324 matches
-
ci pentru a învăța. În plus, de la atâtea colocvii de haiku învățasem un lucru: există tanka și există tanrenga. Ambele au structură 5-7-5-7-7, dar tanrenga e scrisă de doi autori, primul scrie tristihul cu structură de haiku, al doilea scrie distihul final. Tanka, în schimb, are un singur autor, cu condiția ca distihul să aducă un fel de concluzie. Cele doua părți trebuie să difere cumva, deci ca să iasă o tanka bună, se pare că e bine să ai dublă personalitate
KYOKA de DAN NOREA în ediţia nr. 1353 din 14 septembrie 2014 by http://confluente.ro/dan_norea_1410687121.html [Corola-blog/BlogPost/349893_a_351222]
-
un lucru: există tanka și există tanrenga. Ambele au structură 5-7-5-7-7, dar tanrenga e scrisă de doi autori, primul scrie tristihul cu structură de haiku, al doilea scrie distihul final. Tanka, în schimb, are un singur autor, cu condiția ca distihul să aducă un fel de concluzie. Cele doua părți trebuie să difere cumva, deci ca să iasă o tanka bună, se pare că e bine să ai dublă personalitate. Ei bine, după același model, am încropit niste kyorenga. Vedeți similitudinea, da
KYOKA de DAN NOREA în ediţia nr. 1353 din 14 septembrie 2014 by http://confluente.ro/dan_norea_1410687121.html [Corola-blog/BlogPost/349893_a_351222]
-
numită și petrarchistă. Spre finalul urieșescului album (lunile a XI-a și a XII-a), Theodor Răpan exersează și forma botezată de istoricii literari ca fiind ,,neregulată’’/ englezească/ shakespeareană: trei catrene având rime alternative (diferite în fiecare catren) și un distih. Nu știm din ce motive nu și-a asumat și varianta sonetelor în care terținele preced catrenele, definite ca sonete inversate. Acestea au fost ilustrate, destul de recent, la modul excelent, în literatura română, de Nicolae Grigore Mărășanu (n. în 1937
DAN LUPESCU despre albumul liric… FiinD. 365 + 1 Iconosonete de THEODOR RĂPAN by http://uzp.org.ro/dan-lupescu-despre-albumul-liric-fiind-365-1-iconosonete-de-theodor-rapan/ [Corola-blog/BlogPost/92450_a_93742]
-
personale, micropoeme, unele dintre ele apropiindu-se prin formă și conținut de haiku. Textele sunt organizate în două secțiuni, prima conținând aforisme propriu-zise, așezate în pagină sub forma versurilor, iar a doua, micropoeme, organizate, în general, sub forma tristihului, a distihului sau chiar a poemului într-un vers. Tematic, cele mai multe dintre ele reflectă cam aceleași obsesii creatoare din volumele anterioare de versuri, încercând să fixeze în rama timpului stări, fulgurații, devenirea unor sentimente, paradoxuri, dialoguri cu sine, rescrierea unor gânduri deja
GEORGE PAŞA DESPRE CARTEA;VITRALII PE UN INTERIOR SCOROJIT, DE TEODOR DUME de TEODOR DUME în ediţia nr. 1920 din 03 aprilie 2016 by http://confluente.ro/teodor_dume_1459697413.html [Corola-blog/BlogPost/381086_a_382415]
-
Trilogy în pARadOXisM: avant-garde political dramas” (ZayuPress 2004); Întâmplări cu Păcală (piese de teatru pentru copii), Fugit.../ jurnal de lagăr, București (1994); Collected Papers, Vol. I, ÎI, III, București, Chișinău, Oradea (1996, 1997, 2000); Scrieri Defecte (proza scurtă), Craiova (1997); Distihuri Paradoxiste, Afinități (traduceri), Norresundby, Danemarca (1998); Intreabă-mă, să te-ntreb! (interviuri), Târgoviște (1999); Outer-Art (album de artă), Cântece de Mahala, În seven languages (poeme), Oradea, 2000; A Unifying Field În Logics. / Neutrosophy. Neutrosophic Probability, Neutrosophic Set, and Neutrosophic Logic, Rehoboth
Mirela Teodorescu: Logica peste care nu poţi trece, posibilul imposibilului, o poveste de viaţă! by http://revistaderecenzii.ro/mirela-teodorescu-logica-peste-care-nu-poti-trece-posibilul-imposibilului-o-poveste-de-viata/ [Corola-blog/BlogPost/339433_a_340762]
