rus. "башня из слоновой кости", maghiară "elefántcsonttorony" etc. Acest tip de calc combinat se găsește, de exemplu, în expresia "a face anticameră" < fr. "faire antichambre", unde sunt calchiate cuvântul "anticameră" < fr. "antichambre" (calc lexical) și întreaga expresie (calc frazeologic). Un exemplu de calc morfologic este verbul românesc "a se teme", de origine latină, limbă în care era verb activ, devenit reflexiv sub influența lui "bojati sę" din limba
Calc (lingvistică) () [Corola-website/Science/317870_a_319199]
-
principiu laic, ea se referă În același timp la o situație și la o relație, la o stare și la un comportament. Desemnează un atașament Între membrii unor societăți Închise, Începând cu familia, prima dintre toate, și continuând cu altele calchiate după modelul familial, confreriile și breslele. La polul opus, caracterizează un elan de iubire ce cuprinde societatea cea mai extinsă, Întreaga umanitate. Pentru unii, suferă de un real deficit conceptual, care Îi limitează domeniul la sfera virtuților domestice; pentru alții
[Corola-publishinghouse/Administrative/1934_a_3259]
-
acesta din urmă călăuzește În Înflorirea lor naționalismele german și rus (culturale-colectiviste). Fiecare colectivitate În curs de afirmare recurge la o formulă ideologică deja Încercată, pe care și-o Însușește și de care se demarcă Însă mai curând decât o calchiază. Diferențierea traiectoriilor este În plus explicată prin efortul de formulare pe care Îl depun naționaliștii, și nu, ca În cazul matricii difuzioniste, printr-o adaptare mai mult sau mai puțin semnificativă a unei formule unice la realitatea de pe teren. Procesul
[Corola-publishinghouse/Administrative/1934_a_3259]
-
linii generale, el oferă o schiță convingătoare a realităților sociale paleolitice. Acesta este motivul pentru care el a fost elaborat doar în situațiile, foarte rare, în care baza documentară a permis-o și chiar a recomandat-o. În mare parte calchiată după schița reieșită din actele simpozionului Man the Hunter (Lee & DeVore 1968) și, în consecință, după societatea boșimanilor !Kung, acest portret mizează, dacă nu o pe uniformitate absolută, cel puțin pe o anume constanță în timp a organizării sociale din
Arta antropomorfă feminină în preistoria spațiului carpato-nistrean by Mircea Anghelinu, Loredana Niţă () [Corola-publishinghouse/Science/303_a_645]
-
nu au cum să fie chiar permanent purtătoare ale vreunui falus înfipt în ele, femeile s-au obișnuit a purta musai ceva între picioare, fie acela și un tighel, o răscroială, o îndoitură zdravănă de material. Forma feselor îmbrăcate este calchiată după aceea a cupelor de sutien. Oh, sutienele de altădat?! Nici sutienele nu mai sunt ce au fost. Ca pe vremuri în decolteu, privirea pătrunde adânc, de astă dată pe la spate, până la despicătura care se continuă, dincolo de perineu, cu o
Trup secularizat sau privirea tanga by Eugenia Țarălungă () [Corola-journal/Journalistic/10881_a_12206]
-
cu mașina / calculatorul, iar,jocul", deși duce cu gândul la infantilizare și caricaturizare, să creeze acea atmosferă delirantă de la "dolce vita" după care tânjește în mare parte noua generație care idolatrizează valorile ce fac din adolescentul nostru, într-o formulare calchiată după Robert Musil, un "om fără însușiri", prin "zombificare / mancurtizare" și devenire nu întru ființă, ci devenire întru devenire printr-o simplă mișcare de preluare a măștilor ce "mânjesc marea cu valuri". Prin exilarea adevărului din artă, postmoderniștii izgonesc și
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1561_a_2859]
-
căruia vibrează, cu iradieri subite, ființa oricăreia dintre cărțile semnate de acest autor. Pronunțând vocabula caiete, mintea ne duce de îndată la Eminescu. Manuscrisele lui au căpătat chip pe aceste forme materiale și Codreanu nu s-a sfiit să-l calchieze, din moment ce el s-a declarat discipol al marelui bard de la Ipotești aproape din copilărie. Ce să mai vorbim despre adolescență sau prima tinerețe? Aici, în aceste vârste, s-au copt conceptele, s-a născut flacăra și s-a înălțat focul
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1561_a_2859]