164 matches
-
două departamente: Corse-du-Sud și Haute-Corse. Referindu-mă la istoria Corsicii nu pot să nu vă împărtășesc o curiozitate, al cărei adevăr se pare că nu este pe deplin elucidat încă: se spune că însuși împăratul Napoleon Bonaparte ar fi fost corsican... Poveștile despre mama lui care ar fi petrecut câteva luni pe insulă în toamna anului 1768, în absența soțului său, bănuindu-se că în compania contelui de Marbeuf - guvernator al Corsicii în momentul cumpărării și cuceririi insulei de către Franța -, par
EXILUL ROMÂNESC LA MIJLOC DE SECOL XX UN ALT FEL DE PAŞOPTIŞTI ROMÂNI ÎN FRANŢA, CANADA ŞI STATELE UNITE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 301 din 28 octombrie 2011 by http://confluente.ro/Exilul_romanesc_la_mijloc_de_secol_xx_un_alt_fel_de_pasoptisti_romani_in_franta_canada_si_statele_unite_0_1_2_3_4.html [Corola-blog/BlogPost/356446_a_357775]
-
două departamente: Corse-du-Sud și Haute-Corse. Referindu-mă la istoria Corsicii nu pot să nu vă împărtășesc o curiozitate, al cărei adevăr se pare că nu este pe deplin elucidat încă: se spune că însuși împăratul Napoleon Bonaparte ar fi fost corsican... Poveștile despre mama lui care ar fi petrecut câteva luni pe insulă în toamna anului 1768, în absența soțului său, bănuindu-se că în compania contelui de Marbeuf - guvernator al Corsicii în momentul cumpărării și cuceririi insulei de către Franța -, par
EXILUL ROMÂNESC LA MIJLOC DE SECOL XX by http://balabanesti.net/2011/12/09/exilul-romanesc-la-mijloc-de-secol-xx-6/ [Corola-blog/BlogPost/339932_a_341261]
-
băiatul surorii mele Fila) voi revedea orașele L' Ile Rouse și Calvi (al 7-lea oraș cu o cetate impresionantă, asemeni cetăților de la Corte, Bastia, Ajaccio, Bonifacio, St. Flaurent și Porto Vecchio). Voi revedea mai încolo cele mai superbe localități corsicane: Galeria, Girolata și Porto așezate pe țărmul unor golfuri neasemuit de frumoase. Tot Emil Cioran ne spunea că Girolata este cel mai superb loc de pe planeta Pământ, această enormă bășică pe care noi oamenii (și nu numai noi ci și
SCRISOAREC DIN CORSICA, DEL A PROF. VINTILĂ PURNICHI de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 235 din 23 august 2011 by http://confluente.ro/Scrisoarec_din_corsica_del_a_prof_vintila_purnichi.html [Corola-blog/BlogPost/354160_a_355489]
-
bunurile pierdute la 1789 iar Napoleon controla Biserica și își sporea influența asupra unei largi categorii de francezi. Pentru ca puterea să nu-i fie pusă la îndoială, Bonaparte a introdus cenzura asupra presei și a sporit atribuțiile poliției. Politica externă Corsicanul a moștenit războaiele inițiate de Revoluție și Directorat. Cel mai mare adversar era Austria. Prin victoria de Marengo din 1800 și pacea de la Luneville(1801) Austria ceda Franței majoritatea posesiunilor italiene. Cu Anglia care era finanțatoarea adversarilor francezilor a încheiat
Napoleon, Imperiul napoleonian și Europa contemporană - File de istorie () [Corola-website/Journalistic/102295_a_103587]
-
două departamente: Corse-du-Sud și Haute-Corse. Referindu-mă la istoria Corsicii nu pot să nu vă împărtășesc o curiozitate, al cărei adevăr se pare că încă nu este pe deplin elucidat: se spune că însuși împăratul Napoleon Bonaparte ar fi fost corsican... Poveștile despre mama lui care ar fi petrecut câteva luni pe insulă în toamna anului 1768, în absența soțului său, bănuindu-se că în compania contelui de Marbeuf - guvernator al Corsicii în momentul cumpărării și cuceririi insulei de către Franța -, par
STOIAN BRĂILOIU – LEGIONARUL ROMÂN EXPULZAT DE PREŞEDINTELE CHARLES DE GAULLE ÎN CORSICA! de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 220 din 08 august 2011 by http://confluente.ro/Stoian_brailoiu_legionarul_roman_expulzat_de_presedintele_charles_de_galle_in_corsica_.html [Corola-blog/BlogPost/372645_a_373974]
-
la propriu) cu touchscreen-ul meniu al locației. Ne-am oprit la specialitățile din carne de pui și am avut de bifat din șapte opțiuni, printre care puiul în stil marocan, puiul rubin cu sos de rodii sau puiu în stil corsican. L-am ales pe cel din urmă pentru frăgezimea preparatelor la cuptor, dar și pentru compoziția sa care ne-a bucurat papilele gustative: piept de pui și de curcan, bacon, ciuperci, cartofi, totul gratinat cu cașcaval. Vom reveni cu mare