-
languages (poeme), Oradea, 2000; A Unifying Field În Logics. / Neutrosophy. Neutrosophic Probability, Neutrosophic Set, and Neutrosophic Logic, Rehoboth, SUA (2000). A editat, printre altele: Second Internațional Anthology on Paradoxism (cuprinzând 100 scriitori de pe glob), si Third Internațional Anthology on Paradoxism (distihuri paradoxiste de la 40 poeți de pe glob), Oradea (2000). În literatura și arta a fondat în 1980 curentul de avangardă numit paradoxism, ca un protest împotriva totalitarismului, care are mulți adepți în lume. Constă în folosirea excesivă în creații a contradicțiilor
Mirela Teodorescu: Logica peste care nu poţi trece, posibilul imposibilului, o poveste de viaţă! by http://revistaderecenzii.ro/mirela-teodorescu-logica-peste-care-nu-poti-trece-posibilul-imposibilului-o-poveste-de-viata/ [Corola-blog/BlogPost/339433_a_340762]
-
Oradea (2000). În literatura și arta a fondat în 1980 curentul de avangardă numit paradoxism, ca un protest împotriva totalitarismului, care are mulți adepți în lume. Constă în folosirea excesivă în creații a contradicțiilor, antitezelor, antinomiilor, oximoronilor, paradoxurilor. A introdus „distihul paradoxist”, „distihul tautologic”, „distihul dual”. Experimente literare a realizat și în dramă să Patria de Animale, unde nu există niciun dialog, iar în O lume Întoarsă pe Dos scenele sunt permutate dând naștere la un miliard de miliarde de piese
Mirela Teodorescu: Logica peste care nu poţi trece, posibilul imposibilului, o poveste de viaţă! by http://revistaderecenzii.ro/mirela-teodorescu-logica-peste-care-nu-poti-trece-posibilul-imposibilului-o-poveste-de-viata/ [Corola-blog/BlogPost/339433_a_340762]
-
În literatura și arta a fondat în 1980 curentul de avangardă numit paradoxism, ca un protest împotriva totalitarismului, care are mulți adepți în lume. Constă în folosirea excesivă în creații a contradicțiilor, antitezelor, antinomiilor, oximoronilor, paradoxurilor. A introdus „distihul paradoxist”, „distihul tautologic”, „distihul dual”. Experimente literare a realizat și în dramă să Patria de Animale, unde nu există niciun dialog, iar în O lume Întoarsă pe Dos scenele sunt permutate dând naștere la un miliard de miliarde de piese de teatru
Mirela Teodorescu: Logica peste care nu poţi trece, posibilul imposibilului, o poveste de viaţă! by http://revistaderecenzii.ro/mirela-teodorescu-logica-peste-care-nu-poti-trece-posibilul-imposibilului-o-poveste-de-viata/ [Corola-blog/BlogPost/339433_a_340762]
-
și arta a fondat în 1980 curentul de avangardă numit paradoxism, ca un protest împotriva totalitarismului, care are mulți adepți în lume. Constă în folosirea excesivă în creații a contradicțiilor, antitezelor, antinomiilor, oximoronilor, paradoxurilor. A introdus „distihul paradoxist”, „distihul tautologic”, „distihul dual”. Experimente literare a realizat și în dramă să Patria de Animale, unde nu există niciun dialog, iar în O lume Întoarsă pe Dos scenele sunt permutate dând naștere la un miliard de miliarde de piese de teatru distincte! Piesele
Mirela Teodorescu: Logica peste care nu poţi trece, posibilul imposibilului, o poveste de viaţă! by http://revistaderecenzii.ro/mirela-teodorescu-logica-peste-care-nu-poti-trece-posibilul-imposibilului-o-poveste-de-viata/ [Corola-blog/BlogPost/339433_a_340762]
-
