239 matches
-
format o mișcare de rezistență împotriva Împăratului, din cauza taxelor impuse (pentru a strânge fonduri necesare războaielor din afara Spaniei, de puțin interes pentru castilieni) și deoarece Carol a început să numească flamanzi în posturi importante din Spania și America, ignorând candidații castilieni. Rezistența a avut drept rezultat izbucnirea Războiului Comunităților Castiliene, suprimat până la urmă de Carol. După aceasta, Castilia a fost integrată în Imperiul Habsburgic, și a reprezentat o sursă importantă de resurse militare și financiare pentru imperiu. În timpul domniei lui Carol
Carol Quintul () [Corola-website/Science/299322_a_300651]
-
impuse (pentru a strânge fonduri necesare războaielor din afara Spaniei, de puțin interes pentru castilieni) și deoarece Carol a început să numească flamanzi în posturi importante din Spania și America, ignorând candidații castilieni. Rezistența a avut drept rezultat izbucnirea Războiului Comunităților Castiliene, suprimat până la urmă de Carol. După aceasta, Castilia a fost integrată în Imperiul Habsburgic, și a reprezentat o sursă importantă de resurse militare și financiare pentru imperiu. În timpul domniei lui Carol teritoriile din Noua Spanie au fost extinse în mod
Carol Quintul () [Corola-website/Science/299322_a_300651]
-
sistem de traducere mașină, trebuie dezvoltate datele lingvistice (dicționare, reguli) într formate XML bine-specificate. Datele lingvistice dezvoltate pentru el (în colaborare cu Universitatea Vigo, Universitatea Politehnică din Catalonia și Universitatea Pompeu Fabra) au suport pentru limbile romanice din Spania: spaniola castiliană, catalană și galiciană, mai având de asemenea și suport pentru engleză, portugheză, franceză, occitană și română. Apertium este un sistem de traducere automată cu transfer de suprafață, care folosește tranduceri de stare finită pentru toate transformările lexicale și modele Markov
Apertium () [Corola-website/Science/312195_a_313524]
-
cultural mondial UNESCO. Numele original în latină al orașului era „"Valentia"”, însemnând „vigoare”, „curaj”. În timpul imperiilor musulmane din Spania, era cunoscut drept بلنسية ("Balansiya") în arabă. Urmând unele schimbări fonetice uzuale, numele orașului a devenit „Valencia” (/ba'lenθja/) în spaniola castiliană și „València” (/va'ɫɛnsia/) în cea valenciană. O pronunție posibilă în valenciană este /va'lensia/. Orașul Valencia, numit original "Valentia", se află în regiunea denumită în antichitate Edetania. Istoricul roman Florus afirmă că Junius Brutus, cuceritorul Viriathusului, și-a transferat
Valencia () [Corola-website/Science/302941_a_304270]
-
umanistul José Antonio González de Salas, fără să se preocupe de corectarea greșelilor, în 1648, sub titlul : „"Parnasul spaniol, munte divizat în două culmi, cu cele nouă muze"”; de asemenea de către nepotul său, Pedro Alderete în 1670 : „"Ultimele trei muze castiliane"”. În fine, ediția din secolul XX a lui José Manuel Blecua este în general apreciată. În 1663 s-a publicat prima biografie a lui Francisco de Quevedo, scrisă de Pablo Antonio de Tarsia și cu abundență de anecdote; mai târziu
Francisco de Quevedo () [Corola-website/Science/307850_a_309179]
-
în poeziile lor din limba de zi cu zi a poporului. Pentru a înțelege evoluția literaturii portugheze de la începuturile ei până pe la mijlocul secolului al XVIII-lea, este necesar ca aceasta să fie integrată în istoria culturii Peninsulei Iberice. Deși limba castiliana era înțeleasă în Portugalia, totuși limba portugheză este, încă din epoca primilor regi ai Portugaliei, nu numai o limbă scrisă, dar și o limbă oficială, folosită de cancelaria regală alături de latină. În timp ce militarii ocupau teritorii, călugării duceau cu ei cultură
