129 matches
-
al statului (capitalist, n.n.) în economia (politică, fiscală, creditele, comenzile sociale, investițiile) și repartițiile unui buget enorm sunt întru totul comparabile cu rolul statului comunist în planificare." Bănuisem că, asemeni statului comunist, care nu se pregătea deloc să-și ia catrafusele, prin dispariție, nici cel capitalist nu e tocmai dispus să-și dea, cu una cu două, duhul. Dar nu realizasem că, dimpotrivă, se tot întinde, sub raportul funcțiilor pe care și le asumă - obligații ce-i creează, bineînțeles, grămezi de
O mie și o sută de pisici sălbatice by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/14397_a_15722]
-
Museum von Amsterdam (Cerul din New York în Muzeul din Amsterdam); Giancarlos Koffer (Valiza lui Giancarlo), Mit Madonna in der Stadt (Cu Madonna prin oraș); Der Leere Himmel - Reise in das Innere des Balkans (Cerul gol - călătorie în interstițiile Balcanilor); Habseligkeiten (Catrafuse). Ultimul volum apărut, Der deutsche Horizont, este o culegere de eseuri, multe dintre ele acide, despre Germania zilelor noastre. în prezent Richard Wagner lucrează la un nou roman. Dialogul pe care l-am transcris și tradus pentru cititorii României literare
Richard Wagner - Vămuiala unui ,geamantan literar" by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/10380_a_11705]
-
limbii și literaturii române la Universitate. R.B.: Mai există o punte, cea a călătoriei între doi poli: România comunistă pe care ați părăsit-o și America pe care ați vizitat-o de mai multe ori. în ultimul dumneavoastră roman Habseligkeiten (Catrafuse), recent tradus și publicat la editura Polirom, componentele acestei punți se regăsesc sub forma unui mozaic. Cum l-ați "lucrat"? R.W.: Este greu de explicat pe scurt, fiindcă există foarte multe detalii. Sunt totuși un scriitor german și am
Richard Wagner - Vămuiala unui ,geamantan literar" by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/10380_a_11705]
-
amintind de foarte prolificul model Bauhaus, al unității artelor. Ermetismul barbian este depășit în favoarea includerii eului liric în discursul poetic, în trăirea intensă, extatică a artei: "Pe când alunec, m-avânt, zbor, deci/ Mor, și gem, și pier/ Mă agăț de catrafuse, regurgitate acolo, / Curs inversat, sfâșiat mă topesc un DO/ Extaz de sculptor în lemn, /Răzleață pasăre pe un cer străin". Pendulările tensionate, salturile metafizice, scăpărările hermeneutice, relaxările sporadice în paradoxale spații care amintesc de Alice în }ara Minunilor, configurează "temele
Artistul lumilor multiple by Magda Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/11708_a_13033]
-
tulburi doar răzbat Luminile prin geam pictat! În jur cu teancuri mari de cărți, De praf și molii roase-n părți, Pe care, pînă-n boltă, sus, Negre de fum, hîrtii am pus; De sticle-mpresurat, cutii Și instrumente, ca minuni De catrafuse din străbuni - E lumea ta! o lume zi-i! Și mai întrebi de ce, gemînd, Se strînge inima-ți în piept? De ce-i curmat al vieții-avînt De chinuri stranii, pe nedrept? În locul fragedei Naturi, Cînd Domnul ne-a creat, acum Ai
Johann Wolfgang Goethe - Faust by Mihail Nemeș () [Corola-journal/Journalistic/13028_a_14353]
-
kodak color las în întregime gloria acestei zile cernite văduvei mele magazinului ei de pompe funebre Câteva datorii câteva datorii câteva ticuri câteva boli câteva versuri câteva drame provinciale se țin scai de numele și de adresa ta îți muți catrafusele cărțile și moliile dintr-o stradă în alta dintr-un oraș în alt oraș încercând să păcălești portăreii doar moartea îți trimite la țanc devizul de cheltuieli ca tatuajele făcute pe braț cu ace de gămălie cu creionul chimic furat