reprezentative. În ordinea lor cronologică aceste volume tipărite au fost botezate metaforizat: Mirajele albastre 2008, Armonii majore 2010, Arabescuri modelate 2011, Metafore aprinse 2012, Martor autentic 2013. Sub pana autorului Mihai LEONTE s-a tălmăcit cu autenticitate și în ciclul Distihurile lui Bujor. Am trecut cu inepuizabila mea energie prin calmul versurilor poetului Mihai LEONTE; deși ne cunoscându-l personal i-am citit autoritatea morală a domniei sale, imensa dorință de a colabora cu semenii de breaslă, ne plăcându-i laudele la
MARTIE 2014 de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 1160 din 05 martie 2014 by http://confluente.ro/Semnal_editorial_noi_apariti_gheorghe_stroia_1394010083.html [Corola-blog/BlogPost/383459_a_384788]
-
a apărut și ideea că cel care se întoarce de la sinagogă împreună cu doi prieteni, se întoarce împreună cu doi îngeri. Cântecul este în limba ebraică. El are patru strofe, care sunt repetate, fiecare de câte trei ori. Fiecare strofă este un distih. Primul vers din fiecare strofă se încheie cu cuvântul „Eliyon”, în sensul de „Cel Superior tuturor”, „Cel de Sus”, „Rege al regilor”, „Atotputernicul”. Cel de al doilea vers se încheie cu expresia „Barukh Hu”, respectiv „Binecuvântat Fie El”. Cea de
ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
-
sunt fraze din cartea biblică Tehilym (Psalmii), primul din Psalmul 91, iar cel de al doilea din Psalmul 121. Fără a fi poet, am încercat o traducere versificată în limba română, inexistentă până astăzi. Nu am putut reda textul în distihuri. Datorită necesității utilizării perifrazelor, am fost nevoit să transform distihurile în catrene (lucru relativ și prin intonația cântării), cu excepția ultimei strofe, în care o asemenea intonație, ritm și rimă nu există, iar o subîmpărțire a distihului în catren este imposibilă
ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
-
91, iar cel de al doilea din Psalmul 121. Fără a fi poet, am încercat o traducere versificată în limba română, inexistentă până astăzi. Nu am putut reda textul în distihuri. Datorită necesității utilizării perifrazelor, am fost nevoit să transform distihurile în catrene (lucru relativ și prin intonația cântării), cu excepția ultimei strofe, în care o asemenea intonație, ritm și rimă nu există, iar o subîmpărțire a distihului în catren este imposibilă. Altfel, versurile ar fi fost extrem de lungi, ele fiind lungi
ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
-
putut reda textul în distihuri. Datorită necesității utilizării perifrazelor, am fost nevoit să transform distihurile în catrene (lucru relativ și prin intonația cântării), cu excepția ultimei strofe, în care o asemenea intonație, ritm și rimă nu există, iar o subîmpărțire a distihului în catren este imposibilă. Altfel, versurile ar fi fost extrem de lungi, ele fiind lungi și în textul original. Am căutat să păstrez sensul, deși uneori am adaptat metaforele, respectând însă aspectul lor inițial. ȘALOM ALEIKHEM (PACE VOUĂ!) Traducere versificată: Lucian-Zeev
ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
-
albastre, editat în anul 2008. Armonii majore, editat în anul 2010. Arabescuri modelate, aditat în anul 2011. Metafore aprinse, editat în anul 2012. Martor autentic, editat în anul 2013. Sub pana autorului Mihai Leonte s-a tălmăcit cu autenticitate și Distihurile lui Bujor. Am trecut cu inepuizabila mea energie prin calmul versurilor poetului Mihai Leonte; deși necunoscându-l personal i-am citit autoritatea morală a domniei sale, imensa dorință de a colabora cu semenii de breaslă, neplăcându-i laudele la superlativ. Referință
UN POET VISĂTOR de CONSTANŢA ABĂLAŞEI DONOSĂ în ediţia nr. 1159 din 04 martie 2014 by http://confluente.ro/Mihai_leonte_un_poet_visato_constanta_abalasei_donosa_1393954212.html [Corola-blog/BlogPost/347633_a_348962]
