170 matches
-
aduc aminte și acum. Era un volum editat, cred, prin anii ’50 sau ’60. Nu mai avea coperta, dar părea foarte vechi. Înclin să cred că se chema Poveștile popoarelor sau Povești orientale, pentru că era o colecție de povești chinezești, coreene, indiene, vietnameze etc. L-am citit și recitit de nenumărate ori în anii petrecuți la Lerești. Pe unele le știam pe atunci pe de rost, dar asta nu mă împiedica să le reiau cu la fel de multă plăcere de fiecare dată
Cartea copilăriei by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82596_a_83921]
-
în curs de încheiere în arabă, norvegiană și turcă. Ciudățenia este că în japoneză există nu mai puțin de șase variante integrale de traducere (al căror titlu îmbracă două variante: fie Sonzai to Jikan, fie U to toki), iar în coreeană trei variante (cu titlul Chonchae-wa sigan). Cîte două variante există în engleză (Being an time), franceză (L'ętre et le temps), italiană (Essere e tempo) și spaniolă (El ser y el tiempo), restul limbilor pomenite avînd doar o singură variantă
Unicat editorial by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/10602_a_11927]
-
prezența președintelui Ion Iliescu, au fost lansate oficial manifestările din cadrul programului „Anul Ștefan cel Mare și Sfânt“, ocazionate de împlinirea a 500 de ani de la moartea domnitorului l O delegație americană anunță că a vizitat centrala de la Yongbyon din R.P.D. Coreeană, unde se bănuiește că se desfășoară activități de îmbogățire a plutoniului. 11. Premierul palestinian Ahmed Qorei a lansat un apel la creerea a două state, Palestina și Israel, care să coexiste în pace. 12. Parlamentul israelian a aprobat declara- ția
Agenda2005-01-05-ianuarie () [Corola-journal/Journalistic/283228_a_284557]
-
elocvent - chiar dacă malițioșii îl vor acuza de pledoarie „pro domo” - îl dă chiar Federația Europeană a acestui joc. Go-ul (așa după cum este cunoscut în Japonia și în general în afara Extremului Orient), Wei Qi (denumirea sa chineză) sau Pa-dok (cea coreeană) este considerat de experți drept cel mai „tare” joc de strategie din lume, depășind cu mult șahul în ceea ce privește complexitatea sa. Mulți dintre aceia care l-au jucat sunt de acord cu această concluzie, mai ales că - o altă diferență față de
Agenda2004-41-04-b () [Corola-journal/Journalistic/282959_a_284288]
-
taxe pentru cerere și a unei taxe pentru legalizare. Sumele de plată sunt diferențiate pe categorii de solicitanți (cetățeni români, străini sau apatrizi, persoane fizice sau juridice) Prin înțelegeri bilaterale sunt scutiți de legalizarea actelor cetățenii din Albania, China, R.P.D. Coreeană, Republica Moldova și Polonia - țări care nu sunt părți la Convenția de la Haga. Țările membre ale Convenției de la Haga pentru care se aplică apostila sunt: Africa de Sud, Andorra, Antigua și Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Belgia, Belize, Belarus, Bosnia-Herțegovina, Botswana, Brunei, Bulgaria, Columbia
Agenda2004-46-04-general2 () [Corola-journal/Journalistic/283046_a_284375]
-
Ziua independenței Republicii Macedonia. JOI l Începe turneul ministrului turc al afacerilor externe, Abdullah Gul, în Estonia, Lituania și Letonia (Tallin, Vilnius și Riga; 9-14) l Se încheie reuniunea Comisiei pentru Studierea Holocaustului (Israel; 5-9) l Sărbătoarea națională a R.P.D. Coreene l Sărbătoarea națională a Republicii Tadjikistan. VINERI l Vizită în Germania a președintelui rus, Vladimir Puțin (Hamburg și Schloss Gottorf; 10-11) l Au loc audieri în cazul celor șapte persoane care au încercat să comită un jaf pe aeroportul Heathrow
Agenda2004-36-04-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/282848_a_284177]
-