Literatura portugheză () [Corola-website/Science/308701_a_310030]
-
literară a secolului al XIV-lea, îl atribuie unui Vasco de Lobeira, era perfect justificată de existența unor producții epice de sine stătătoare. Dar probele aduse până azi nu sunt suficiente pentru a stabili dacă textul inițial era portughez sau castilian. "Amadis de Gaula" ne ofera imaginea cavalerului perfect. Ucigătorul de monștri și de ticăloși, îndrăgostitul statornic și timid care iubește, după tipicul "cântecelor de dragoste", o tânără față, Oriana. Secolul XV În această perioadă regăsim și câțiva cronicari, printre care
Literatura portugheză () [Corola-website/Science/308701_a_310030]
-
conților din Castilia, care nu veniseră la apelul său. El i-a adunat împreună la Tejares și i-a ucis. El a suferit raiduri frecvente în teritoriul său, de la armatele lui Adb-ar-Rahman al III-lea și s-a confruntat cu castilienii care aspirau la revolte în Leon. El a murit în 924, lăsând în urmă patru copii mici, fiind succedat de fratele său, Fruela, regele Austriei, reunind astfel patrimoniul tatălui lor.
Ordono al II-lea de Leon () [Corola-website/Science/331406_a_332735]
-
moartea Isabellei în 1504, regatul a fost preluat de fiica lor, Ioana. Ferdinand a servit ca regent al acesteia în timpul absenței sale în Țările de Jos. Ferdinand a încercat să-și păstreze domnia permanentă dar a fost respins de nobilimea castiliană și înlocuit cu soțul Ioanei, care a devenit Filip I al Castiliei. După moartea lui Filip, în 1506, Ioana s-a presupus că devenise instabil psihic, iar Ferdinand a preluat din nou regența, conducând prin Francisco Jiménez de Cisneros, cancelarul
Ferdinand al II-lea de Aragon () [Corola-website/Science/317371_a_318700]
-
sale Constanța a fost preferată prințesa portugheză. Considerând că fiica sa era dezonorată, Afonso a acceptat să se alieze cu Juan Manuel, căsătorindu-l pe Petru cu Constanța. Când Constanța a ajuns în Portugalia, Ines de Castro, fiica unui aristocrat castilian refugiat în Portugalia, a acompaniat-o ca doamnă-în-așteptare. Petru s-a îndrăgostit de Ines și cei doi au avut o aventură până la moartea Constanței în 1345. Scandalul rezultant l-a obligat pe Afonso s-o expulzeze pe Ines de la Curte
Petru I al Portugaliei () [Corola-website/Science/310219_a_311548]
-
Conform cronicii lui Fernăo Lopes, în această perioadă Petru i-a numit pe frații lui Ines în poziții importante la Curte. Acest comportament l-a alarmat pe Afonso, care credea că după moartea sa tronul portughez va cădea în mâinile castilienilor. Acesta este motivul oficial al gestului lui Afonso de a trimite trei oameni pentru a o găsi și omorî pe Ines în 1355. Furia lui Petru se presupune că a declanșat revolta acestuia împotriva tatălui său. Revolta a durat din
Petru I al Portugaliei () [Corola-website/Science/310219_a_311548]
-
instituție interzisă abia în 1834, în timpul domniei Elisabetei a II-a. În 1492 a fost finanțată prima călătorie pe Atlantic a lui Cristofor Columb, spre "Lumea Nouă". Până în 1512, unificarea Spaniei din zilele noastre a fost completă. Totuși, proiectul monarhilor castiliani a fost de a unifica întreaga Iberie, iar acest vis a părut aproape îndeplinit, când Filip al II-lea a devenit rege al Portugaliei în 1580, și al celorlaltor regate iberice (colectiv cunoscute ca și "Spania" care nu era pe
Spania () [Corola-website/Science/296723_a_298052]
-
