11 matches
-
într-o ordine fixă grupele de țări cele mai importante. Toate borderourile CN 65 sunt introduse în sacul care conține foaia de aviz CN 31. 3.2. Greutatea trimiterilor în tranzit deschis pentru fiecare grupă de țări este rotunjită la decagramul superior atunci când fracțiunea decagramului este egală sau superioară la 5 grame; greutatea este rotunjită la decagramul inferior în caz contrar. 3.3. Dacă biroul intermediar constată că greutatea reală a trimiterilor în tranzit deschis diferă cu mai mult de 20
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
grupele de țări cele mai importante. Toate borderourile CN 65 sunt introduse în sacul care conține foaia de aviz CN 31. 3.2. Greutatea trimiterilor în tranzit deschis pentru fiecare grupă de țări este rotunjită la decagramul superior atunci când fracțiunea decagramului este egală sau superioară la 5 grame; greutatea este rotunjită la decagramul inferior în caz contrar. 3.3. Dacă biroul intermediar constată că greutatea reală a trimiterilor în tranzit deschis diferă cu mai mult de 20 grame față de greutatea anunțată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
în sacul care conține foaia de aviz CN 31. 3.2. Greutatea trimiterilor în tranzit deschis pentru fiecare grupă de țări este rotunjită la decagramul superior atunci când fracțiunea decagramului este egală sau superioară la 5 grame; greutatea este rotunjită la decagramul inferior în caz contrar. 3.3. Dacă biroul intermediar constată că greutatea reală a trimiterilor în tranzit deschis diferă cu mai mult de 20 grame față de greutatea anunțată, rectifică borderoul CN 65 și semnalează imediat eroarea biroului de schimb expeditor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
CN 65 sunt introduse în sacul care conține foaia de aviz CN 31. 3.2. Greutatea trimiterilor prioritare ale trimiterilor avion și ale trimiterilor S.A.L. de reexpediat pe cale aeriană în tranzit deschis pentru fiecare grupă de țări este rotunjită la decagramul superior atunci când fracțiunea decagramului este egală sau superioară la 5 grame; greutatea este rotunjită la decagramul inferior în caz contrar. 3.3. Dacă biroul intermediar constată că greutatea reală a trimiterilor prioritare, a trimiterilor avion și a trimiterilor S.A.L. de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
în sacul care conține foaia de aviz CN 31. 3.2. Greutatea trimiterilor prioritare ale trimiterilor avion și ale trimiterilor S.A.L. de reexpediat pe cale aeriană în tranzit deschis pentru fiecare grupă de țări este rotunjită la decagramul superior atunci când fracțiunea decagramului este egală sau superioară la 5 grame; greutatea este rotunjită la decagramul inferior în caz contrar. 3.3. Dacă biroul intermediar constată că greutatea reală a trimiterilor prioritare, a trimiterilor avion și a trimiterilor S.A.L. de reexpediat pe cale aeriană în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
trimiterilor prioritare ale trimiterilor avion și ale trimiterilor S.A.L. de reexpediat pe cale aeriană în tranzit deschis pentru fiecare grupă de țări este rotunjită la decagramul superior atunci când fracțiunea decagramului este egală sau superioară la 5 grame; greutatea este rotunjită la decagramul inferior în caz contrar. 3.3. Dacă biroul intermediar constată că greutatea reală a trimiterilor prioritare, a trimiterilor avion și a trimiterilor S.A.L. de reexpediat pe cale aeriană în tranzit deschis diferă cu mai mult de 20 grame față de greutatea anunțată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
în informatică), & = lat. et, engl. and ("și") etc. Acestea nu intră, desigur, în sfera prezentei lucrări, deoarece nu sunt rezultatul vizibil al scurtării cuvintelor corespunzătoare. Deși standardizate pe plan internațional, unele simboluri pot avea variante proprii unor limbi, în funcție de tradiții: decagram, de pildă, se prescurtează dag (da = deca-), dar în maghiară abrevierea uzuală este dk, provenind de la forma curentă din această limbă, deka (< deka[gramm]). II. 4. Cuvintele silabisite omofonic reprezintă un tip special de scurtare a formei grafice a cuvintelor
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
cuvânt, a se ține de cuvânt, a (nu) avea cuvânt, pe cuvânt etc.) < cuvânt [de onoare sau de cinste]; a da (la facultate) "a susține un examen de admitere (la facultate)" < a da [examen de admitere] (la facultate); deca "decalitru; decagram" < deca[litru], respectiv deca[gram]; dublă "pâine de două ori mai mare decât cea obișnuită" < [pâine] dublă; dublă ~ dublu "măsură de capacitate numită și dublu-decalitru" < dublu[-decalitru]; Externe "Ministerul de Externe; Afacerile Externe" < [Ministerul de] Externe, respectiv [Afacerile] Externe; flagrant
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
grâu", Bier "bere"); Winkel "echer, colțar, vinclu" < Winkel[haken] "idem" (Winkel "unghi, colț", Haken "cârlig, cange, cot"). X. 7. Limba maghiară apró "(anunț de) mică publicitate" < apró[hirdetés] "idem" (apró "mic, mărunt", hirdetés "anunț, publicitate"); deci "decilitru" < deci[liter]; deka "decagram" < deka[gramm]; kölni "(apă de) colonie" < kölni[víz] "idem" (kölni "din Köln", víz "apă"; calc după germ. Kölnischwasser); mozgó "(sală de) cinema, cinematograf" (scurtat mai departe, prin trunchiere și derivare, la mozi "idem") < mozgó[színház] "idem" (mozgó "care se mișcă
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
feminin al compusului originar, auto[mobile], care, la rândul său, a preluat genul substantivului și, implicit, al adjectivului din sintagma de bază [voiture] automobile; rom. deca, deși defectiv de plural (două deca), este neutru, ca și etimoanele sale, decalitru și decagram; fr. micro "microfon" este masculin, deoarece a fost condensat din micro[phone], tot masculin; atât germ. Öko "ecolog", cât și etimonul său Öko[loge] sunt masculine; fr. photo "poză" și télé "televiziune" sunt feminine, ca și photographie și télévision; germ.
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
a stabilit să se aleagă un corp care să reprezinte unitatea de masă, numită kilogram (kg). * Multiplii kilogramului sunt: > quintal (q) , 1 q = 100 kg > tonă (t) , 1 t = 1000 kg * Submultiplii kilogramului sunt: > hectogram (hg) , 1hg = 0,l kg > decagram (dag) , 1dag = 0,01 kg > gram (g) , 1g = 0,001 kg > decigram (dg) , 1dg = 0,0001 kg > centigram (cg) , 1cg = 0,00001 kg > miligram (mg) , 1mg = 0,000001 kg Exerciții și probleme 1. Completați spațiile libere cu numerele potrivite: a
by VIOREL BARBU [Corola-publishinghouse/Science/997_a_2505]