485 matches
-
să îi pună în valoare calitățile (unul dintre ei fiind cel care i-a fost soț, Mircea Daneliuc”. A jucat în: „Să mori rănit din dragoste de viață” (1984); „Primăvara bobocilor” (1987); „Pădurea de fagi” (1987); „Război în bucătărie” (2001); dublajul memorabil la filmul „Frumoasa din Pădurea Adormită”, în rolul Vremii-Bune, în original vocea aparținându-i Barbarei Luddy (2008); „Și totul era nimic” (2006); „Legături bolnăvicioase” (2006); „Occident” (2002); „Fii cu ochii pe fericire” (1999); „Cel mai iubit dintre pământeni” (1993
TORA VASILESCU LIBERTATEA ŞI ROBIA DE A IUBI de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1527 din 07 martie 2015 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1425751158.html [Corola-blog/BlogPost/350054_a_351383]
-
cădea speranța iar optimismul să debordeze, nu poate suspina sufletul iar gândul să zboare...! Actorii sunt de partea inimii trupului acestuia omenesc, prin natura funcției lor relaționare. De fapt, actorii sunt chiar inima, într-un sens, iar în altul sunt dublajul fiecărui om, repetarea în formă spirituală a oricărui fapt, fenomen, trăire omenească, așa cum cusătura unei carpete poate aduce în odaie o câmpie cu flori. Unul din pleiada de actori ai Teatrului de Revistă „Cnstantin Tănase” din București adună și e
NAE ALEXANDRU. REGULA OMULUI DE OMENIE ŞI ARTISTULUI DE VALOARE de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1463 din 02 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1420188017.html [Corola-blog/BlogPost/350091_a_351420]
-
de William Shakespeare, regia Mihai Măniuțiu (2000); „Richard al III-lea se interzice” de Matei Vișniec... Mai sunt menționabile, pe lângă rolurile de teatru și film, vocația de prezentatoare tv, remarcată în serialul „Excentricii”, prezentat la TVR și de regie de dublaje în limba română pentru desenele animate realizate de „Disney”, în care actrița a interpretat voci ale unor personaje. A primit premiul pentru cea mai bună actriță la Gala Tinerilor Actori - Costinești, (1989), și, deasemenea, premiul pentru cel mai bun rol
ANCA SIGARTĂU. UN NOU ÎNCEPUT PENTRU TEATRUL DIN BACĂU de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1564 din 13 aprilie 2015 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1428898853.html [Corola-blog/BlogPost/348763_a_350092]
-
de tine” - 1987, „Miss Litoral” - 1990, „Băiatul cu o singură bretea” -1991, „A doua cădere a Constantinopolului” - 1994, „Paradisul în direct” - 1997, „Sexy Harem Ada-Kaleh” - 2001, „Războiul Sexelor”, 2007 - 2008, „Regina” - 2009 sau „Toată lumea din familia noastră” - 2012. A realizat dublaje în filme de animație, fiind vocea Ursului Baloo în fimele „Cartea Junglei” („Jungle Book”) și „Cartea Junglei 2” („Jungle Book 2”) și a Șerifului în filmele „Mașini” („Cars”) și „Mașini 2” („Cars 2”). A fost Micul John în „Robin Hood
ALEXANDRU ARŞINEL, ION DICHISEANU ŞI SERGIU NICOLAESCU PE ALEEA CELEBRITĂŢILOR de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1611 din 30 mai 2015 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1432960508.html [Corola-blog/BlogPost/373203_a_374532]
-
de vară", „Poveste de iarnă" sau „Trei surori". În perioada 2007 - 2008 a fost prezentatoarea emisiunii „Excentricii" la TVR Cultural. Colaborează cu Teatrul Metropolis, jucând de-a lungul timpului în mai multe roluri. De câțiva ani se ocupă de regizarea dublajelor în limba română pentru desenele animate realizate de Disney și interpretează vocile unor personaje în aceste desene animate. 8. Reputatul arhitect Radu Petre Năstase, absolvent al Școlii de arhitectură Paris la Défense și fost director general al Institutului Național al
Analiză internă PSD. Cine a punctat în dezbaterea TV pentru Capitală by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/103010_a_104302]
-
doua a filmului Open Season. Până la închiderea sezonului de vânătoare trebuie să mergem să îi vedem la cinema! Năzdrăvanii din pădure. Speriosul sperioșilor/Open Season 2 este distribuit în cinematografele din România de Ro Image 2000 și Empire Film. Voci dublaj în limba română: Boog: Mircea Drambareanu Elliott: Ernest Fazekas Dl Winnie: Șerban Copot Giselle: Silvia Gâscă Sălile de cinema sunt rezervate și pentru o dramă cu Will Smith. Poți vedea Concussion/ Trauma, un thriller dramatic bazat pe incredibila dar adevărata