GOSSIP CAFE GALAȚI by http://www.zilesinopti.ro/articole/13657/pui-corsaire-gossip-cafe [Corola-blog/BlogPost/100686_a_101978]
-
care țarul a urmărit învățăturile primite ne fac să credem că și pe viitor marea noastră cultură va fi cea care va da tonul în noua configurație europeană la care iubiții noștri regi lucrează de la încheierea nefericitei perioade a banditului corsican”. Țarul simți nevoia să-și dea pumni în cap. Era limpede! Nu fusese suficient de clar în precizări. Va trebui să o ia de la cap. Însă va folosi de data aceasta și niște argumente didactice mult mai convingătoare... A doua
TITANI CARE AU SCHIMBAT LUMEA de MIHAI BATOG BUJENIŢĂ în ediţia nr. 1712 din 08 septembrie 2015 by http://confluente.ro/mihai_batog_bujenita_1441701037.html [Corola-blog/BlogPost/374763_a_376092]
-
încercă să spună ceva dar nu-și găsi cuvintele iar țarul rosti scurt: Ieși! Zâmbetul de pe fața diplomatului mai luă un kilogram de untură în plus iar acesta se retrase, la fel de elegant, mer- gând cu spatele. Știa încă de pe vremea corsicanului cât de periculos este să-i pierzi din ochi pe stăpâni. Sunt cam isterici și îți dau șuturi când nici nu te aștepți. Nu că l-ar fi pus în poziție jenantă. El nu cunoștea acest sentiment iar la câți
TITANI CARE AU SCHIMBAT LUMEA de MIHAI BATOG BUJENIŢĂ în ediţia nr. 1712 din 08 septembrie 2015 by http://confluente.ro/mihai_batog_bujenita_1441701037.html [Corola-blog/BlogPost/374763_a_376092]
-
UN PROPHETE îi regăsim pe Tahar Rahim, Niels Arestrup și Adel Bencherif. Condamnat la 6 ani de închisoare, Malik pare mai tanar și mai fragil că ceilalți deținuți. Are 19 ani și cade imediat sub influența unui grup de deținuți corsicani care fac legea în pușcărie. Tânărul învăța repede. Pe parcursul „misiunilor” el se înrăiește și câștigă încrederea corsicanilor. Dar, foarte repede, Malik își folosește inteligență pentru a-și dezvolta discret propria rețea...Admirabil, ultra-controlat, care îți taie respirația, deranjant... Nu găsim
UN PROPHETE by http://www.zilesinopti.ro/articole/6216/un-profet-un-prophete [Corola-blog/BlogPost/97896_a_99188]
-
închisoare, Malik pare mai tanar și mai fragil că ceilalți deținuți. Are 19 ani și cade imediat sub influența unui grup de deținuți corsicani care fac legea în pușcărie. Tânărul învăța repede. Pe parcursul „misiunilor” el se înrăiește și câștigă încrederea corsicanilor. Dar, foarte repede, Malik își folosește inteligență pentru a-și dezvolta discret propria rețea...Admirabil, ultra-controlat, care îți taie respirația, deranjant... Nu găsim suficiente calificative pentru a traduce în cuvinte această incredibilă călătorie în profunzimile infernului carceral, pe care ne-
UN PROPHETE by http://www.zilesinopti.ro/articole/6216/un-profet-un-prophete [Corola-blog/BlogPost/97896_a_99188]
-
bună în numele instituțiilor europene, lucru pentru care le mulțumesc. Parlamentul nostru a reușit să reziste presiunilor de a impune austeritate bugetară în detrimentul priorităților noastre, mai ales în domeniul dezvoltării durabile. Salutăm unele dintre amendamentele care au fost aprobate. În calitate de deputat corsican, salut, prin urmare, faptul că fondurile europene vor fi de acum disponibile limbilor amenințate din Europa, indiferent de statutul lor în statele lor membre. Credem, de asemenea, că acest buget UE provoacă dezbateri esențiale pentru viitorul Europei. Votul în favoarea bugetului 2011 este
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
care este un partid politic european de când a fost creat. Am obținut 26 % din voturi în Corsica și avem un corp mare de deputați în Adunarea Generală din Corsica. Cu toate acestea, întrucât Franța refuză să acorde competențe legislative adunării corsicane, chiar dacă partidul nostru ar câștiga majoritatea pe insulă, acest lucru nu ar conta pentru criteriile aplicate ALE. Această dispoziție trebuie deplânsă. Am dorit să atragem atenția dvs. asupra acestui aspect. (PL) Domnule președinte, partidele politice europene sunt un nou fenomen
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
