4 matches
-
autorilor Shakespeare, Swift, Byron, Milton, Dickens, ca și textele tehnice și științifice, se aflau într-o dificilă etapă de traducere în "nouvorbă", plănuindu-se încheierea adoptării nouvorbei pentru anul 2050. Cuvântul din "Nouavorbă" care corespunde cel mai bine conceptului de "dublugândit", este "negrulalb", și "„reprezintă capacitatea de a stoca în minte, concomitent, două convingeri care se exclud reciproc, și de a le îmbrățișa pe amândouă în același timp. Un gânditor al Partidului știe în ce direcție trebuie să-și modifice amintirile
O mie nouă sute optzeci și patru (roman) () [Corola-website/Science/302763_a_304092]
-
care se exclud reciproc, și de a le îmbrățișa pe amândouă în același timp. Un gânditor al Partidului știe în ce direcție trebuie să-și modifice amintirile; prin însuși acest lucru, el este conștient că joacă feste realității, dar, prin intermediul "dublugânditului", el se și asigură că realitatea nu a fost violată. Acest întreg proces trebuie să fie și conștient, altminteri nu s-ar desfășura cu precizia necesară, și inconștient, altfel ar atrage după sine un sentiment de falsitate la început, apoi
O mie nouă sute optzeci și patru (roman) () [Corola-website/Science/302763_a_304092]
-
etice: Polly, care nu vrea să-și mintă nici tatăl, nici soțul și Hary Filch, care nu vrea să practice furtul sub "aripa ocrotitoare a poliției". Discursul lui Peachum, șef al unei organizații de hoți, ilustreză perfect acest tip de dublugîndit: "Adevărații eroi ai lumii interlope sunt cei [...] care prin munca lor măruntă, neostentativă și riscantă, desfășurată în zona limitrofă dintre lumea interlopă și poliție [...] extind centimetru cu centimetru sfera posibilităților noastre, întăresc securitatea noastră, ne furnizează importante informații vitale și
Comedia vorbei de lemn by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/16820_a_18145]
-
va pierde din "vigilența revoluționară" datorită mareei ideologice burgheze, leninismul romantic se va izola tot mai mult în propria fortăreață mentală, ajungând un paria chiar și în cadrul "lagărului socialist". Ne aflăm în plin roman orwellian, cu mențiunea că în leninism, "dublugânditul" nu este un scop în sine, ci o treaptă în direcția a ceea s-ar putea numi "nougândit" (Vezi Orwell: 1991). Într-un fel, se poate afirma că Ceaușescu a fost unul dintre cei mai fideli continuatori ai lui Lenin
by EMANUEL COPILAŞ [Corola-publishinghouse/Science/945_a_2453]