Poezie by Ion Cristofor () [Corola-journal/Imaginative/12232_a_13557]
-
uit o vreme de creșterea TVA-ului și de noile biruri pe drepturile de autor și pe alte venituri (acelea care se aplică de la 1 iulie, dar ale căror norme de aplicare n-au fost publicate nici acum), îmi iau catrafusele și plec în bejenie. Mai precis, mă retrag în munți. Nu-mi propun să organizez vreo mișcare de rezistență (deși ideea nu-i rea), vreau doar să iau niște aer curat și să-mi imaginez câteva zile că debandada asta
Fug în munţi by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82592_a_83917]
-
cu încăpățânare, de localnici în sălbăticia dintâi, jeep-urile, carele de televiziune, armatele de oameni preocupați să facă bani din orice au creat o stranie forfotă distrugătoare. După o vreme, cuceritorii ultimelor cotloane tainice ale planetei și-au strâns dezamăgiți catrafusele, îndreptându-se spre Poli sau spre cine știe ce sălaș exotic în care fecioarele sunt dezvirginate de idoli de piatră, sub privirea sticloasă a vraciului în mantie de pene, căutătorul de urme a pornit, par avion, după Big Foot, iar cuprinsul acela
Povestea celor două pantere by Florin Sicoie () [Corola-journal/Imaginative/10869_a_12194]
-
ai stabilit cu cine ar trebui “SĂ SE VOTEZE”. Ei, și aleșii ăștia sunt atât de “competenți” încât aduc țara într-o situație dezastruoasă, iar mai toate multinaționalele, printre care și aia la care lucrezi tu, decid să-și ia catrafusele și să plece în altă parte. Upps, iar ai rămas cu globu-n vine! Exemple ca astea pot fi zeci. Eu știu că ai convingerea că ești buricul pământului și că nimic nu poate atinge norișorul pufos pe care trăiești, dar
Despre oamenii care nu fac niciodată NIMIC pentru ceilalți by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20193_a_21518]
-
un oraș viu, unde mișcarea artistică efectuează periodic un fel de transhumanță. Când s-au adunat prea mulți artiști, iar cartierul cool a devenit mainstream pentru că toată lumea vrea să bea acolo, berea și cîrnații se scumpesc, iar artiștii își iau catrafusele și își mută cuibul. Așa se face că noul cartier cool, Kreutzberg, este fostul cartier sărac și oarecum mărginaș al Berlinului de vest. Odată cu apariția artiștilor, apar galeriile, buticurile, cluburile și restaurantele, iar vechiul cartier sărac prinde viață și devine
Vrea cineva o excursie la Berlin? by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20747_a_22072]
-
Proza completă 2 (Ed. Polirom, 42,50 lei); Belle de Jour - Aventurile intime ale unei prostituate de lux londoneze (Ed. Trei, 29,90 lei); xxx Jurnale din rezistența anticomunistă: Vasile Motrescu, Mircea Dobre (Ed. Nemira, 24,90 lei); Richard Wagner - Catrafuse (Ed. Polirom, 23,90 lei); Eduardo Galeano - Fotbalul, lumini și umbre (Ed. Logos, 17,51 lei); Marian Kayes - Lucy Sullivan se mărită (Ed. Polirom, 35,90 lei); Claude Anet - Note despre amor (Ed. Humanitas, 9,50 lei); Rosa Montero - Stăpân
Agenda2006-17-06-timpul liber () [Corola-journal/Journalistic/284941_a_286270]
-
la borcan: gulaș, chiftele, chifteluțe în sos de roșii. Mai trebuia doar fierte niște macaroane sau orez. O eternă chiverniseală a banilor, zlotul este slab, e groșul* lumii. Căutarea locurilor unde ne puteam conecta la curent electric și apoi strângerea catrafuselor fără tragere de inimă pentru a merge mai departe, dar mereu în orbita metafizică a casei. Nu erau niște călători adevărați, fiindcă plecau de acasă numai pentru a se întoarce. Și se întorceau de fiecare dată cu ușurare, cu sentimentul
OLGA TOKARCZUK - Rătăcitorii () [Corola-journal/Journalistic/4313_a_5638]
-
