30 matches
-
la mort - cascade *** Poartă bunicii mai scârțâie uneori - împinsă de vânt La porte de la grand-mère grince encore parfois - poussée par le vent *** Ajun de Paste - clopoțelul mielului amintire-n cui Veille de Pâques - la clochette de l’agneau souvenir en clou *** În urmă de cerb - dupa ploaia de toamnă răsare luna Sur la trace du cerf après la pluie d’automne la lune se leve Traducere în limba franceză - prof. Cornelia Lupașcu Referință Bibliografica: Haiku 1 / Gheorghe Vicol : Confluente Literare, ISSN
HAIKU 1 de GHEORGHE VICOL în ediţia nr. 1470 din 09 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/gheorghe_vicol_1420785716.html [Corola-blog/BlogPost/350113_a_351442]
-
cu lak „soare“ (atakapa, Texas). Iată și în limba bukusu (bantu, Africa) „război“ e soolo față de sol „soare“ în latină. CUI. Și cuiul e ascuțit că o săgeată sau o rază de soare. Lat. cuneus cf. turcic kun „soare“; fr. clou se compară cu sl. kolo „roată“; kala și kalynda „soare“ în hawaiană, respectiv sanscrita, col „soare“ în achumawi (amerindiana). Germ. nagel pare apropiat de mong. naga „cer“ (aici și engl. nail), iar magh. szeg [seg] de „soarele“ *sag cum am
FAMILIA SEMANTICĂ de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1593 din 12 mai 2015 by http://confluente.ro/ion_carstoiu_1431412351.html [Corola-blog/BlogPost/359836_a_361165]
-
adaugă xenismele și alte împrumuturi recente terminate în vocală, dacă secvența /vocală finală + e/ nu este acceptabilă în română (nu se încadrează în tiparele fonetice ale românei): angro, body, boogie, bordeaux - pronunțat [bordo], brandy, brie, café-frappé, calipso, cha-cha-cha, cherry, clinci, clou (pronunțat [clu]), col-roulé, duty-free (pronunțat [dĭutifri]), fondu, haiku, in-octavo, in-plano, in-quarto, logo, one-man show (show pronunțat [șou]), parti-pris, party, plici 2, story, talk-show, video, wagon-lit (lit pronunțat [li])12. Neutrele cu referenți umani de ambele sexe utilizează -uri (poate și
[Corola-publishinghouse/Science/85008_a_85794]
-
friteuze; gafeuză, gafeuze, iar unul are pluralul omonim cu singularul: fondue. Singurul franțuzism de genul masculin se încadrează în tiparul bine reprezentat Ø-i: gafeur, gafeuri. Dintre substantivele neutre, 15 au pluralul în -uri: aide-mémoire-uri, bidonville-uri, bordeaux-uri, café-frappé-uri, chateaubriand-uri, clou-uri, col-roulé-uri, deux-pièces-uri, fondu-uri, gros-planuri, parti-pris-uri, pinacle-uri, porte-bonheururi, tête-à-tête-uri, wagon-lit-uri. Un singur franțuzism are pluralul în -e, spectacole-coupé, un compus în care flexionează substantivul mai vechi. Un singur substantiv are pluralul omonim cu singularul: chou à la crème. Nu
[Corola-publishinghouse/Science/85008_a_85794]
-
ORMESSON JEAN (d') Au plaisir de Dieu, Gallimard, "Folio", Paris, 1974. PANGE, comtesse Jean (de), Comment j'ai vécu 1900, Grasset, Paris, 3 volume, 1962, 1965 și 1968. PERISSÉ Xavier, DUNGLAS Dominique, La Privilégiature. Du Jockey-Club à l'Ordre du Clou, les clubs et cercles prives en France, Belgique, Suisse, Monaco et Luxembourg, RMC édition, Monte-Carlo, 1988. PERROT Marguerite, Le Mode de vie des familles bourgeoises, 1873-1953, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, Paris, 1961. PERROT Philippe, Les Dessus et
by Michel Pinçon, Monique Pinçon-Charlot [Corola-publishinghouse/Science/1066_a_2574]
-
în discuție și tipul de accentuare de la singular (pe vocala finală), care, exceptând această clasă flexionară, este rar în română, fiind reprezentat de unele neologisme, pătrunse însă în clasa neutrului (vezi: alibi - alibiuri, atu - atuuri, bolero** - bolerouri 30, chimono** - chimonouri, clou [pron. clu] - clou-uri, embargo - embargouri, file - fileuri, forfait [pron. forfe] - forfaituri, fado - fadouri, gabro - gabrouri, halo** - halouri, iglu - igluuri, indigo - indigouri, racursi - racursiuri, rondo - rondouri, sote - soteuri, șevro - șevrouri, tabu - tabuuri, taxi - taxiuri, travesti - travestiuri). De reținut clasa celor