Provencegrasmücke Dartford warbler Fauvette pitchou Magnanina Provence-grasmus Silvia undulată mare 73. Sylvia nisoria Høgesanger Sperbergrasmücke Barred warbler Fauvette épervière Bigia padovana Gestreepte grasmus Silvia undulată 74. Sitta whiteheadi Korsikansk spætmejse Korsenkleiber Corsican nuthatch Sittelle corse Picchio muratore corso Zwartkopboomklever Scorțarul corsican BILAG II/1 - ANHANG II/1 - ANNEX II/1 - ANNEXE II/1 - ALLEGATO II/1 - BIJLAGE II/1 - ANEXA II/1 Dansk Deutsch English Français Italiano Nederlands Română ANSERIFORME 1. Anser fabalis Sædgås Saatgans Bean goose Oie des moissons Oca
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
Grauwe kiekendief Tartaranhăo-caçador Niittysuohaukka Ängshök Eretele sur (56) Autour des palombes (sous-espèce de Corse-Sardaigne) Astore (sottospecie di Corsica-Sardegna) Havik (ondersoort van Corsica-Sardinië) Açor (subespécie da Córsega e Sardenha) Kanahaukka (alalaji Korsika ja Sardinia) Duvhök (underart från Korsika och Sardinien) Uliul corsican (57) Épervier d'Europe (sous-espèce des Canaries et de Madère) Sparviere (sottospecie delle Canarie e di Madera) Sperwer (ondersoort van de Canarische eilanden en Madeira) Fura-bardos Varpushaukka (alalaji Kanaria ja Madeira) Sparvhök (underart från Kanarieöarna och Madeira) Uliul din Canare
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
Ficedula semitorquata Papamoscas semicollarino Halvkrave fluesnapper Halbringschnäpper Semi-collared flycatcher 168. Ficedula albicollis Papamoscas collarino Hvidhalset fluesnapper Halsbandschnäpper Collared flycatcher 169. Sitta krueperi Trepador de Krüper Krüper spætmejse Krüpers Kleiber Krüper's nuthatch 170. Sitta whiteheadi Trepador corso Korsikansk spætmejse Korsenkleiber Corsican nuthatch 171. Lanius collurio Alcaudón dorsirrojo Rødrygget tornskade Neuntöter Red-backed shrike 172. Lanius minor Alcaudón chico Rosenbrystet tornskade Schwarzstirnwürger Lesser grey shrike 173. Pyrrhocorax pyrrhocorax Chova piquirroja Alpekrage Alpenkrähe Chough 174. Fringilla coelebs ombriosa Pinzón del Hierro Bogfinke (underart fra
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
à collier Balia dal collare Withalsvliegenvanger Papa-moscas-de-colar Sepelsieppo Halsbands- flugsnappare Muscarul (169) Sittelle de Krüper Picchio muratore del Krüper Krüpers boomklever Trepadeira de Krüpper Punarintanakkeli Krüpers nötväckaz Țicleanul (170) Sittelle corse Picchio muratore corso Zwartkopboomklever Trepadeira-corsa Korsikkanakkeli Korsikansk nötväcka Scorțarul corsican (171) Pie-grièche écorcheur Averla piccola Grauwe klauwier Picanço-de-dorso-ruivo Pikkulepinkäinen Törnskata Sfranciocul (172) Pie-grièche à poitrine rosé Averla cenerina Kleine klapekster Picanço-pequeno Mustaotsalepinkäinen Svartpannad törnskata Sfranciocul (173) Crave à bec rouge Gracchio corallino Alpenkraai Gralha-de-bico-vermelho Alppivaris Alpkråka Cioară cu cioc roșu
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
35 de grame de materie uscată la 100 de grame de brânză. - Metode de fabricație Principalele elemente de fabricație pentru "Brocciu corse" sau "Brocciu" sau "rocciu" se precizează la punctele următoare: - începând din iulie 2006, sunt autorizate numai rasa ovină corsicană și rasa caprină corsicană, - zerul proaspăt provenit din tăierea laptelui cu cheag se utilizează cel mult două ore după obținere. În timpul încălzirii zerului, se adaugă lapte proaspăt integral și crud în proporție de cel mult 25 % din volumul zerului (în loc de
jrc6103as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91275_a_92062]
-
materie uscată la 100 de grame de brânză. - Metode de fabricație Principalele elemente de fabricație pentru "Brocciu corse" sau "Brocciu" sau "rocciu" se precizează la punctele următoare: - începând din iulie 2006, sunt autorizate numai rasa ovină corsicană și rasa caprină corsicană, - zerul proaspăt provenit din tăierea laptelui cu cheag se utilizează cel mult două ore după obținere. În timpul încălzirii zerului, se adaugă lapte proaspăt integral și crud în proporție de cel mult 25 % din volumul zerului (în loc de: 35 %), precum și apă potabilă
jrc6103as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91275_a_92062]
-
