KorAP: Find »[drukola/base=ebraic & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 2 3 ...217 >

5,421 matches

Corola-blog/BlogPost/349991_a_351320

Nu prea cred! (Nae Călugăriță). Arunca o privire! Ai aruncat-o?! Atâta paguba... • Literatura se face cu cuvinte, dar ea există și dincolo de cuvinte. • Eu sunt răspunzător numai pentru vorbele mele, nu și pentru ce înțelegi tu din ele (zicere ebraică). • Știm tot mai puțin din ceea ce ar fi de știut (Zoltan Terner). • Din miturile distruse rămâne destul material pentru miturile noi. • Afirmațiile cele mai relative se fac după votca Absolut. • Ni s-a ordonat să facem ce vrem... Dar de unde

ZEUS & VACILE SLABE de DOREL SCHOR în ediţia nr. 1481 din 20 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/dorel_schor_1421734364.html [Corola-blog/BlogPost/349991_a_351320]
Corola-blog/BlogPost/359041_a_360370

mii, originari din România și Basarabia. Au plecat de aici în cinci valuri mari de emigrație începând de la sfârșitul secolului al XIX-lea până la sfârșitul secolului al XX-lea. Așa că, într-o țară unde se vorbesc peste 100 de limbi, ebraica și arabă fiind limbile oficiale, auzi la tot pasul românește. Cei mai în vârstă vorbesc chiar limba literară și se mândresc cu umorul românesc, imposibil de redat în ivrit. Cei mai multi evrei originari din România și Basarabia au plecat în Israel

LEGATURI CARE NU PIER de ANGELA BÎRSAN în ediţia nr. 1488 din 27 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/angela_birsan_1422338939.html [Corola-blog/BlogPost/359041_a_360370]
multe asociații se preocupă de păstrarea limbii și culturii române a evreilor originari din România în Israel. Este și cazul lui Riri Manor, emigrata în Israel în 1960, medic neuro-oftalmolog și poeta care scrie atât în română cât și în ebraică. Într-un fel sau altul, culturile celor două țări, a României și a Israelului, s-au împletit mai mult decât ne închipuim în ultimul secol. ------------------------------------------------------- Sursă: http://stiri.tvr.ro/legaturi-care-nu-pier--marturisiri-ale-unor-evrei-originari-din-romania-stabiliti-in-israel 55571.html#sthash.kCUUAZkF.dpuf http://stiri.tvr.ro/legaturi-care-nu-pier--marturisiri-ale-unor-evrei-originari-din-romania-stabiliti-in-israel 55571

LEGATURI CARE NU PIER de ANGELA BÎRSAN în ediţia nr. 1488 din 27 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/angela_birsan_1422338939.html [Corola-blog/BlogPost/359041_a_360370]
Corola-blog/BlogPost/362339_a_363668

soldații patrulei ar fi aruncat sulițele după el și l-ar fi rănit sau chiar l-ar fi ucis. Abandonă deci acest gând și se hotărî să stea locului. -Unde te grăbești așa sclavule? îl întrebă comandantul patrulei într-o ebraică aproximativă. Ceilalți soldați îl înconjurară imediat. -Care ți-e numele? spuse din nou comandantul privindu-l de jos în sus. Și ține mâinile la vedere! -Mă numesc Baraba și sunt acum în solda marelui arhiereu Caiafa, spuse acesta fără teamă

AL TREISPREZECELEA FRAGMENT-CONTINUARE. de MIHAI CONDUR în ediţia nr. 1603 din 22 mai 2015 by http://confluente.ro/mihai_condur_1432308823.html [Corola-blog/BlogPost/362339_a_363668]
Corola-blog/BlogPost/371738_a_373067

școală religioasă) împreună cu Bialik, a cântat la vioară și la citit pe Tolstoi. A cântat și la mandolină, apreciindu-l pe Ceaikovski. Berl Kaținelshon m-a educat și desvoltat simțul ideologic și la o carieră literară, lectura cărților, aprecierea limbii ebraice. În ceea ce privește David ben Gurion, a fost cel care a avut cea mai mare influență asupra mea, să știu a mă lupta cu viața, chiar și atunci când iești” Susținut de un mic colectiv, nu trebuie să cedezi. Ben Gurion a fost