Cum s-ar zice, reactor pictat! În text nu se spune nimic despre vreo licitație, ci doar că Videanu va cere unei firme franțuzești, Areva, să stabilească amplasamentul centralei. Acum vreo două-trei luni, același ministru vorbea de o firmă sud coreeană. O fi vrut să crească prețul, nu s-or fi înțeles la comisioane, cine știe ce a intervenit cu adevărat între ei? Cert este că băieții nu sunt doar deștepți, sunt și atomici. Click a descoperit că ”Mihaela Rădulescu îi spală de
Ziare, la zi: În Gândul, CTP sugerează că ar fi homosexual () [Corola-journal/Journalistic/27992_a_29317]
-
la “diversificare” (asta se întâmplă pe la 6 luni, nu?) și până-n ziua de azi, am mâncat tot felul de chestii. Am experimentat bucătării, de la japoneză la franțuzească, de la mexicană la chinezească, de la libaneză la italiană, de la grecească la indiană, de la coreeană la thailandeză. Nu sunt multe, dar nici puține, iar de unele (cum ar fi cea italiană și cea grecească) chiar m-am îndrăgostit. Rămân însă mai legată de mâncărurile copilăriei mele decât mulți oameni din generația mea. Îmi plac ardeii
Mâncare românească să fie, dar s-o putem mânca și noi by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20822_a_22147]
-
să se desfete cu concerte de jazz, spectacole de teatru, muzica tradițională/modernă (muzică indiană sau demonstrații de taiko - tobe japoneze), demonstrații și lecții de dans (tango argentinian, capoeira-dansul tradițional al Braziliei și altele), workshopuri gastronomice și degustări din bucătăriile: coreeană, turcească, indiană, englezeasca; ateliere de caligrafie, origami sau tatuaj cu henna, dar și prezentări de costume tradiționale sau expoziții de fotografie și pictură. Programul Tea&Coffee Festival 2012 Luni, 1 octombrie Seară Sud-Coreeană - atelier de caligrafie sud-coreeană, atelier de gastronomie
Festivalul Ceaiului și al Cafelei, 2012. Vezi programul () [Corola-journal/Journalistic/81010_a_82335]
-
l Comuna ialomițeană Movilița este lovită de o tornadă, 24 de case fiind afectate l Miniștrii de externe ai țărilor membre U.E. și din țări asiatice, reuniți la Kyoto, în cadrul Forumului Europa-Asia, își exprimă îngrijorarea față de programul nuclear al R.P.D. Coreene și cer Phenianului să revină la masa negocierilor. l Pe la vama Cenad, în România intră un convoi de 34 de autovehicule de mare tonaj din Ungaria, care aduc 25 de pompe, dintre care 17 de mare capacitate, sorburi, conducte, pontoane
Agenda2006-01-06-mai () [Corola-journal/Journalistic/284591_a_285920]
-
întâlnesc fluviile Heilongjiang și Wusuli, iar cel vestic este reprezentat de Podișul Pamir, în total China acoperind peste 60 de grade longitudine de la est la vest. Lungimea frontierelor Chinei însumează 22.800 km. China se învecinează la est, cu R.P.D. Coreeană, la nord cu Mongolia, la nord-est cu Rusia, la nord-vest cu Kazahstan, Kârgâzstan, Tadjikistan, la vest și sud-vest cu Afghanistan, Pakistan, India, Nepal și Bhutan, la sud cu Myanmar, Laos și Vietnam, iar la est și sud-est, marea o desparte
[Corola-publishinghouse/Administrative/1478_a_2776]
-
la Direcția 1 Relații (U.R.S.S., Cehoslovacia, Polonia, Ungaria), 18 Mai 1959 1 Ianuarie 1961. 18 octombrie 1961 6 iulie 1963 director adjunct. 10 august 1973 1 mai 1978 director al Direcției 1 relații (Albania, Bulgaria, Cehoslovacia, R.P. Chineză, R.P.D. Coreeană, Cuba, R.D. Germană, Iugoslavia, Mongolia, Polonia, U.R.S.S., R.D. Vietnam). Ministru plenipotențiar (Ministru-consilier), la aceeași direcție în perioada 1 mai 1978 12 aprilie 1982. 3. Grade diplomatice în străinătate Secretar I și, apoi, Consilier la Ambasada României la Belgrad, Iugoslavia
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
a Centralei M.A.E. și a misiunilor diplomatice și consulare ale României (1995-1996). A făcut parte din grupul de control și îndrumare a activității misiunilor diplomatice ale țării noastre din Cuba, Columbia, Ecuador, Mexic, S.U.A., Venezuela, Australia, China, R.P.D. Coreeană, Indonezia, India și Japonia. Ca ambasador în Siria, a participat la pregătirea vizitei oficiale la Damasc a președintelui României, Ion Iliescu, din anul 1993, la negocierea documentelor semnate cu acest prilej. A întreprins demersuri pentru recuperarea a cca. 100 milioane