Weekend de tot râsul la cinema by http://www.zilesinopti.ro/articole/11192/weekend-de-tot-rasul-la-cinema [Corola-blog/BlogPost/100279_a_101571]
-
pentru însămânțare, se clasifică aici; tot aici intra și ambalajele de ciocolate, sau faini dietetice ornate cu imagini care se pot decupa pentru amuzamentul copiilor. Articolele de acest fel pot fi prevăzute și cu garnituri sau accesorii din alte materiale; dublaje din textile, întărituri din lemn, mânere din sfoară, colțuri din metal sau material plastic etc. B) Cartonaje de birou, de magazin și similare. Spre deosebire de articolele din grupa A de mai sus, articolele prezentate în această grupa sunt recipiente rigide, având
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166790_a_168119]
-
acest din urmă coproducător ar trebui să consimtă la autorizarea de către primul coproducător a comunicării publice prin satelit; întrucât exclusivitatea lingvistică a celui din urmă coproducător va fi afectată atunci când versiunea sau versiunile lingvistice ale comunicării publice prin satelit, inclusiv dublajul sau subtitrarea, coincid cu limba sau limbile înțelese în mare parte pe teritoriul atribuit prin contract acestui din urmă coproducător; întrucât noțiunea de exclusivitate ar trebui să fie înțeleasă într-un sens mai larg atunci când comunicarea publică prin satelit se
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
acordă și pentru: a) filmele cinematografice, impresionate și developate, pozitive, și alte suporturi de imagine înregistrate, destinate să fie vizionate înainte de utilizarea lor comercială; ... b) filmele, benzile magnetice și filmele magnetizate și alte suporturi de sunet și imagine, destinate sonorizării, dublajului sau reproducerii; ... c) filmele în care sunt prezentate produse și materiale străine, precum și modul lor de funcționare, cu condiția ca acestea să nu fie destinate unei prezentări publice cu scop lucrativ; ... d) suporturile de informații, înregistrate, trimise gratuit și destinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163447_a_164776]
-
le restituie în urmă reparării lor 12. Opere de artă importate pentru a fi expuse în vederea vânzării lor 13. Filme cinematografice, impresionate și developate, pozitive, destinate vizionarii înainte de utilizarea lor comercială 14. Filme, benzi magnetice și filme magnetizate, destinate sonorizării, dublajului sau reproducerii 15. Filme care prezintă, după caz, felul, funcționarea sau folosirea produselor ori materialelor străine, cu condiția ca ele să nu fie destinate unui program public cu scop lucrativ 16. Suporturi de informații, înregistrate, trimise gratuit, destinate utilizării în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163447_a_164776]
-
tehnică emis de organismele de evaluare a conformității; ... d) creditul maxim obținut de jucător este de 1.000 lei, la atingerea acestei valori aparatul blocându-se până la încasarea câștigului; ... e) maximum 1.000 lei câștig posibil la jocul de risc (dublaj). (4) Aparatele electronice atribuitoare de câștiguri cu risc limitat nu vor permite schimbarea setărilor prin reinițializare sau prin intermediul vreunui dispozitiv extern astfel încât să fie modificată valoarea parametrilor menționați în cuprinsul alin. (3). ... (5) Mijloacele de joc prin intermediul cărora se desfășoară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269551_a_270880]
-
filme de lung metraj, de scurt metraj, de animație, documentare etc. și pot avea un caracter recreativ, educativ sau informativ, publicitar etc. În această clasă se includ și activitățile conexe realizate pe bază de tarif sau contract cum sunt: montajul, dublajul etc. Excepții: Reproducerea filmelor și benzilor video plecând de la original se include în clasa 2232 (Reproducerea pe suporți a înregistrărilor video). Serviciile de prelucrare a filmelor nelegate de cinematografie se includ în clasa 7481 (Activități fotografice). Producția de filme și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119432_a_120761]
-