ÎN MEMORIA LUI SHIMON PERES de PAUL LEIBOVICI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 by http://confluente.ro/paul_leibovici_1477033584.html [Corola-blog/BlogPost/371738_a_373067]
cele afirmate. Peres a fost educat în spirit religios. După ce a descoperit „sionismul" pentru el această a fost credința de bază. „Cu toate acestea, ca politician, ducând tratative cu reprezentanții partidelor religioase, m-am comportat ca în fața bunicului meu". Limba ebraică a învățat-o de la Ihoșua Rabinovici -cel care peste ani a fost ministru de finanțe al Israelului. Peres a citit și studiat mult. După ce a studiat întreaga operă filosofică a lui Freud, a cărui preocupare era desamăgirea și nevoile omenești

ÎN MEMORIA LUI SHIMON PERES de PAUL LEIBOVICI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 by http://confluente.ro/paul_leibovici_1477033584.html [Corola-blog/BlogPost/371738_a_373067]
Corola-blog/BlogPost/344707_a_346036

ai da și un fulger în ei, ar fi lucrarea completă... Profunzimea poate fi atribuită și prostiei. • Cine nu-i perfect are un avantaj: e ameliorabil (Liviu Antonesei). • Oameni buni, nu luați totul la inimă..., inima nu-i magazie (din ebraică). • Lumină este la capătul tunelului. Dar la care capăt? • Poportunism. Bunicule, azi te iubim mai mult pentru că e ziua ta (Ionatan, 7 ani). Dr. Dorel SCHOR duminică, 18 mai 2014 Tel Aviv, Israel Referință Bibliografică: Dorel SCHOR - ZICERI (71/72

CADOURI & NUDURI de DOREL SCHOR în ediţia nr. 1236 din 20 mai 2014 by http://confluente.ro/Dorel_schor_1400582591.html [Corola-blog/BlogPost/344707_a_346036]
Corola-blog/BlogPost/364785_a_366114

să plec, așa că i-am spus că merg, câteva ore, la o prietenă care nu se simțea bine cu sănătatea. Urăsc minciuna, dar atunci nu am avut de ales. M am rugat în mai multe locuri din Nazaret, care în ebraică înseamnă „floare” sau „vlăstar” și tot timpul gândul meu a fost la tinerii pieriți în incendiu. Am stat mult timp în biserica Bunei Vestiri, unde am aprins lumânări și unde lacrimile mele au picurat cu pioșenie în „Izvorul Maicii Domnului

IUBIRI...ȘI IUBIRI de SILVIA KATZ în ediţia nr. 2041 din 02 august 2016 by http://confluente.ro/silvia_katz_1470166448.html [Corola-blog/BlogPost/364785_a_366114]
Corola-blog/BlogPost/343766_a_345095

o proză scurtă. Adică fiecare parte din reportaj să aibă sfericitate și o deschidere spre universul social-planetar și galactic-universal. Există premiza ca aceste două mari culturi și civilizații, Atlante și Lemuriene, aceasta din urmă avadu-și rădacinile lingvistice în sanscrita și ebraica veche, să se unească în România, în această țară verde numită de toți comentatorii antichității Terra Mirabilis, pentru a pune bazele celui mai puternic Centru de Cultură și de Spiritualitate Înaltă, din care se va naște o nouă Civilizație a

ÎNTREBĂRI ESENŢIALE, LEGITIME ŞI OBLIGATORII PENTRU TOŢI ROMÂNII DE PRETUTINDENI, DAR ŞI PENTRU TOŢI OAMENII DE PE PLANETA PĂMÂNT de CONSTANTIN MILEA SANDU în ediţia nr. 613 din 04 septembrie 2012 by http://confluente.ro/Intrebari_esentiale_legitime_si_obl_constantin_milea_sandu_1346760176.html [Corola-blog/BlogPost/343766_a_345095]
Corola-blog/BlogPost/379858_a_381187

