2,360 matches
-
operațiune de finanțare pe termen foarte scurt este de trei luni. 6.2. Operațiunile de finanțare încheiate în temeiul acestor facilități iau forma unor vânzări și cumpărări la vedere ale monedelor participante, care dau naștere unor creanțe și obligații corespondente, denominate în moneda creditorului, între BCE și BCN participante din afara zonei euro. Data valorii pentru operațiunile de finanțare coincide cu data valorii pentru intervenția pe piață. BCE înregistrează toate tranzacțiile efectuate în cadrul acestor facilități. Articolul 7 Finanțarea intervenției la limitele intervalului
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
cazul, așa cum a fost indicată de Bancă, fără angajamentul de a fi aplicabilă Tranșei pe întreaga sa perioadă; Pentru scopurile acestui Contract, în general " Rata Interbancară Relevantă" înseamnă: 1. EURIBOR după cum este definită în Anexa C, în cazul unei Tranșe denominate în euro; 2. LIBOR după cum este definită În Anexa C, în cazul unei Tranșe denominate în lire sterline sau USD; și 3. Rata de piață și definiția acesteia aleasă de Bancă și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei Tranșe denominate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
întreaga sa perioadă; Pentru scopurile acestui Contract, în general " Rata Interbancară Relevantă" înseamnă: 1. EURIBOR după cum este definită în Anexa C, în cazul unei Tranșe denominate în euro; 2. LIBOR după cum este definită În Anexa C, în cazul unei Tranșe denominate în lire sterline sau USD; și 3. Rata de piață și definiția acesteia aleasă de Bancă și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei Tranșe denominate în orice altă valută. Sub rezerva prevederilor penultimului paragraf al Articolului 1.02C, fiecare Cerere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
denominate în euro; 2. LIBOR după cum este definită În Anexa C, în cazul unei Tranșe denominate în lire sterline sau USD; și 3. Rata de piață și definiția acesteia aleasă de Bancă și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei Tranșe denominate în orice altă valută. Sub rezerva prevederilor penultimului paragraf al Articolului 1.02C, fiecare Cerere de Tragere este irevocabilă, 1.02C Avizul de Disponibilizare Cu zece până la cincisprezece zile înainte de data disponibilizării unei Tranșe, în cazul în care Cererea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
5.02 la o Rată Fixă. În acest contract "Rata Fixă" înseamnă o rată de dobândă anuală determinată de Banca în conformitate cu principiile aplicabile periodic, stabilite de organele de conducere ale Băncii pentru Împrumuturi efectuate la o rata fixa a dobânzii, denominate în moneda Tranșei și având termeni echivalenți pentru rambursarea sumei împrumutului și plata dobânzii. 3.02. Dobânda la sumele cu scadență depășită Fără a contraveni prevederilor Articolului 10 și ca o excepție de la Articolul 3.01, pentru orice suma platibilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
bilanțiere pe categoriile de instrumente enumerate la art. 31 și, respectiv, art. 32, instituțiile financiare nebancare respectă următoarele reguli: a) activele și pasivele bilanțiere ale instituțiilor financiare nebancare se înregistrează în anexa nr. III.1 în moneda în care sunt denominate. În cazul facturilor emise de instituția financiară nebancară, elementele bilanțiere conținute în factură se înregistrează în moneda în care sunt emise facturile. De exemplu, în cazul unei facturi emise în lei pentru plata unei rate a unui credit în euro
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
de activ) și, respectiv, datoriile atașate (aferente elementelor de pasiv). ... (2) Instituțiile financiare nebancare grupează elementele de activ și de pasiv deținute în bilanț la sfârșitul trimestrului de referință în funcție de scadență, de țara contrapartidei și de moneda în care sunt denominate, cu respectarea următoarelor reguli: ... a) creditele acordate și împrumuturile primite se repartizează pe 3 benzi de scadență (mai mică de un an inclusiv, între 1 și 5 ani inclusiv, peste 5 ani), în funcție de durata inițială a contractului/convenției al cărui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
din anexa nr. III.1; ... c) elementele bilanțiere de activ și de pasiv clasificate conform art. 31 și, respectiv, 32 se înscriu în coloana B din anexa nr. III.1, astfel încât codul scadenței, țara contrapartidei și moneda în care sunt denominate să fie identificate, împreună, în mod unic; ... d) fiecare element bilanțier de activ și de pasiv înscris în coloana B din anexa nr. III.1 are același cod de rând (înscris în coloana A) indiferent de numărul de combinații cod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