[Corola-publishinghouse/Science/85017_a_85803]
-
tipul de accentuare de la singular (pe vocala finală), care, exceptând această clasă flexionară, este rar în română, fiind reprezentat de unele neologisme, pătrunse însă în clasa neutrului (vezi: alibi - alibiuri, atu - atuuri, bolero** - bolerouri 30, chimono** - chimonouri, clou [pron. clu] - clou-uri, embargo - embargouri, file - fileuri, forfait [pron. forfe] - forfaituri, fado - fadouri, gabro - gabrouri, halo** - halouri, iglu - igluuri, indigo - indigouri, racursi - racursiuri, rondo - rondouri, sote - soteuri, șevro - șevrouri, tabu - tabuuri, taxi - taxiuri, travesti - travestiuri). De reținut clasa celor cu finala radicalului
[Corola-publishinghouse/Science/85017_a_85803]
-
lui "forte" în sistemul actual pledează numeroase fapte. (a) Neologismele foarte recente, indiferent de origine, se acomodează cu ușurință acestui tipar flexionar. Vezi împrumuturile recente din franceză, care, pentru includerea în acest tipar, au preferat schimbarea genului (*aperçu-uri, *acquis-uri, *bidonville-uri, *clou-uri, *grisaille-uri, *maquis-uri, *parti-pris-uri, *tête-à-tête-uri); vezi și italienisme și cuvinte portugheze (it. scherzouri, port. fadouri), hispanisme (cortesuri, ponchouri, romancerouri), germanisme (föhnuri, schussuri), împrumuturi latinești savante (*ex-librisuri, in-foliouri, *in-planouri) etc. Clasa este și mai numeroasă dacă se au în vedere împrumuturile
[Corola-publishinghouse/Science/85017_a_85803]
-
redus, aflată la București (unde fusese anterior și redactorul-șef al revistei "Alma Mater"). Au avut chiar același comandant de pluton, un tânăr absolvent al școlii de infanterie, pe care seria lui Luca P. pare să-l fi terorizat. Dar "le clou" pare să fi fost Elpi însuși, întrucât statura îl așeza automat la coada grupei iar "tovarășul elev Pițu" se amuza a bate pasul de defilare în contratimp, mai ales când era "revistă de front". Specializarea se numea "cercetare și diversiune
[Corola-publishinghouse/Science/1502_a_2800]
-
lui Zola apare dansul, însă acesta nu se desfășoară într-un spațiu deschis, ci într-un loc bine delimitat, ascuns privirilor iscoditoare, cu puțini participanți, organizat, la fel ca și hora românească, pe principiul economic: În fundul hambarului se dansa mereu, Clou umfla acompaniamentele trombonului, al cărui tunet acoperea cântecul pițigăiat al micii viori. Sudoarea curgea de pe trupuri, își adăuga acrimea la putoarea fumegătoare a lămpilor. Nu se mai vedea decât funda roșie a Fricoasei, care se învârtea în brațele lui Nenesse
CONSTELAŢII DE SIMBOLURI ÎN PROZA LUI LIVIU REBREANU ŞI ÉMILE ZOLA by MARIA-TEODORA VARGAN () [Corola-publishinghouse/Science/673_a_1271]
-
Populară” decât lectura a o sută de cărți academice pe subiect. „Noi suntem Biserica, noi avem grijă de pelerinaj și de voi, de moaște, de tot universul”, iată ce transmite lumii această ceremonie fastuoasă. Iar pentru a închide totul, le clou de Rândul copiilor l’affaire aparține unui operator de televiziune, venit să imortalizeze evenimentul. L-am văzut cum și-a închis telefonul mobil, terminând con vor birea cu „let’s go show”, apoi și-a luat camera video pe umăr
Nevoia de miracol: fenomenul pelerinajelor în România contemporană by Mirel Bănică () [Corola-publishinghouse/Memoirs/606_a_1365]
-
important, fiind tratat ca atare: au loc vizite la nivel înalt de ambele părți, dictatorul român primește toate onorurile, iar în 1975 României i se acordă clauza națiunii celei mai favorizate, fapt ce permite sporirea schimburilor comerciale bilaterale. Aici e clou-ul: pentru prima dată după cel de-al Doilea Război Mondial, clauza poate fi acordată unei țări comuniste datorită amendamentului Jackson-Vanik, care condiționează eliminarea tarifelor discriminatorii de respectarea unor drepturi fundamentale, în special a libertății de emigrare. în contextul relațiilor