-
din partea Filialei Hunedoara a LS. Voichița Pălăcean-Vereș și-a prezentat proiectul cultural, invitând membrii cenaclului să colaboreze la alcătuirea unui almanah literar, preconizat să apară înainte de sărbătorile de iarnă. A urmat lansarea cărții lui Claudiu-Nicolae Șimonați, „Chimie în două versuri (distihuri umoristice)”, apărută de curând la Editură Napoca Nova. Volumul a fost prezentat de Voichița Pălăcean-Vereș. Au avut intervenții la subiect scriitorii Lola Țâmbrescu și Gavril Moisa, care au vorbit despre creația tânărului hunedorean. Epigramistul Eugen Albu a amendat atitudinea invitatului
CENACLUL ARTUR SILVESTRI , ARTICOL DE VOICHIŢA PĂLĂCEAN VEREŞ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1036 din 01 noiembrie 2013 by http://confluente.ro/Cenaclul_artur_silvestri_ar_al_florin_tene_1383298496.html [Corola-blog/BlogPost/362562_a_363891]
-
spune că ea cuprinde creații în versuri din perioade diferite, cuprinse în volumele tipărite; MIRAJELE ALBASTRE 2008, ARMONII MAJORE 2010, MEMORII ACCESIBILE 2011, METAFORE APRINSE 2012 și MARTOR AUTENTIC 2013, volume în care au fost incluse și ciclurile de versuri Distihurile lui Bujor cât și cele cuprinse în Scrinul cu vechituri care cuprind creații din tinerețe ale poetului Mihai LEONTE, ajuns acum la vârsta când nu mai cere prea multe de la viață, totuși se mai luptă cu aranjarea cuvintelor pe hârtie
ANTOLOGIA MOZAIC AFECTIV PREMIATĂ de MIHAI LEONTE în ediţia nr. 1299 din 22 iulie 2014 by http://confluente.ro/Mihai_leonte_1406042734.html [Corola-blog/BlogPost/349446_a_350775]
-
CE DACĂ! Autor: Mihai Leonte Publicat în: Ediția nr. 1624 din 12 iunie 2015 Toate Articolele Autorului Și ce dacă! pot scrie versuri desuete, pe mesele din bufete. sau pe mesele din baruri, unde vin marile staruri. însă scriu doar distihuri, necuprinse în catastifuri. și ce dacă nu vă plac? conștiința mi-o descarc! *** Stau la bârfă-n discoteka stau la bârfă-n discotekă trag cu ochiul la pestelkă. mai comand un cogniac ca sunt beat eu mă prefac. vine o
ŞI CE DACĂ! de MIHAI LEONTE în ediţia nr. 1624 din 12 iunie 2015 by http://confluente.ro/mihai_leonte_1434057112.html [Corola-blog/BlogPost/348583_a_349912]
-
unde s-au descoperit opt plăcuțe votive din aur și alte simboluri romane, ce se găsesc la Mizeul de Istorie din Deva și Orăștie. În această după amiază la Casa de cultură din localitatea Geoagiu a avut loc lansarea cărților”Distihuri chimice “, “Sentimente într-un vers “ și “Treizeci de ani de tinerețe “, semnate de Claudiu -Nicolae Simonati, promoter cultural și scriitor din această localitate și vernisarea expoziției de pictură a elevei Igna Iulia Patricia. Manifestarea a fost coordonată de profesorul Miron
ÎN ORGANIZAREA LIGII SCRIITORILOR ROMÂNI de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 842 din 21 aprilie 2013 by http://confluente.ro/In_organizarea_ligii_scriitor_al_florin_tene_1366604184.html [Corola-blog/BlogPost/345940_a_347269]
-
rotația soarelui / Pe retină e noapte, întuneric, tăcere / Trist, mult mai trist navigând efemere / Se rotesc gândurile centaurului), iată doar câteva mărci ale unui lirism cu o coerență ideatică puternică. E necesar să remarcăm în prima parte a volumului bijuteriile - distihuri, mostre de rafinament autentic incifrate în spații înguste: nevrotic anii trec și nu ne-ntreabă / biografie înjghebată-n grabă; mâine e ziua de care ne-amintim / când un poem refuză un loc în țintirim; adică ochiul spune că iar încep