aproape 7.880 km de coaste. Acesta se datorează mulțimii de insule, precum Baleare (1.428 km de coaste) sau Canare (1.583 km de coaste). Se poate spune că Spania este compusă din multe nații dar a adoptat cultura castiliană ca să fie cea spaniolă, deși există o creștere a recunoașterii a altor naționalități înăuntrul țării, ca și a celei baște. Numărul imigranților în Spania a explodat în ultimii zece ani, ajungând de la 500.000 în 1996 la circa 4,5
Spania () [Corola-website/Science/296723_a_298052]
-
70, și a fost sporită de către numărul mare al imigranților din America Latină (38,75%), Europa Orientală (16,33%), Africa de Nord (14,99%) și Africa Subsahariană (4,08%). O limbă oficială și cea mai vorbită pe teritoriul Spaniei este spaniolă, numită și "castiliană". Estimări confirmă că o vorbesc ca prima și a doua limbă între 450 și 500 milioane de oameni din întreagă lume. De asemenea se vorbește și în alte limbi, care pot să fiu cooficiale la nivelul comunităților autonome. Patru limbi
Spania () [Corola-website/Science/296723_a_298052]
-
milioane de oameni din întreagă lume. De asemenea se vorbește și în alte limbi, care pot să fiu cooficiale la nivelul comunităților autonome. Patru limbi importante sunt vorbite în Spania, care sunt limbi oficiale în anumite regiuni: Catalana, galiciana și castiliana, mai comun denumită "spaniolă", sunt descendente ale limbii latine și au propriile lor dialecte; există de asemenea și alte dialecte romanice, ca și asturiana sau "Bable" în Asturias și părți din León, aragoneza în o parte din Aragón, și araneza
Spania () [Corola-website/Science/296723_a_298052]
-
inginer de mine. În timpul studenției a dat meditații pentru a-și plăti cursuri suplimentare la Sorbona în domeniul fizicii, chimiei, meteorologiei, geologiei, geografiei și etnografiei. Popper avea o afinitate deosebită pentru limbi, el vorbea fluent româna, germana, idiș, engleza, spaniola (castiliana), portugheza și franceza și avea noțiuni de italiană, latină și greacă. După absolvirea universității pleacă, în căutarea unei slujbe, la Constantinopol, de unde ajunge în Egipt, unde lucrează la întreținerea Canalului Suez. Călătorește apoi prin Orientul Mijlociu ajungând până în India, China și
Julius Popper () [Corola-website/Science/304680_a_306009]
-
În Spania sunt vorbite patru limbi importante care sunt declarate ca limbi oficiale în anumite regiuni: Catalana, galiciana și castiliana, mai comun denumită "spaniolă", sunt descendente ale limbii latine și au propriile lor dialecte; există de asemenea și alte dialecte romanice, ca și asturiana sau "Bable" în Asturias și părți din León, aragoneza în o parte din Aragón, și araneza
Demografia Spaniei () [Corola-website/Science/306293_a_307622]
-
Alfonso, Afonso al II-lea al Portugaliei, și Petru al II-lea de Aragon, s-au aliat pentru a învinge forțele lui Almohad Caliph Muhammad an-Nasir. Relațiile sale cu țările de la nord de Pirinei au fost mai bune decât cele castiliene. Mai multe regiuni din Pirinei s-au declarat vasali ai săi și au încheiat tratate cu Ioan al Angliei și cu diferiți regi aragonezi din timpul său, Petru al II-lea și James I. Ca rezultat a unei boli prelungite
Sancho al VII-lea al Navarei () [Corola-website/Science/331466_a_332795]
-
și-a încheiat "Reconquista". În urma succeselor sale împotriva maurilor, Afonso al III-lea a trebuit să se confrunte cu o problemă politică care rezulta din frontierele cu Castilia. Regatul vecin considera că teritoriile recent încorporate (Algarve) ar trebui să fie castiliene, fapt ce a inițiat o serie de războaie. În cele din urmă, în 1267, un tratat a fost semnat în Badajoz, stabilind că frontiera sudică între Castilia și Portugalia ar trebui să fie râul Guadiana, așa cum este și astăzi.