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
de admitere la Institutul de Relații Internaționale. La începutul anului II de studii la acest institut, la propunerea instituțiilor menționate mai sus, a fost trimis să își continue studiile la Facultatea de Limbă și Literatură Coreeană din Orașul Phenian R.P.D. Coreeană, facultate pe care a absolvit-o în anul 1960. În anii 1975 și 1985, a urmat cursuri de specializare profesională în țară, iar în anul 1976, cursuri de specializare pentru limba engleză la "The Pitman School of English" Cambridge, Anglia
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
a răspuns, în principal și succesiv, de relațiile României cu Coreea, India, Sri Lanka, Israel și alte țări, precum și de problemele privind Teritoriul Jamu și Cașmir, Mișcarea Palestiniană și conflictul din Orientul Apropiat. În exterior, a lucrat ca diplomat în R.P.D. Coreeană, ca Ambasador în Republica Coreea (iulie 1990 octombrie 1994) și, de asemenea, a îndeplinit misiuni de scurtă durată în Nepal, India, Irak, Japonia China, Vietnam etc. Fiind un bun cunoscător al realităților din Peninsula Coreeană, își asumă un anumit risc
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
România de oameni de afaceri sud-coreeni, în primii 5 6 ani de la stabilirea relațiilor diplomatice. Cunoscător al limbii coreene, a făcut o perioadă lungă de timp și oficiul de interpret oficial, inclusiv la nivel înalt. Nivelul cunoștințelor sale de limbă coreeană a fost confirmat, oficial și în scris, de către Ministerul Culturii al Republicii Coreea, care, la 5 iunie 1992, în urma Concursului național de oratorie în limba coreeană, la care a participat și diplomatul român, îi acordă acestuia "Premiul I și Diploma
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
perioada activității diplomatice în țară și la misiunile diplomatice, a participat direct la negocierea și încheierea de tratate și comunicate comune, precum și de acorduri, protocoale, planuri și alte documente de cooperare pe plan politic, economic, consular și cultural cu R.P.D. Coreeană, Republica Coreea, India, Nepal, Israel și alte state, cât și la pregătirea și desfășurarea a numeroase contacte cu personalități străine, inclusiv la cel mai înalt nivel. De menționat că, în perioada cât s-a ocupat de relațiile cu India, a
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
Amber Ludwig este gravidă și nu știe dacă să-și întrerupă sau nu sarcina: tatăl copilului ei, alt coleg, Larry Novotny, este catolic și, ca atare, potrivnic avorturilor, dar are acasă o soție care născuse și ea de curând. Superba coreeană Karen Woo, din conducerea deprtamentului de creație, care inventează substanțe inexistente, precum „acidul lastinic"pentru a scrie pe ambalajul unor fursecuri că sunt sănătoase deoarece nu conțin acest acid, coopywriterul negru Hank Neary, care poartă zilnic același costum de catifea
Toți ca unul și unul în loc de toți by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/6159_a_7484]
-
ana, Elena Badea România a primit recomandarea din partea guvernului RPD Coreene de a avea în vedere evacuarea personalului Ambasadei de la Phenian, "pe fondul creșterii tensiunilor din zonă", informează un comunicat de presă al Ministerului Afacerilor Externe (MAE), de vineri, potrivit Mediafax. "Ministerul Afacerilor Externe al RPD Coreene a convocat, la 5
MAE a primit recomandarea de a evacua Ambasada de la Phenian by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/56491_a_57816]
-