vreo doi ani și, cum fata Aglaiei se făcuse mare, Aglaia tot îl atenționa pe Dumitru ca nu cumva să-i vină în cap să se dea la fata ei. Până într-o bună zi, când Dumitru și-a luat catrafusele și s-a mutat și s-a angajat la Textila Iași, că doar avea buletin de Iași și, după ce s-a luat din nou cu Tița, au ocupat o locuință naționalizată, aducându-și copiii acasă și scăpând-o pe mama
Imagini din lumea satului by Gheorghe Boancă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1187_a_2744]
-
Sa că dușmanul va trece tocmai pe acolo în drum spre împărăția râvnită, asta nu v-o pot spune. La geografie nu am stat niciodată prea bine. E drept că până la urmă tabăra s-a văzut nevoită să-și strângă catrafusele și să meargă cu ele târâș câțiva kilometri buni, până la un pod, unde împăratul urma să se mai gândească o țâră ț„țâră“ - regionalism. 1. bucată ruptă, ruptură, zdreanță. 2. în expresii, puțin, nițel, oleacă). De remarcat este însă faptul
Amintiri din casa scării by Laura Aprodu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1354_a_2721]
-
valea unui trecut marcat de ideologii și prejudecăți. După volumul de poezie Madonna în oraș, autorul publică romanul cvasi-polițist Miss Bukarest, apoi strălucitul volum de eseuri Cerul gol. Călătorie în interstițiile Balcanilor. Urmează romanul Habseligkeiten tradus la Polirom sub titlul Catrafuse. Doi ani mai tîrziu, un alt volum de eseuri Orizontul German. Despre destinul unei țări cumsecade îi confruntă pe cititori între altele și cu metehnele hipercorectitudinii politice. Oglinda pe care autorul german originar din România le-o ține în fața concetățenilor
Un roman pe o temă fierbinte by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/9016_a_10341]
-
a umanizat în ei. I-am găsit mai calzi, mai umani, lecuiți de viciile celebrității, plini de umor... Oamenii ăștia doi încarnează într-o asemenea măsură ideea de exil, de Ťexil perfect și totalť, încât dacă mâine și-ar lua catrafusele și s-ar instala în România, aș înceta să-i mai stimez". (pp. 22-23) O adevărată obsesie a diaristului Cristian Bădiliță este comparația civilizației românești cu cele ale țărilor occidentale. Firește, de cele mai multe ori, comportamentele și moravurile românești nu sunt
Je est un autre? by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/9601_a_10926]
-
de rutină. Îl încheie cu clasicul: În timpul serviciului meu nu s-a întâmplat nimic deosebit. Dubele jandarmeriei sunt deja la garaj. Ca și mașinile pompierilor. Cele patru tancuri se retrag spre unitatea de blindate. Până și televiziunile și-au strâns catrafusele. Pe locul mitingului n-au rămas decât gunoaiele și televiziunea din România. Triplu Ve are o discuție cu redactorul-șef de la știri, pe care încearcă să-l convingă să mai rămână o zi. — Eu aș rămâne până mâine. Dacă n-
Funeralii fericite! by Adrian Lustig () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1316_a_2717]
-
continuare în genunchi lângă Sisoe): Lasă-l, părințele, lasă-l să isprăvească măcar ce-a început; să mai văd și eu odată Sfântul Soare și toate bunătățile lumii acesteia... NIȚĂ: Ai prins la glas, babă Fira? Ba să-și strângă catrafusele și s-o ia la drum... Auzit-ai sau ba, cuvioase? SISOE: Adevăr grăiesc ție, popo: pentru inima ta tireană, nu vei avea parte de bucuria și de lumina cea lină a Raiului! NIȚĂ: Mă mai și ameninți? Las' c-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
a lui Roja. E de bine sau e de rău? — Cum adică treisprezece? se miră Dendé. — Dom’ Roja, zice Tîrnăcop, chiar vreți să facem totul uitat, întreabă, dîndu-și seama că dintr-o clipă în alta cortul o să cadă grămadă. — Toate catrafusele astea nefolositoare, se aude vocea lui Roja pufăind, haine, cratițe, scule, lanterne, brichete, mîncare, apă, cărți. Păstrăm doar armamentul și muniția, zice. — E ca un leu dom’ Roja, zice Tîrnăcop simțind că se înviorează, o fi ieșind oare în sfîrșit