Afonso al III-lea al Portugaliei () [Corola-website/Science/310197_a_311526]
-
Farmecul locurilor: Șesurile Rosalíei, Șesurile de la Bamas)". Din iunie și pînă în noiembrie 1997 pictează în aer liber în Santa Baia de Matalobos "Bés de Santa Baia". În 1998 pictează în Madrid seriile "Titania e Brao", un omagiu dedicat verii castiliene, apoi "Pol en Adelán". El execută în afară de acestea lucrări grafice că de exemplu litografii pentru ilustrarea celor cinci texte ale lui Martín Garzo în albumul de artă "El Canto de la Cabeza" sau cele care acompaniază "Itinerarium" lui Egeria, ultima fiind
Antón Lamazares () [Corola-website/Science/319907_a_321236]
-
în lire, două elegii, o epistolă, trei egloge, șapte cuplete castiliane și trei ode latine, a fost publicată prima dată în 1543, ca apendice la „"Opere"” de Juan Boscán. Creația lirică a lui Garcilaso de la Vega, expresia maximă a Renașterii castiliene, a devenit de la bun început o referință necesară pentru poeții spanioli, care de atunci n-au putut ignora revoluția metrică și estetică realizată de Garcilaso, care a introdus, alături de Juan Boscán și don Diego Hurtado de Mendoza o serie de
Garcilaso de la Vega () [Corola-website/Science/308002_a_309331]
-
Guzmán și a soției acestuia, Beatriz Ponce de León, o strănepoată a regelui Alfonso al IX-lea al Leonului. Părinții ei au măritat-o pe Leonor la vârsta de 18 ani cu Juan de Velasco, care face parte din nobilimea castiliană și cu care a avut o viață fericită deși era mult mai în vârstă decât ea (62 de ani). După aproape trei ani, soțul ei a decedat și văduva Leonor s-a retras la bunica ei, la Sevilla. La Sevilla
Leonor de Guzmán () [Corola-website/Science/336541_a_337870]
-
forțându-i pe luptătorii din Castillia să stea în stare de asediu pentru o perioadă lungă de timp. Starea de sfidare curajoasă de care au dat dovadă locuitorii din micul orășel Capilla și imaginea cu al-Bayyasi trimițând provizii pentru asediatorii castilieni i-a șocat pe andaluzieni care s-au întors către califul almohad. O revoltă populară va avea loc în Cordoba- al-Bayyasi a fost ucis iar capul acestuia va fi trimis la Marrakesh drept trofeu. Însă califul al-Adil nu va avea
Dinastia Almohadă () [Corola-website/Science/331939_a_333268]
-
a fost locotenent general în Aragon pentru fratele său și predecesorul Alfonso al V-lea, a cărui domnie și-a petrecut-o în Italia. La bătrânețe el a fost implicat în conflicte neîncetate cu supușii săi în Aragon și cu castilienii, cu Ludovic al XI-lea al Franței și în cadrul pregătirilor pentru nunta fiului său Ferdinand cu Isabella I de Castilia, a dus la unirea coroanelor de Aragon și Castilia, creând Regatul Spaniei. Necazurile lui cu supușii săi au fost în
Ioan al II-lea al Aragonului () [Corola-website/Science/331454_a_332783]
-
paralel cu studiile universitare se dedică ziaristicii care, după terminarea facultății, devine tărâmul activității sale profesionale de bază până la sfârșitul vieții, în 1946. A scris și publicat mai multe opere, cele mai semnificative fiind: A făcut traduceri și prelucrări precum "Castiliana" lui Lope de Vega și "Fedora" de Sardou Victorien. Pe lângă acestea a avut nenumărate colaborări în paginile revistei "Facla", ziarul " Ordinea" și în 1913 devine prim-redactor la "Dreptatea". A mai fost redactor între 1914-1922 la cotidianul bucureștean "Steagul" condus
Comuna Roești, Vâlcea () [Corola-website/Science/302041_a_303370]