de activ și de pasiv ale fondurilor de investiții se grupează în funcție de scadență, de țara partenerului contractual, de sectorul instituțional al partenerului contractual (în cazul rezidenților și nerezidenților din țările membre ale Uniunii Europene) și de moneda în care sunt denominate, aplicând următoarele reguli: ... a) elementele bilanțiere de activ și de pasiv se grupează astfel încât codul de scadență, codul de țară al partenerului contractual, codul sectorului instituțional al partenerului contractual (în cazul rezidenților și nerezidenților din țările membre ale Uniunii Europene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
de activ și de pasiv se grupează astfel încât codul de scadență, codul de țară al partenerului contractual, codul sectorului instituțional al partenerului contractual (în cazul rezidenților și nerezidenților din țările membre ale Uniunii Europene) și codul monedei în care sunt denominate să formeze o combinație care să apară o singură dată în anexa nr. IV.1 pentru fiecare cod de rând; ... b) fiecare element bilanțier de activ și de pasiv înscris în coloana A din anexa nr. IV.1 are același
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
câștigurile înregistrate. ... (3) Ajustările din reevaluare datorate variațiilor prețului se grupează în funcție de scadența, de țara partenerului contractual, de sectorul instituțional al partenerului contractual (în cazul rezidenților și nerezidenților din țările membre ale Uniunii Europene) și de moneda în care sunt denominate elementele de activ și de pasiv la care se referă, conform regulilor de la art. 42 alin. (2). ... Articolul 45 Societățile de administrare a investițiilor și societățile de investiții autoadministrate raportează lunar Băncii Naționale a României date statistice privind fondurile de investiții pe care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
credit aplică următoarele reguli: a) pentru fiecare indicator din anexa nr. VII se înregistrează soldul bilanțier din ultima zi bancară a lunii pentru care se întocmește raportarea; ... b) pentru credite și depozite se înregistrează numai principalul; ... c) creditele și depozitele denominate în alte monede sunt transformate în echivalent lei la cursul de schimb comunicat de Banca Națională a României în ultima zi bancară a lunii pentru care se întocmește raportarea; ... d) creditele curente sunt creditele aflate în derulare în ultima zi bancară a lunii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
instrumente structurale să fie cel puțin egală cu valoarea sumei primite. ... (2) Reîntregirea vărsămintelor din privatizare utilizate se va efectua prin transferarea echivalentului în euro, determinat pe baza cursului Băncii Naționale a României valabil la data efectuării transferului sumelor în valută, din contul denominat în euro "Disponibil din contribuția financiară a Uniunii Europene reprezentând fonduri externe nerambursabile postaderare", deschis la Banca Națională a României pe numele Autorității de certificare și plată din cadrul Ministerului Finanțelor Publice, în contul "Disponibil la vedere. Alte depozite atrase MFP/EURO", deschis la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240910_a_242239]
-
urmare a diferențelor între termeni și condiții. 1.14. Societățile ar trebui să considere riscul de neadecvare care rezultă dintr-o neconcordanță de monede ca fiind unul semnificativ când expunerea acoperită prin tehnica de minimizare a riscurilor de asigurare este denominată într-o monedă diferită față de cea pentru expunerea la risc a societății, cu excepția cazului în care monedele respective sunt raportate la un interval suficient de redus sau rata de schimb fixă este prevăzută în contractul de reasigurare. 1.15. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267843_a_269172]
-
ocultează, identificarea cu personajul istoric, fiind în același timp o meditație asupra puterii emancipatoare a dorinței. Still Life (FF) series - Still Life (raven), Still Life (chimera), Still Life (fashion bestiary) Cea de-a doua serie se joacă cu termenul care denominează însuși genul, „moartă” (still), care, istoric vorbind, presupune reprezentarea de obiecte neînsuflețite, animale moarte etc. Cele trei poeme descriptive, dedicate unei stranii, fantastice faune, combină elemente din dimensiunile reală și simbolică. Un corb, o himeră, o colecție bizară de animale
„Apparatus 22” la Târgul de Artă Contemporană Fresh Paint, din Tel Aviv by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105683_a_106975]
-
și într-o mai mică măsură pentru guverne). Economiștii PwC consideră că: - Brazilia și Turcia sunt printre țările considerate "foarte vulnerabile" în privința datoriei externe. - Datoria externă a Chinei este însă relativ protejată de efectele aprecierii dolarului datorită faptul că datoria denominată în valută reprezintă doar o mică parte din economie, deși unele companii chineze sunt mai expuse din acest punct de vedere. - Indonezia, Mexic, Rusia și India, restul de patru state dintre cele mai mari șapte economii emergente din lume, au
Economia globală, cocktail periculos de riscuri. Amenințări majore by Roxana Covrig () [Corola-website/Journalistic/104011_a_105303]
-