[Corola-publishinghouse/Science/1865_a_3190]
-
ni se înțișează constrînși de cercul dublu al unor relaționări atît cu ceea ce le-a precedat apariția (mai cu seamă în literaturile străine, deoarece pe tărîm indigen ei făceau o figură de pionieri), cît și cu ceea ce le-a succedat. Clou-ul analizei este dat, desigur, de procedeul secund. Vînător atît de înrîuriri cît și de anticipări, N. Manolescu apare ca un Ianus, original mai puțin în stabilirea primelor, în bună parte cunoscute, cît în aproximarea ultimelor, în care scînteiază imprevizibilul
Nicolae Manolescu față cu poeții romantici by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/9119_a_10444]
-
tinerețe fără bătrânețe - vârstele celor două femei din distribuție, așa-zicând, joacă apeape, camere interzise și ispitiri care nu mai știi dacă au fost de-adevă rat, secrete mortale în jurul unor cărți de netulburat din calea lor obscură. Care să fie clou-ul acestei povești fără cheie și, la urma urmei, fără substanță? Ideea, aceeași din Numele trandafirului, că nomen est omen. Că semnul este faptă, iar cărțile de magie devin magie, așa cum râsul din comedii poate deveni practică socială periculoasă. Un
Anticari... by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/5433_a_6758]
-
dus" din Sfârșitul iernii e, în fapt, un ducă-se spus din toată inima, o vrajă prudentă, fără nimic din pripa periculoasă a descântecelor de dezgheț. Revenirea chefului de viață care, într-o erotică meteosensibilă, ascultă de mișcarea anotimpurilor, e clou-ul acestui arhicunoscut pastel: „Un fir de iarbă verde, o rază-ncălzitoare,/ Un gândăcel, un flutur, un clopoțel în floare,/ După o iarnă lungă ș-un dor nemărginit,/ Aprind un soare dulce în sufletul uimit!" (Sfârșitul iernii). Câteva din nu multele
Două primăveri by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/6466_a_7791]
-
este permanent însoțit de ironie fină, de un umor de mare clasa, pe muchie de cuțit, care acoperă că un val montarea lui Alexandru Dabija. Cheia concepției sale regizorale, ideea de "teatru-n teatru" mi se pare a fi și clou-ul mizanscenei. Interpretare deloc forțată și perfect justificabila prin esență acestei narațiuni foiletonistice, interpretare care cred că l-ar fi cucerit și pe enciclopedicul Potocki care și-a urcat ficțiunile în balon, a călătorit că un Icar deasupra Varșoviei, privind
1001 de nopti în 66 de zile by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/17521_a_18846]
-
poetului, artistului. La poli opuși se află Antoaneta Zaharia în Cri, muză, un fel de Puck ghiduș și tandru, Papil Panduru în Iaurta, viguros și pontos aventurier aroman, Tudorel Filimon, în special în Iancu Aricescu - scenă cu cenzură - si Vodă. Clou-ul spectacolului este, fără discuție, Mariana Mihuț în Zoe, un rol nu foarte generos în epopee, dar care devine, grație ei, de prim-plan în spectacol. Prin contribuția ei, Cătălina Buzoianu cîștiga pariul cu Levantul. Apariția Marianei Mihuț ridică în
Fabrica de vise by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/18184_a_19509]
-
îndrituiți să țină cuvântările, apărură primii actori, sub bagheta Alidei Durbacă. Într-un timp scurt, clarvăzătoarea reușise să dreseze șase patrupede, încât oricine ar fi putut jura că le împrumutase de la un circ profesionist, pentru a face impresie. Tunsoarea era clou-ul partiturii, astfel că, înainte de a se da de-a rostogolul și de a încinge o partidă de fotbal, viețuitoarele își etalau lațele. Cea mai nostimă era o cățea cu galoși și aripioare, cu părul strâns într-un coc, amintind
Azilul canin by Marius Tupan () [Corola-journal/Imaginative/13348_a_14673]
-
și exploatată pe multe niveluri ale comicului, jocul în sine pe muchie de cuțit, complicitatea conținută a protagoniștilor, toate acestea sînt savoarea piesei. Prea puține răzbat și pe scenă. Spectacolul, de aceea, este plat, fără nerv și nu are un clou. Este o construcție oarecum în gol, decorativă pe alocuri, cu nume importante, dar prezente în distribuție mai mult pentru asta, fără acoperire totală pe scenă, un spectacol lipsit de emoție. Spațiul de joc este de fapt o arenă plină de
