67 matches
-
română, nu fără un dram de milă: ” Aici nu-i Europa aia care crezi tu. Aici tot îi Europa, dar în est.” Nici singura femeie cu un rol câtuși de cat semnificativ, muză supraponderala a lui Marian, nu scapă de clișeizare excesivă, care reconfirmă estul ca loc de proveniență al prostituatelor și prostituția că pricipala îndeletnicire a femeilor din est plecate în străinătate. Veronica îndeplinește toate rolurile tipice femeii, exagerate pentru a se potivi mai bine în context regional, oscilând între
Afacerea Est () [Corola-website/Science/296157_a_297486]
-
un fel, teatrul pentru părinți. Pentru acei părinți care aleg, de multe ori, poveștile copilăriei lor. Una dintre cele mai mari capcane în care cade teatrul pentru copii până în 9 ani este infantilizarea copilului, care vine la pachet cu automată clișeizare formală și de continut a spectacolului. Accentul pus pe excesivul și pe facilul entertainment, considerat principalul punct de atracție care îl ține pe copil lipit de scaun, dăunează, pe de o parte, inteligenței copilului și, pe de altă parte, emancipării
Flecul de la tocul Cenușăresei. Teatrul copiilor ascultați () [Corola-website/Science/296114_a_297443]
-
insistent la formula cu subiect și predicat. Sintagma are valoare apreciativă, nu lipsită de o anume ironie colocvială, provenind din reducerea complexității unui enunț la categoriile gramaticale de bază. Ironia s-a pierdut însă, în mare măsură, prin frecvență și clișeizare. Consecințele principale ale clișeizării sunt lărgirea semantică și posibilitatea de apariție a formulei în contexte tot mai largi și nespecializate. În general, folosirea formulei oscilează între două valori apreciative înrudite. Simplitatea logicogramaticală (indicată de referirea la nucleul propoziției) e asociată
„Cu subiect și predicat“ by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/4530_a_5855]
-
subiect și predicat. Sintagma are valoare apreciativă, nu lipsită de o anume ironie colocvială, provenind din reducerea complexității unui enunț la categoriile gramaticale de bază. Ironia s-a pierdut însă, în mare măsură, prin frecvență și clișeizare. Consecințele principale ale clișeizării sunt lărgirea semantică și posibilitatea de apariție a formulei în contexte tot mai largi și nespecializate. În general, folosirea formulei oscilează între două valori apreciative înrudite. Simplitatea logicogramaticală (indicată de referirea la nucleul propoziției) e asociată în primul rând cu
„Cu subiect și predicat“ by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/4530_a_5855]
-
cu ăștia defilăm." s-ar putea deduce la modul glumeț că tu ești un bătrânel comunist nostalgic; iar la modul serios că faci extrapolări fără fundament. (discuție pe forumul hotnews.ro, 13.VIII.2007) Trebuie amintită și ușoara tendință de clișeizare (valorizantă) pe care o au expresiile cu din punct de vedere în limba actuală, la anumite persoane: Dacă din punct de vedere sportiv cele trei meciuri amicale programate în această săptămână ne vor arăta nivelul la care a ajuns echipa
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
publicația începe să piardă însă unii colaboratorii importanți. Dovadă a diminuării prestigiului revistei și a faptului că paginile sale scad în consistență sunt și temele abordate. Condiționările de sorginte ideologică sunt tot mai vizibile, dublate de un limbaj a cărui clișeizare treptată dă seamă de cenzura tot mai agresivă ce se aplica în epocă. Textele epice dispar aproape cu desăvârșire, iar poezia este din ce în ce mai înregimentată (ca tematică, modalități discursive și finalitate) propagandei oficiale. Scurta epocă de parțială și aparentă liberalizare culturală
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290219_a_291548]
-