în luna noiembrie și prin spectacole de-sine-stătătoare, derulate în cadrul unor proiecte internaționale. Astfel, în Sala Atelier a Teatrului Național din București s-a desfășurat experimentul coregrafic Wish Card, la care au participat interpreții americani Melisa Putz, Ju-Yeon Ryu (de origină coreeană) și Eric Schoefer, iar din sfera dansului contemporan românesc Cosmin Manolescu. întregul proiect, care a cuprins și un curs yoga condus de Melisa Putz și un atelier de improvizație ținut de Eric Schoefer, la Centrul Național al Dansului București, a
Dans contemporan by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/11038_a_12363]
-
nici măcar cine sunt. La fel se Întâmplă uneori și cu coreenii, dar numărul lor este mult mai mic. În general aceștia sunt internați În spitale speciale pentru coreeni sau sunt repatriați de urgență pentru a primi Îngrijirea necesară. Autoritățile consulare coreene sunt foarte cooperante, În vreme ce comunitatea japoneză nu face aproape nimic pentru membrii ei. Într-o săptămână Yama va fi probabil mort. Ar fi al patrulea deja. Tu Îl cunoști și pe Yazaki, nu-i așa? Am Încuviințat În tăcere. Tocmai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
De altfel, de curând am predat la Suwon o altă antologie, care va fi în română și coreeană, cu un număr mai mic de poeți. Antologia va apare, prin grija autorităților municipiului Suwon, care este înfrățit cu Cluj-Napoca. Versiunea în coreeană este datorată sensibilei și extrem de talentatei poete sud coreeană Yongsuk Park, visiting Professor la Universitatea „Babeș Bolyai” și directoare a Centrului Cultural Coreean din Cluj-Napoca. Versiunea coreeană a fost supervizată și de renumitul poet și diplomat Chang Soo Ko, deținător
INTERVIU CU PROFESOR DOCTOR DAN BRUDASCU de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 122 din 02 mai 2011 [Corola-blog/BlogPost/361199_a_362528]
-
apropiat de mash “soare” în nubiană, ryba slav de ruwa „soare” în chaga, Tanzania, nima în bribri, America Centrală, de nyima „soare” tibetan, balîk, palîk în turcice de Palk, zeul soarelui la coreeni, hae în araona, Bolivia, de hae, astru în coreeană, kinu în angor față de kin în turcice, amerindiene, saengseon în coreeană, sngi „soare” în khasi, India. - Așadar i-e * pisk „peste” e în relație cu fenicianul sepes, sipis „soare” + suf. dim. k, deci era peștele cel mic față de balenă, pește
90 % DIN CUVINTELE TUTUROR LIMBILOR PROVIN DE LA DENUMIRI ALE SOARELUI de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1306 din 29 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349536_a_350865]
-
în chaga, Tanzania, nima în bribri, America Centrală, de nyima „soare” tibetan, balîk, palîk în turcice de Palk, zeul soarelui la coreeni, hae în araona, Bolivia, de hae, astru în coreeană, kinu în angor față de kin în turcice, amerindiene, saengseon în coreeană, sngi „soare” în khasi, India. - Așadar i-e * pisk „peste” e în relație cu fenicianul sepes, sipis „soare” + suf. dim. k, deci era peștele cel mic față de balenă, pește uriaș, umflat, în gândirea omului primitiv. Interviu realizat de profesor Livia
90 % DIN CUVINTELE TUTUROR LIMBILOR PROVIN DE LA DENUMIRI ALE SOARELUI de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1306 din 29 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349536_a_350865]
-
100 de ani de la nașterea sa. În cadrul mesei rotunde privind traducerea literaturii române în limbi de circulație internațională, Dan BRIUDAȘCU va prezenta antologiile de poezie românească traduse și publicate de el (și de alți autori) în limba engleză și în coreeană, precum și propria sa activitate de traducător din literatura universală (cu cca. 900 de scriitori și poeți din întreaga lume, traduși și publicați de el până acum). Nu în ultimul rând, omul de cultură clujean va prezenta și revista Cetatea Culturală
COMUNICAT DIN PARTEA CASEI DE CULTURĂ MUNICIPALĂ CLUJ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1026 din 22 octombrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/352497_a_353826]