din economie, deși unele companii chineze sunt mai expuse din acest punct de vedere. - Indonezia, Mexic, Rusia și India, restul de patru state dintre cele mai mari șapte economii emergente din lume, au o poziție intermediară în privința expunerii la datoria denominate în dolari - chiar dacă primele trei au și alt tip de expunere legată de prețurile materiilor prime și de dependența de exporturile către China. India pare să fie într-o poziție mai stabilă, iar în prezent pare să fie cea mai
Economia globală, cocktail periculos de riscuri. Amenințări majore by Roxana Covrig () [Corola-website/Journalistic/104011_a_105303]
-
împrumut a cărei dobândă se plătește la o rată fixă, «rata fixă» înseamnă rata fixă a Băncii valabilă la ora 12.01 a.m. la Washington D.C. cu o zi calendaristică anterior datei acordului de împrumut, pentru valuta în care este denominată acea sumă; și b) pentru scopurile unei conversii a ratei variabile bazate pe o marjă variabilă într-o rată variabilă bazată pe o marjă fixă și pentru scopurile fixării marjei variabile conform secțiunii 4.02, «marja fixă» înseamnă rata fixă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
Băncii sau porțiuni din acestea alocate de Bancă pentru finanțarea unor împrumuturi purtătoare de dobândă la o rată bazată pe marja variabilă, așa cum este stabilită în mod rezonabil de către Bancă și exprimată ca procent pe an. În cazul unui împrumut denominat în mai mult de o valută, «Marja variabilă» se aplică separat fiecărei astfel de valute." g) Un nou termen, "Tragere", se adaugă și se citește după cum urmează: ... "«Tragere» înseamnă orice sumă din împrumut trasă de Împrumutat din contul împrumutului, conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249634_a_250963]
-
în anexa nr.1, elementele de activ și pasiv care sunt deținute în bilanț la sfârșitul trimestrului de referin��ă. ... Elementele bilanțiere de activ și de pasiv se grupează în funcție de scadență, de țara contrapartidei și de moneda în care sunt denominate, aplicându-se următoarele reguli: a) creditele acordate și împrumuturile primite se repartizează pe 3 benzi de scadență (mai mică de un an inclusiv, între unu și 5 ani inclusiv, peste 5 ani), în funcție de durata inițială a contractului/convenției al cărui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191471_a_192800]
-
prevăzut în anexa nr. 1; ... c) elementele bilanțiere de activ și de pasiv clasificate conform art. 3 și, respectiv, art. 4 se înscriu în coloana B din anexa nr. 1, astfel încât codul scadenței, țara contrapartidei și moneda în care sunt denominate să fie identificate împreună în mod unic; ... d) fiecare element bilanțier de activ și de pasiv înscris în coloana B din anexa nr. 1 are același cod de rând (înscris în coloana A), indiferent de numărul de combinații cod scadență-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191471_a_192800]
-
combinație cu sau în beneficiul creditorilor săi externi sau va declara sau impune un moratoriu asupra plății datoriei externe sau al garanției asumate de aceasta. ... Pentru lămurirea celor de mai sus "îndatorare externă" semnifică orice îndatorare care este, fie: (i) denominată într-o valută alta decît valută României sau (îi) survenita în orice altă valută, în afară României. 2. Dacă C.E.E. este obligată, în legătură cu prevederile corespunzătoare din contractele de împrumut, să restituie suma existența pentru un motiv care nu a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
În acest contract o tranșă notificata înseamnă o tranșă pentru care Banca a emis un aviz de tragere. Pentru scopurile acestui contract, rata relevanță interbancara înseamnă în general: 1. EURIBOR (așa cum este definit în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în EUR; 2. LIBOR (așa cum este definit în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în GBP sau USD; și 3. cursul de schimb al pieței și definiția să aleasă de Bancă și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei tranșe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
aviz de tragere. Pentru scopurile acestui contract, rata relevanță interbancara înseamnă în general: 1. EURIBOR (așa cum este definit în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în EUR; 2. LIBOR (așa cum este definit în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în GBP sau USD; și 3. cursul de schimb al pieței și definiția să aleasă de Bancă și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei tranșe denominate în orice altă valută. 1.05 C Anularea tragerilor amânate cu șase luni Bancă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
în EUR; 2. LIBOR (așa cum este definit în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în GBP sau USD; și 3. cursul de schimb al pieței și definiția să aleasă de Bancă și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei tranșe denominate în orice altă valută. 1.05 C Anularea tragerilor amânate cu șase luni Bancă poate, cu înștiințarea Împrumutatului, să anuleze o tragere care a fost amânată conform prevederilor art. 1.05A cu mai mult de șase (6) luni în total
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]