Labiș", am spune chiar "dogma Labiș""; rafinatul critic sublinia că poetul fusese, practic, "unul între alții", iar reînnoirea climatului liric se datora mai multora (Scriitori români Dicționar, 1978). Nu vreo noutate prozodică adusese Labiș ci o dicțiune proaspătă, cuceritoare, opusă clișeizării din epocă. Un text de sorginte folclorică, Începutul, trimițând la doine și "danț", avea concomitent rădăcini naturiste: "Am strâns sănătate din cremenea neagră, / Din vâna de apă țâșnind încordat". Contacte cu Eminescu, întâlniri cu transilvănenii Coșbuc și Goga, dar și
[Corola-publishinghouse/Science/1545_a_2843]
-
Inițiativele locale (inclusiv la nivelul unor state federate americane) contribuie la universalizarea demersului. (22, 22-28.II.2006); "inclusiv inițiativele la nivelul unor state". În româna actuală adverbul inclusiv cunoaște o frecvență extrem de mare, devenind unul dintre clișeele specifice acestei perioade. Clișeizarea s-a produs prin extinderea sferei sale semantice, care i-a permis să devină sinonim cu anumite semiadverbe, pe care le substituie în diverse contexte sau le dublează. O trăsătură frecventă a folosirii clișeului este lipsa antecedentului la care se
[Corola-publishinghouse/Science/85023_a_85809]
-
Acordarea unor stimulente și inclusiv de natură fiscală. (TVR1, 23.II.1999) [...] înseamnă inclusiv și renunțarea la [...] (Radio România Actualități, 5.IV.2006). 2.1.3. Folosirea pleonastică a lui inclusiv împreună cu verbul a include atestă un grad avansat de clișeizare: E problema clasei politice, în care eu includ inclusiv opoziția. (TVR 1, 25.VII.2004). 2.1.4. Tic verbal Un caz particular este transformarea clișeului într-un tic verbal (pentru anumiți locutori), semnalând uneori desemantizarea termenului: " Nu avem autonomie
[Corola-publishinghouse/Science/85023_a_85809]
-
așezat cu grijă pe o măsuță cu multe mileuri croșetate. (DV, 3-9.II.2006). PE ZONĂ "în această zonă": Rog comunitatea care există pe zonă să aibă încredere în poliția secției șapte. (TV Acasă, 9.IV.2002). 2.2.2. Clișeizarea termenului s-a produs prin adăugarea unor sensuri abstracte - "domeniu, sferă de activitate umană"; tiparele sintactice sub care apare clișeul sunt: zonă + adjectiv: Numai că zona literară, atât de dragă autorului și care dă titlul volumului, lasă adesea locul altor
[Corola-publishinghouse/Science/85023_a_85809]
-
oficialii temându-se de manifestările rasiste. [...] "Este o temere reală", a declarat Piara Powar, directorul campaniei antirasism Kik It Out, precizând: "Principala țintă este facțiunea Ultra Sur, care stă chiar la nivelul gazonului". ("Cotidianul", 21.II.2006). 3.1.1. Clișeizarea celor două sintagme este marcată prin folosirea excepțional de frecventă a termenului nivel cu sensurile sale figurate și abstracte 5: - "stadiu, grad" (de pregătire, de dezvoltare): Tentativele de a-i aborda personalitatea și opera in integrum, inclusiv din unghiul istoriei
[Corola-publishinghouse/Science/85023_a_85809]
-
mic și deci va crește pentru a ajunge la nivelul din țările civilizate. ("Cotidianul", 20.II.2006 ) Diferențele salariale sunt actualizate, adică profesorii nu vor primi banii la nivelul anilor trecuți. ("Cotidianul", 21.II.2006 ). 3.1.2. Procesul de clișeizare este însoțit de modificarea contextuală a sensului expresiei, care devine sinonimă cu diverse prepoziții sau locuțiuni prepoziționale. - la, pe, în: A fost internat cu arsuri de gradul IV la nivelul feței și al mâinilor. (TV Național, 22.IV.2006); "arsuri
[Corola-publishinghouse/Science/85023_a_85809]
-
în cadrul/în interiorul conducerii"): Răzvan a spus că sunt mari probleme la nivelul conducerii rapidiste. ("Libertatea", 27.II.2006 ) Totuși, la nivelul conducerii PSD nu a fost luată în discuție această chestiune. ("Cotidianul", 28.II.2006). 3.1.3. Procesul de clișeizare a sintagmelor la nivelul și la nivel de înregistrează în etapa actuală sensuri noi, mai cu seamă abstracte. - "destinația" (substituind prepoziția pentru): În Japonia s-a investit foarte mult la nivelul copiilor. (TVR 2, 24.IV.2006) - "sursa" (substituind locuțiunea