Dansul focului sau 21: roman despre o revoluþie care n-a avut loc by Adrian Petrescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1317_a_2722]
-
Știți cine o să vă poarte de grijă în cazul ăsta? — Hai lasă că n-o fi dracul chiar atît de negru, doar n-o veni sfîrșitul lumii chiar acuma. Piticul o să înțeleagă că i-a trecut vremea, o să-și strîngă catrafusele și o s-o întindă pe nevăzute într-un locșor mai primitor, pregătit dinainte. Bolivia, Argentina, poate Chile. — Asta vreau să te fac să-nțelegi, de-asta mi am stors creierii de ani de zile, aici e punctul în care cei
Dansul focului sau 21: roman despre o revoluþie care n-a avut loc by Adrian Petrescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1317_a_2722]
-
că am vrut s-o mai lungim puțin doar de dragul întîlnirilor noastre? — Mi-e teamă că nici asta nu se mai poate, zise Poștășică, nu vreau să vă sperii deloc, dar s ar putea să fiu nevoit să-mi strîng catrafusele și să-mi schimb domiciliul, să dispar poate chiar în alt oraș de unde n-o să mai auziți de mine. Cine să te mai înțeleagă? De ce nu ai spus nimic pînă acum? spuse Angelina, adineaori totul părea că este în regulă
Dansul focului sau 21: roman despre o revoluþie care n-a avut loc by Adrian Petrescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1317_a_2722]
-
s-ar putea s-o merit, dreptatea e întotdeauna la mijloc, nu-i așa? — Și virtutea, completează Patru Ace, ca să vă dați seama cam pe unde se află gelozia în ecuație. — Facem rocada, zice Roja ridicîndu-se de la masă, adunîndu-și toate catrafusele, întinzîndu-și oasele, mă las complet la mîna ta, jucăm ce spui tu. — O alegere mai înțeleaptă nici nu puteați face, dacă situația e așa de încordată n-avea nici un rost să încercați să-i explicați ce și cum, chiar așa
Dansul focului sau 21: roman despre o revoluþie care n-a avut loc by Adrian Petrescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1317_a_2722]
-
care s-a făcut nevăzut cu întreg alaiul. La trei zile am primit un plic pe care mi l-a înmînat un individ în costum gri, conținea mesajul otrăvit, era clar, se hotărîseră s-o demoleze, trebuia să îmi strîng catrafusele și să mă reprofilez, era groasă de tot. — Dacă te lași păgubaș o să ne despărțim, asta îmi mai lipsea, să mă amenințe și Angelina, ce fel de lider spiritual mai eram dacă stăteam doar cu mîinile în șold? Roagă-te
Dansul focului sau 21: roman despre o revoluþie care n-a avut loc by Adrian Petrescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1317_a_2722]
-
așa că am căutat două bețe mici și le-am potrivit cum trebuie, ca să aibe și Cerasela și Lori câte-o puță, ca toți oamenii. e’. ne-am mutat din H 3 în H 4 seara, ca să nu se uite la catrafusele noastre toți vecinii, căram boccele și pachete mai puțin de-o sută de metri (doar nu era să fi luat un camion), pe urmă iară și iară, coboram de la doi, mergeam pe pământul ca o bătătură, urcam la trei, într-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1982_a_3307]
-
premiu literar, o momâie gânditoare, cu multe riduri, ținând în mâini o carte, trandafiri prinși într-un passpartout ocru, un fel de scut turnat din fontă. Știam că n-are rost să protestez, mă pregăteam să mut mobila și celelalte catrafuse, să mă pun și eu în acord cu ritmurile universului, să-mi curgă fluidele cum se cade prin organism. Dar nu, de data asta, Carina n-avea trepidații pricinuite de liniile, intersecțiile de unde, de mișcările tectonice sau de perturbările atmosferice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1987_a_3312]