Dresura de scorpie by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/17025_a_18350]
-
savuroase, actorii susținînd practic mici recitaluri, tot atîtea bijuterii. Absurdul și comicul își unesc vocile și tonalitățile. Ilie Gheorghe în Primarul face unul din cele mai complexe roluri din ultima vreme, cu o modificare semnificativă de registru. Valer Dellakeza găsește clou-ul pentru un diriginte de poștă pungaș și veșnic cherchelit care trăiește dependent de scormoneala în intimitățile (scrisorile) celorlalți, un viciu ce-l concurează zdravăn pe cel al băuturii. Ceva caragialesc se regăsește în atmosfera spectacolului. Excelenți Angel Rababoc și
Rîsul lui Gogol și mustăceala lui Goga by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/15480_a_16805]
-
suita de lașități ale unui ofițer rătăcit. Fără discuție, Doru Ana în Stomil ete o apariție, un "filosof" visceral și găunos care face casă bună cu ridicolul, absurdul și compromisul în cele mai aiuritoare forme fără fond. Doru Ana este clou-ul spectacolului, un cabotin perfect în prima parte care își "pierde" trucurile și farmecul în cea de-a doua parte cînd își scoate la iveală rigiditatea, imposibilitatea de a-i înțelege pe ceilalți. O formă de apărare sau cumplită indiferență
Nunta lui Artur cu Ala by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/15594_a_16919]
-
a lua contact cu universități rusești, cu asociații de scriitori și artiști. Delegația a fost condusă de Parhon, biolog, universitar, viitorul președinte al Republicii Populare Române. Totul a durat cincisprezece zile și s-a petrecut în cea mai bună regulă. Clou-ul călătoriei a fost, însă, în ultima zi; primirea întregii delegații, la Kremlin, de către Stalin și Molotov. Au fost primiți într-o mică sală boltită, la subsol. Luând cuvântul, Stalin s-a interesat dacă relațiile dintre armata rusă și România
România anilor 1939-1946 by Jean Mouton () [Corola-journal/Journalistic/8920_a_10245]
-
sau strategiile economice date ca exemple pentru "imoralitatea" capitalismului: muncitorii Lumii a Treia dacă nu sunt prost plătiți atunci sunt,mai rău, capital uman nomad), analizele superficiale asupra funcționalității câmpului artistic (relația artă-design de lifestyle ar fi trebuit să fie clou-ul teoriei) și de subțirimea bibliografică (concepte nedefinite sau nerelaționate unui background teoretic mai exact) critica mult prea pasională a eseistului german trebuie privită cu reticențe măcar din cauza parti-pris-ului ideologic cvasi-asumat. Teoria lui Babias - o spune chiar el - e, de
O ficțiune teoretică de stânga by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/11968_a_13293]
-
mizează pe cunoscători, evită să insiste într-o astfel de zonă aridă care își are riscurile ei și are grijă să nu încarce excesiv și poate inutil versurile cu termenii internauților. Pe de altă parte, înțeleg că aici este însă clou-ul poeziei sale. Un comentator de poezie care nu știe prea multe despre calculator, rețea, net ș.cl va risca (cum s-a și întâmplat) să vorbească nerelevant doar despre nesiguranța/vulnerabilitatea/fragilitatea ființei etc. observații care - să nu fiu
Noi poeme de dragoste by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/13485_a_14810]
-
paginile. Ea va fi urmată în curînd de un al doilea volum. Unele texte încep aici și se termină în volumul ÎI. Altele încep acolo și se termină aici. Altele nu se termină deloc." Textele se organizează în jurul cîte unui clou și intră în numeroase conexiuni unele cu celelalte sau cu supratema cărții (adaptarea pragmatică la mediu a scriitorului în era multimedia). În general, ele comunica printr-unul sau mai multe personaje ori printr-un mister - bunăoară, cel al unei firme
Lectiile fictiunii virtuale by Paul Cernat () [Corola-journal/Journalistic/17762_a_19087]