[Corola-publishinghouse/Science/85023_a_85809]
-
asocierea cu PLD. Exclus! O spun clar și fără echivoc. (C. Popescu Tăriceanu - TVR 1, 20.VIII.2007) Atestarea sintagmei foarte clar în combinație pleonastică împreună cu verbul a clarifica arată că este pe cale să se golească de sens, reflectând procesul clișeizării sale: Trebuie să clarificăm foarte clar cine este la putere în România. (E. Boc - B1 TV, 31.V.2007). 4.2. Expresiile "competenței" Unele structuri constituite din enunțuri metacomunicative de tip autoreferențial, care, în limbajul comun, servesc la indicarea intenției
[Corola-publishinghouse/Science/85023_a_85809]
-
o Românie curată", fie "taxa ecologică" [...] (C. Popescu Tăriceanu - ProTV, 26.III.2007) Nu mă "încurcă" să fiu liberal. Și vă spun imediat și de ce: PNL evidențiază dreapta politică. [...] (M. Ungureanu, fost ministru de externe - Realitatea TV, 7.X.2007). Clișeizarea formulei este atestată și în limbajul locutorilor din afara mediului politic: Distracția costă și o să vă spun exact cât [...] (TVR 2, 2.VII.2007) Și o să vă spun tehnic de ce. (TV Antena 1, 9.IV.2002) În exemplul următor, formula atrage
[Corola-publishinghouse/Science/85023_a_85809]
-
pătrunderea a tot mai multe clișee din domeniul politic în limba vorbită (și scrisă) curentă. Oamenii politici folosesc clișee de câte ori se adresează în spațiul public, mai cu seamă prin intermediul presei (interviuri, dezbateri, talk-show-uri, conferințe de presă etc. ). În același timp, clișeizarea se dovedește a fi una dintre trăsăturile "limbii de lemn"29 care au favorizat menținerea acesteia și după ieșirea din comunism. Analiza unor clișee din limbajul politic actual ne-a condus la concluzia că ele atestă existența unei noi limbi
[Corola-publishinghouse/Science/85023_a_85809]
-
lemn și putere", cf. Thom 1993: 116) prin folosirea clișeelor de tipul vreau/doresc să (vă) spun, subliniez/ atrag atenția etc., pot să spun; − referirea frecventă la "claritate" în cadrul limbii de lemn (Thom 1993: 64, 69-70, 104) se regăsește în clișeizarea formulelor cuprinzând termenul clar; − folosirea aproape exclusivă a formei foarte clar din clișeele analizate de noi amintește de "blestemul superlativelor", specific limbii de lemn (Thom 1993: 76); aceasta este favorizată de preferința proprie limbajului jurnalistic actual pentru forma de superlativ
[Corola-publishinghouse/Science/85023_a_85809]
-
s-au lansat ori sunt înlocuite cu alte clișee. 5. CONCLUZII Clișeul lingvistic are un caracter istoric, fiind în general datat, caracteristic unei anumite epoci, întrucât folosirea sa excesivă este determinată de apariția unui curent "la modă" . Dacă tendința de clișeizare este una dintre caracteristicile generale și inevitabile ale limbajului 30, trebuie să subliniem că, în perioada actuală, limba română este caracterizată prin proliferarea neobișnuit de puternică a clișeelor. În procesul clișeizării se pot observa câteva căi și/sau etape distincte
[Corola-publishinghouse/Science/85023_a_85809]
-
de apariția unui curent "la modă" . Dacă tendința de clișeizare este una dintre caracteristicile generale și inevitabile ale limbajului 30, trebuie să subliniem că, în perioada actuală, limba română este caracterizată prin proliferarea neobișnuit de puternică a clișeelor. În procesul clișeizării se pot observa câteva căi și/sau etape distincte. Cuvintele devin clișee lexicale prin preferința actuală a locutorilor pentru sensurile figurate și prin diverse modificări semantice ale termenului originar (abstractizare , desemantizare). Clișeele-sintagmă de care ne-am ocupat (la nivelul/la
