4 matches
-
intervenție chirurgicală de extragere a fătului viu prin deschiderea uterului" < [opération] césarienne "idem"; rom. coloniale "articole alimentare de băcănie, adesea importate (din coloniile marilor puteri)" < fr. [denrées] coloniales, germ. Kolonial[waren] "idem" (fr. denrées, germ. Waren "articole, produse [alimentare]"); rom. cver "ansamblu de linii orizontale dintr-o tabelă sau dintr-un formular" < germ. Quer[stellung] "idem" (quer "oblic; orizontal", Stellung "situație, poziție, așezare, aranjare"); lat. ficatum "ficat" < [jecur] ficatum "ficat de gâscă îngrășată cu smochine" (jecur "ficat", ficatum "(îngrășat) cu smochine
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
fr. [denrées] coloniales, germ. Kolonial[waren] "articole comerciale (îndeosebi alimentare) importate din colonii" (fr. denrées, germ. Waren "articole, produse"). * Română < germană: rom. corn "rachiu (de secară), secărică" < germ. Korn[schnaps] "idem" (DA; Korn "secară; cereală; sămânță, boabă", Schnaps "rachiu"); rom. cver "ansamblu de linii orizontale dintr-o tabelă sau dintr-un formular" < germ. Quer[stellung] "idem" (quer "transversal, oblic, cruciș", Stellung "poziție, așezare, aranjare, aranjament, situație"); rom. danaidă "deschizătură a unei conducte, profilată în așa fel încât să asigure o anumită
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
reținuți care au la finală alte vocale sau o consoană, indiferent de apartenența lor la un gen sau altul, devin masculine sau neutre, în funcție de genul natural sau de alte considerente, de pildă de existența unor sinonime de același gen: rom. cver s.n. < germ. Quer[stellung] s.f. (quer adv., adj. "oblic; orizontal", Stellung s.f. "poziție, așezare"); rom. gren s.n. < fr. grain s.m. [de vent]; rom. rotofoto s.n. < fr. rotophoto[graphe] s.m.; rom. saleu s.n. < fr. [bâton s.m.] salé adj. m.; rom. șantan
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
206 colonie, 46, 85, 118, 133, 160, 173, 202 compensate, 31, 116, 117 condensare, 209 condiție, 24, 135 consumabile, 85, 117, 138, 203 coprină, 211 corn, 77, 186 cosmetice, 117, 138 cotidian, 119 curent, 118, 135 cuvânt, 173, 191, 200 cver, 137, 186, 198 (a) da, 30, 86,142, 173, 200 danaidă, 186, 198 deca, 173, 204 decă, 186, 198 (a) dedulci, 143, 144 (a) delătura, 143 demachiant, 119 demiu, 140, 186 democrat, 124 (a) deochia, 143 diagonală, 138 doldora, 125
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]