corect, în vederea reducerii la minim a expunerii la zgomot; (e) reducerea zgomotului prin mijloace tehnice: (i) reducerea zgomotului aerian, de exemplu cu ajutorul elementelor de compartimentare, spațiilor tampon, căptușelilor fonoabsorbante; (ii) reducerea zgomotului structural, de exemplu prin montare de tampoane sau dublaje fonoizolante; (f) programe adecvate de întreținere a echipamentelor de lucru, a locului de muncă și a sistemelor de la locul de muncă; g) organizarea muncii astfel încât să se reducă zgomotul: (i) limitarea duratei și intensității expunerii; (ii) programe de lucru adecvate
jrc5985as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91157_a_91944]
-
de prestări de servicii și comerciale, desfășurate în condițiile legii, pentru: a) producerea de filme cinematografice și realizarea unor operații tehnice specializate, cum ar fi: filmări pe orice tip de suport, montaj, sonorizare, postprocesare, prelucrare peliculă negativ sau pozitiv, transpunere, dublaj, subtitrare ștan��are, selecție și distribuire de roluri; ... b) impresarierea în domeniul cinematografiei, precum și activitatea de reprezentare, pe baze contractuale, a autorilor, creatorilor și producătorilor din domeniul cinematografiei, cu excepția activității de avocatură; ... c) importul, exportul și comercializarea de utilaje și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262282_a_263611]
-
intrarea în cinematografe. ... (4) Filmele clasificate în categoriile menționate la alin. (1) lit. a)-e) pot fi comunicate către public, prin proiecție publică, comercializare sau închiriere, indiferent de suport, numai cu respectarea condiției obligatorii de subtitrare sau, după caz, de dublaj în limba română a tuturor copiilor destinate exploatării, indiferent de modalitatea acesteia. ... (5) Obligația inscripționării categoriei de clasificare în condițiile prevăzute la alin. (3) revine distribuitorului filmului, cu excepția obligației prevăzute la alin. (3) lit. d), care revine persoanei fizice sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262282_a_263611]
-
face de către Comisia de clasificare a filmelor în termen de maximum 10 zile lucrătoare de la depunerea cererii și a tuturor documentelor prevăzute. ... (2) La vizionare, filmele ce urmează a fi clasificate trebuie să fie prezentate, de regulă, cu subtitrare sau dublaj, după caz, în limba română. Decizia privind forma în care se prezintă filmul pentru clasificare aparține președintelui Comisiei de clasificare a filmelor. ... (3) În urma vizionării, Comisia de clasificare a filmelor decide cu majoritate simplă de voturi clasificarea filmului în una
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262282_a_263611]
-
de prestări de servicii și comerciale, desfășurate în condițiile legii, pentru: a) producerea de filme cinematografice și realizarea unor operații tehnice specializate, cum ar fi: filmări pe orice tip de suport, montaj, sonorizare, postprocesare, prelucrare peliculă negativ sau pozitiv, transpunere, dublaj, subtitrare ștanțare, selecție și distribuire de roluri; ... b) impresarierea în domeniul cinematografiei, precum și activitatea de reprezentare, pe baze contractuale, a autorilor, creatorilor și producătorilor din domeniul cinematografiei, cu excepția activității de avocatură; ... c) importul, exportul și comercializarea de utilaje și echipamente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262286_a_263615]
-
intrarea în cinematografe. ... (4) Filmele clasificate în categoriile menționate la alin. (1) lit. a)-e) pot fi comunicate către public, prin proiecție publică, comercializare sau închiriere, indiferent de suport, numai cu respectarea condiției obligatorii de subtitrare sau, după caz, de dublaj în limba română a tuturor copiilor destinate exploatării, indiferent de modalitatea acesteia. ... (5) Obligația inscripționării categoriei de clasificare în condițiile prevăzute la alin. (3) revine distribuitorului filmului, cu excepția obligației prevăzute la alin. (3) lit. d), care revine persoanei fizice sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262286_a_263615]
-
face de către Comisia de clasificare a filmelor în termen de maximum 10 zile lucrătoare de la depunerea cererii și a tuturor documentelor prevăzute. ... (2) La vizionare, filmele ce urmează a fi clasificate trebuie să fie prezentate, de regulă, cu subtitrare sau dublaj, după caz, în limba română. Decizia privind forma în care se prezintă filmul pentru clasificare aparține președintelui Comisiei de clasificare a filmelor. ... (3) În urma vizionării, Comisia de clasificare a filmelor decide cu majoritate simplă de voturi clasificarea filmului în una