[Corola-publishinghouse/Science/85023_a_85809]
-
a face ceva (DEX 2, s.v.). 18 Ca și martorul, expertul, moderatorul etc., v. Rovența-Frumușani 2005: 121. 19 Construcția pleonastică pot să vă spun că declar atestă golirea de sens a expresiei pot să vă spun, ca o treaptă a clișeizării sale. 20 Sinonimul doresc (în loc de vreau) poate fi socotit un "cultism" (Guțu Romalo 1964), ca și a circula (în loc de a merge), simptom (în loc de indiciu), a solicita (în loc de a cere). O semnificație similară are termenul "hiperurbanism lexical", folosit de Iordan (1981
[Corola-publishinghouse/Science/85023_a_85809]
-
luna, grâul, iubita, revolta față de asupritori, singurătatea), integrate în contexte artistice eterogene, variind de la idilism pastoral și romantism până la simbolism, poezie socială și religioasă. În tot acest amalgam se observă atât naivitatea exprimării, cât și incapacitatea de a scăpa de clișeizarea imaginilor, mai cu seamă în versurile despre natură și dragoste. De cealaltă parte, în poeziile care exprimă revolta (Împilatorilor, Flămând, Petrarul) sau prin care se încearcă transmiterea fiorului mistic (Cristos a înviat, Cruce, Rugăciunea păstorului, Potop), stângăciile determină efecte contrare
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286927_a_288256]
-
cititor-copil, căruia par să i se adreseze unele texte (Hoții au furat zăpada). Versul e vag înrudit cu naivitățile argheziene, însă nu are și stângăcia regizată a acelora. Existența poetului mărturisește un moment de vacuitate poetică, de inerție și de clișeizare, cu excepția câtorva insule de inspirație, în care se simte cum „crește mormântul/ În acest celest cimitir care este biblioteca”, în vreme ce Vara pierdută adună multe dintre textele anterioare, fără a aduce un reviriment al lirismului, dimpotrivă, uzând mai mult formule deja
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288432_a_289761]
-
căutarea acelor figuri pe care vorbitorul le comite involuntar. Autorii se bazează de fapt pe eliminarea caracterului facultativ al retoricii, practicând un soi de retorică minus libertate: figurilor retorice le sunt opuse tot niște figuri, dar fixate de uz prin clișeizare. În locul metaforei va fi preferată catacreza ("efuziune de lacrimi", "păcătosul de mine") iar în locul asocierilor construite după rețete savante - atracțiile comune, automatizate în obișnuințele vorbitorilor (cum sunt asocierile dintre "furtună" și "ruine", "naufragiu" și "incendiu"). În al doilea rând - și
[Corola-publishinghouse/Science/84955_a_85740]
-
altul pentru acțiune. Cu atât mai nelalocul lui ar fi cine s-ar apuca să amestece toate soiurile acestea de versuri, ca Hairemon"103. Acel nelalocul lui atât de condamnat de Aristotel, care desemna de fapt spargerea ordinii instituite, de-clișeizarea, a provocat aprige dispute atunci când s-a erijat în modalitatea capitală de compoziție a unor scrieri precum Apokolokyntosis, în care Seneca îi alătură metrului eroic, epopeic, substanța unei ridiculizări semantice fără precedent. Iată confirmate aici spusele de mai târziu ale
by Livia Iacob [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
Este demn de observat că parametrul frecvenței unui element în discurs nu constituie o condiție indispensabilă a apartenenței acestuia la categoria clișeelor. De exemplu, cuvinte precum la, mama, este, azi etc., deși frecvente în discurs, nu pot fi considerate clișee; clișeizarea presupune utilizarea unui element care nu spune nimic nici despre sine, nici cu referire la altceva, însă acest element, aproape vid semantic, o dată pronunțat, își justifică funcția comunicativă, pentru că nimic din ceea ce apare în comunicare nu este întîmplător sau inutil
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]