NĂSCUTĂ ÎN ANOTIMPUL POEZIEI de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 1315 din 07 august 2014 by http://confluente.ro/pompiliu_comsa_1407390931.html [Corola-blog/BlogPost/353895_a_355224]
-
cu brațul, iubirii mele să-i răspunzi. Să ne iubim cu tot nesațul și-n suflet să mi te scufunzi. În codrul verde, împreună, să ne ascundem amândoi Și-acolo,-n casa nemuririi, să fim doar unul și nu doi. DISTIHURI Apa clipocește-n unde, Luna-n valuri se ascunde. Fulgi coboară-n albe unde, Geru-n oase se ascunde. Moșul iarna ne ascunde, Daruri,dulciuri pe ori-și-unde. Părul tău coboară-n unde, Chipul tău în el se-ascunde. TRISTIHURI Tot visând
POEME SPONTANE de LIGIA GABRIELA JANIK în ediţia nr. 1370 din 01 octombrie 2014 by http://confluente.ro/gabriela_janik_1412182043.html [Corola-blog/BlogPost/353026_a_354355]
-
într-un vers. Fidel viziunii sale poetice, autorul alege acest titlu simbolic, prin care creionează din start alegoria pământ-cer, mesajul poemelor situându-se pe o axă centrală ce unește două lumi sufletești. Dacă în volumele sale de poezii mai întâlnim distihuri (iar în ciclul Poemele viitoare din volumul Cartea zodiilor chiar ... Citește mai mult Semnificații alegorice în poezia lui Ion Bradîn simbolistica asiatică și nu numai, cocorul este simbol al longevității, al nemuririi, al înțelepciunii, al fidelității, al imaculării. În mitologia
MARIA DANIELA PĂNĂZAN by http://confluente.ro/articole/maria_daniela_p%C4%83n%C4%83zan/canal [Corola-blog/BlogPost/371825_a_373154]
-
într-un vers. Fidel viziunii sale poetice, autorul alege acest titlu simbolic, prin care creionează din start alegoria pământ-cer, mesajul poemelor situându-se pe o axă centrală ce unește două lumi sufletești.Dacă în volumele sale de poezii mai întâlnim distihuri (iar în ciclul Poemele viitoare din volumul Cartea zodiilor chiar ... XIII. CONCURS REGIONAL DE CREATIE ARTISTICĂ ODĂ PRIMĂVERII, AGNITA 2016, de Maria Daniela Pănăzan , publicat în Ediția nr. 1888 din 02 martie 2016. Proiectul este inițiat de Colegiul Tehnic “August
MARIA DANIELA PĂNĂZAN by http://confluente.ro/articole/maria_daniela_p%C4%83n%C4%83zan/canal [Corola-blog/BlogPost/371825_a_373154]
-
care astru?" (Trecea o doamnă). Folosind interogația retorică, poetul instituie starea de interacțiune permanentă cu cititorul. Nu puteau lipsi din versurile poetului Adrian Erbiceanu nici anumite nuanțe folclorice menite să trezească în noi nostalgia plaiului mioritic, cum se întâmplă în distihul ce are drept titlu cuvântul care, numai pentru români are o rezonanță specială - „Dor": „Jos la răscruce, gata de ducă/ Ce mă mai ține, mă tot hurducă.// Dorul atârnă frunza saracă/ Dragostea vine, dragostea pleacă...// Prind, ca din palme, să
ADRIAN ERBICEANU: „PRINTRE SILABE” de ELENA BUICĂ în ediţia nr. 542 din 25 iunie 2012 by http://confluente.ro/Elena_buica_adrian_erbiceanu_prin_elena_buica_1340618634.html [Corola-blog/BlogPost/358036_a_359365]
-
pătat, pieptul diform, nu deschide gura mare, râzi cu măsură, cântă și dansează gratios” Naso magister erat... A murit în anul 17 d. Cr. la Tomis, plâns de toată lumea. Cea mai tristă dintre „Tristele” lui, de un umanism adânc sunt distihurile care și le-a compus ca epitaf, la moartea lui : „Al gingașelor amoruri cântăreț, ce zace-aicea, sunt răpus, poetul Naso, de al meu sublim talent. Trecător, dacă vreodată ai iubit, cumva ferice, Zi lui Naso, n-ai sfială, odihnească-și
Prof. ION IONESCU-BUCOVU: Publius Ovidius Naso –un Petrarca al Antichității by http://revistaderecenzii.ro/prof-ion-ionescu-bucovu-publius-ovidius-naso-un-petrarca-al-antichitatii/ [Corola-blog/BlogPost/339445_a_340774]