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262286_a_263615]
-
de filme de lung metraj, de scurt metraj, de animație, documentare etc. ce se realizează în studiouri cinematografice sau laboratoare specializate în desene animate și pot avea un caracter recreativ, educativ sau informativ, publicitar etc.; - activități conexe cum ar fi dublajul, subtitrarea etc.; - activități ale studiourilor de înregistrare. Această clasă exclude: - copierea de filme și reproducerea benzilor magnetice și video după original vezi 22.3; - producția de filme, altele decât cele destinate pentru industria cinematografică, vezi 74.81; - activități ale agențiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146638_a_147967]
-
de prestări de servicii și comerciale, desfășurate în condițiile legii, pentru: a) producerea de filme cinematografice și realizarea unor operații tehnice specializate, cum ar fi: filmări pe orice tip de suport, montaj, sonorizare, postprocesare, prelucrare peliculă negativ sau pozitiv, transpunere, dublaj, subtitrare ștanțare, selecție și distribuire de roluri; ... b) impresarierea în domeniul cinematografiei, precum și activitatea de reprezentare, pe baze contractuale, a autorilor, creatorilor și producătorilor din domeniul cinematografiei, cu excepția activității de avocatură; ... c) importul, exportul și comercializarea de utilaje și echipamente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262280_a_263609]
-
intrarea în cinematografe. ... (4) Filmele clasificate în categoriile menționate la alin. (1) lit. a)-e) pot fi comunicate către public, prin proiecție publică, comercializare sau închiriere, indiferent de suport, numai cu respectarea condiției obligatorii de subtitrare sau, după caz, de dublaj în limba română a tuturor copiilor destinate exploatării, indiferent de modalitatea acesteia. ... (5) Obligația inscripționării categoriei de clasificare în condițiile prevăzute la alin. (3) revine distribuitorului filmului, cu excepția obligației prevăzute la alin. (3) lit. d), care revine persoanei fizice sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262280_a_263609]
-
face de către Comisia de clasificare a filmelor în termen de maximum 10 zile lucrătoare de la depunerea cererii și a tuturor documentelor prevăzute. ... (2) La vizionare, filmele ce urmează a fi clasificate trebuie să fie prezentate, de regulă, cu subtitrare sau dublaj, după caz, în limba română. Decizia privind forma în care se prezintă filmul pentru clasificare aparține președintelui Comisiei de clasificare a filmelor. ... (3) În urma vizionării, Comisia de clasificare a filmelor decide cu majoritate simplă de voturi clasificarea filmului în una
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262280_a_263609]
-
acordă și pentru: a) filmele cinematografice, impresionate și developate, pozitive, și alte suporturi de imagine înregistrate, destinate să fie vizionate înainte de utilizarea lor comercială; ... b) filmele, benzile magnetice și filmele magnetizate și alte suporturi de sunet și imagine, destinate sonorizării, dublajului sau reproducerii; ... c) filmele în care sunt prezentate produse și materiale străine, precum și modul lor de funcționare, cu condiția ca acestea să nu fie destinate unei prezentări publice cu scop lucrativ; ... d) suporturile de informații, înregistrate, trimise gratuit și destinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138325_a_139654]
-
le restituie în urmă reparării lor 12. Opere de artă importate pentru a fi expuse în vederea vânzării lor 13. Filme cinematografice, impresionate și developate, pozitive, destinate vizionarii înainte de utilizarea lor comercială 14. Filme, benzi magnetice și filme magnetizate, destinate sonorizării, dublajului sau reproducerii 15. Filme care prezintă, după caz, felul, funcționarea sau folosirea produselor ori materialelor străine, cu condiția ca ele să nu fie destinate unui program public cu scop lucrativ 16. Suporturi de informații, înregistrate, trimise gratuit, destinate utilizării în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138325_a_139654]