Karst. pab Picea sitchensis Carr. psi Pinus brutia Ten. pbr Pinus canariensis C. Smith pca Pinus cembra L. pce Pinus contorta Loud. pco Pinus halepensis Mill. pha Pinus leucodermis Antoine ple Pinus nigra Arnold var. austriaca pni var. calabrica var. corsicana var. maritima var. clusiana Pinus pinaster Ait. ppa Pinus pinea L. ppe Pinus radiata D. Don pra Pinus sylvestris L. psy Populus spp. alba pop și hibrizi artificiali din aceste specii canadensis nigra tremula etc. Prunus avium L. pav Pseudotsuga
jrc5818as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90990_a_91777]
-
foarte apreciate în Franța, Italia și, mai ales, în Corsica. Coacerea sau prăjirea se pot face fie integral, fie sub formă granulară, obținându-se un fel de făină, din care se realizează piureul de castane. Există o varietate de mămăligă corsicană (denumită polenta sau pulenta) care folosește ca ingredient de bază făină dulce de castane comestibile. Lemnul arborelui este frumos și durabil, fiind folosit la confecționarea de mobilă, butoaie, material pentru garduri sau chiar ca material de grinzi pentru acoperișul clădirilor
Castan comestibil () [Corola-website/Science/301062_a_302391]
-
pe perioada directoratului său, insula nu a solicitat niciodată organizarea vreunei etape. El a adăugat că ar fi fost foarte dificil să cazezi 4.000 de persoane în această zonă. Purtătorul de cuvânt al partidului naționalist din Corsica (Partidul națiunii corsicane), François Alfonsi, a spus: „Organizatorii trebuie să se teamă de eventuale atacuri teroriste. Dacă se gândesc că noi am putea organiza astfel de acțiuni, se înșală. Chiar dacă mișcarea noastră naționalistă se declară în favoarea autoguvernării (autonomiei), noi am fi încântați ca
Turul Franței () [Corola-website/Science/307743_a_309072]
-
în două grupe dialecte principale, "cismuntincu" (denumire tradițională: "cismontano"), foarte “apropiata” de toscana, și "pumuntincu" (denumire tradițională: "oltramontano"), care prezintă caracteristici comune cu vorbitorii din Italia meridională, dar și cu Sardinia și în special limba siciliană. Acest grup de dialecte corsicane prezintă o unitate reală, în sensul că normele în scris permit, de exemplu, trecerea de la una la alta (limba-acoperiș). Această coexistență a unității și a varietății a dat naștere la conceptul sociolingvistic de limbaj polinomic. este vorbită în Corsica, dar
Limba corsicană () [Corola-website/Science/299247_a_300576]
-
în sine este relativ recentă: ea datează din anii șaizeci ai secolului XX), și este contestată de mulți lingviști, pe care o văd ca o revendicare politică nefondată din punct de vedere lingvistic. În sensul clasificării stabilită de UNESCO, limba corsicană este pe cale de dispariție, până la sfârșitul secolului. Pentru unii lingviști, nu se încadrează în definiția generală acceptată de limba romanică "distinctă", având în vedere proximitatea sa strânsă cu italiana (mai ales dialectele toscane din jurul Romei și cele din Umbria), precum și
Limba corsicană () [Corola-website/Science/299247_a_300576]
-
Umbria), precum și alte variante. De asemenea, numele limbii, adoptată în acest articol, este considerată necorespunzătoare pentru unii lingviști specialiști în limbi romanice, în timp ce este recunoscută în mod unanim, de exemplu, pentru limba sardiniană. Cu toate acestea, alți lingviști consideră limba corsicană ca o limbă de sine stătătoare, având în vedere unitatea, constituită din tot ansamblul de dialecte insulare. Ei susțin de asemenea că eșecul de a nu recunoaște un limbaj de un astfel de statut este adesea folosit pentru a minimiza
Limba corsicană () [Corola-website/Science/299247_a_300576]
-
recunoaște un limbaj de un astfel de statut este adesea folosit pentru a minimiza impactul stingerii posibile ale unei limbi. În plus, se accentuează faptul că apropierea de limba toscana nu se aplică la varietațile taravaise si sartenaise ale limbii corsicane. De fapt, limba corsicană este recunoscută ca o limbă cu standardul internațional ISO 639. Cele două poziții pot fi considerate reconciliabile: prima este o perspectivă tipologică (structurală), în timp ce a doua este punctul de vedere al reprezentării și dezvoltarii. În sociolingvistică
Limba corsicană () [Corola-website/Science/299247_a_300576]