Inima-mi sângeră la prima despărțire.Despărțirea de țară ,de tine, era totuna... XIX. CU OCHII ÎNCHIȘI/ בעיניים עצומות- VERSIUNE BILINGVA EBRAICĂ-ROMÂNĂ, de Adina Rosenkranz Herscovici , publicat în Ediția nr. 2017 din 09 iulie 2016. ... XX. FERICIRE/ BONHEUR/ אושר-VERSIUNE TRILINGVA EBRAICĂ, ROMÂNĂ, FRANCEZA, de Adina Rosenkranz Herscovici , publicat în Ediția nr. 1982 din 04 iunie 2016. ... XXI. ERA ATÂT DE FRUMOASĂ - היא היתה כה יפה- VERSIUNE BILINGVA ROMÂNĂ ȘI EBRAICĂ, de Adina Rosenkranz Herscovici , publicat în Ediția nr. 1967 din 20

ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI by http://confluente.ro/articole/adina_rosenkranz_herscovici/canal [Corola-blog/BlogPost/379858_a_381187]
nr. 2017 din 09 iulie 2016. ... XX. FERICIRE/ BONHEUR/ אושר-VERSIUNE TRILINGVA EBRAICĂ, ROMÂNĂ, FRANCEZA, de Adina Rosenkranz Herscovici , publicat în Ediția nr. 1982 din 04 iunie 2016. ... XXI. ERA ATÂT DE FRUMOASĂ - היא היתה כה יפה- VERSIUNE BILINGVA ROMÂNĂ ȘI EBRAICĂ, de Adina Rosenkranz Herscovici , publicat în Ediția nr. 1967 din 20 mai 2016. ERA ATÂT DE FRUMOASĂ* Era atât de frumoasă, zâmbitoare ,rotunjoara, Îmi făcea ,zglobie, cu ochiul. Strălucea,scumpă inimii mele; pe scurt ,era scumpă.Și prietenoasă, și roșea

ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI by http://confluente.ro/articole/adina_rosenkranz_herscovici/canal [Corola-blog/BlogPost/379858_a_381187]
nou căldură mamei,a mamei, care mi-o oferise.Titlul e inspirat de cel al cântecului " Elle était și jolie" de Alain Barrière( Eurovision,1963)Imagine:Împărăteasa Sissi cu parurile de rubine... XXII. FIN/ SFÂRȘIT/סוף- VERSIUNE TRILINGVA FRANCEZĂ,ROMÂNĂ,EBRAICĂ, de Adina Rosenkranz Herscovici , publicat în Ediția nr. 1964 din 17 mai 2016. FIN Ne pas penser au néant, à l 'effacement, au retour à la terre. Ne pas imaginer le corps se dégrader, s'envoler l'ame . Ne pas

ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI by http://confluente.ro/articole/adina_rosenkranz_herscovici/canal [Corola-blog/BlogPost/379858_a_381187]
neagră asupra ta se lasă, Spre Ceruri tu surâde și soarbe din viața! Inspirat de versuri traduse de mine din engleză în franceză și apoi, predate și cantate la o lecție de franceză. Versiunea originală a acestei poezii este în ebraică( mai jos). Citește mai mult Scrisoare în sticlăTu, ce vei găsi scrisoarea asta-n sticlă,Povețele mi-ascultă; ai nevoie de ele! Atunci când ești voios, tu vieții îi surâde;Surâde-i lumii chiar când te irită orice!Florilor le surâde

ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI by http://confluente.ro/articole/adina_rosenkranz_herscovici/canal [Corola-blog/BlogPost/379858_a_381187]
neagră asupra ta se lasă,Spre Ceruri tu surâde și soarbe din viața!Inspirat de versuri traduse de mine din engleză în franceză și apoi, predate și cantate la o lecție de franceză. Versiunea originală a acestei poezii este în ebraică( mai jos).... XXVII. CURRICULUM VITAE- VERSIUNE BILINGVA ROMÂNĂ-EBRAICĂ, de Adina Rosenkranz Herscovici , publicat în Ediția nr. 1906 din 20 martie 2016. CURRICULUM VITAE Luna Martie,ziua 19(nousprezece), încă zodia Peștilor ,încălecând aproape pe Berbec, după hibernare, vine ,vine primăvară

ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI by http://confluente.ro/articole/adina_rosenkranz_herscovici/canal [Corola-blog/BlogPost/379858_a_381187]
Corola-blog/BlogPost/342739_a_344068

a Chinei populare ar fi fost cumnată lui Mao !). Noroc că Noni a mușamalizat chestiunea; altfel, cine știe care ar fi fost consecințele? În liceu, în Israel,tata mă ajută să scriu compuneri- și nu conta dacă era vorba de franceză sau ebraica( învățăm la liceul Alliance Israélite Universelle, în care prima limbă străină era franceză). El formulă și-mi dictă idei și uneori paragrafe întregi în românește și eu le traduceam sau le adaptăm, și-mi construiam din ele compunerile;asta pentruca

DADU... ÎNTÂMPLARI, ANECDOTE, CRÂMPEIE DE VIAȚĂ(3) de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1778 din 13 noiembrie 2015 by http://confluente.ro/adina_rosenkranz_herscovici_1447369126.html [Corola-blog/BlogPost/342739_a_344068]
mă rezum la esențial.(" Boală" de care nu m-am vindecat nici până azi!). N-am uitat până acum unele titluri ale compunerilor la care m-a ajutat tata și care s-au bucurat de aprecierile profesorilor mei:cel de ebraica din clasa a 11-a, regretatul Ytzhak Hoz,sau cel de franceză,David Mendelson,cu care am învățat în clasa a 12-a și care mi-a fost apoi profesor și la facultate: "Noi vrem imigrație( 'alyia'),dar îi ignorăm

DADU... ÎNTÂMPLARI, ANECDOTE, CRÂMPEIE DE VIAȚĂ(3) de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1778 din 13 noiembrie 2015 by http://confluente.ro/adina_rosenkranz_herscovici_1447369126.html [Corola-blog/BlogPost/342739_a_344068]
Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747

pentru a-l însoți pe drum, de la sinagogă acasă în seara de ajun de Șabat. De aici a apărut și ideea că cel care se întoarce de la sinagogă împreună cu doi prieteni, se întoarce împreună cu doi îngeri. Cântecul este în limba ebraică. El are patru strofe, care sunt repetate, fiecare de câte trei ori. Fiecare strofă este un distih. Primul vers din fiecare strofă se încheie cu cuvântul „Eliyon”, în sensul de „Cel Superior tuturor”, „Cel de Sus”, „Rege al regilor”, „Atotputernicul

ŞALOM ALEIKHEM de LUCIAN ZEEV HERŞCOVICI în ediţia nr. 2035 din 27 iulie 2016 by http://confluente.ro/lucian_zeev_herscovici_1469595849.html [Corola-blog/BlogPost/368418_a_369747]
Corola-blog/BlogPost/348165_a_349494

poet talentat, scriitor, dramaturg, publicist, președintele Asociației Scriitorilor Israelieni de Limbă Română (ASILR). Născut în Bucovina, la Ștefănesti-Botoșani, la data de 6 iulie 1937, în 1965 emigrează în Israel unde excelează cu scrieri atât în limba română cât și în ebraică. Cărțile sale sunt traduse în mai multe limbi. „Mulțumesc lui Dumnezeu că m-a născut poet!”[1] Clasele primare le face la Ștefănești, după care îl găsim elev la Liceul „August Treboniu Laurian" din Botoșani, iar după absolvirea acestuia își

SHAUL CARMEL, FERICITUL CARE PLEACĂ! de GEORGE ROCA în ediţia nr. 96 din 06 aprilie 2011 by http://confluente.ro/Shaul_carmel_fericitul_care_pleaca_.html [Corola-blog/BlogPost/348165_a_349494]
Războiul sărmanilor”, Proză și versuri, Colecția A.S., Editura Izvoare, Tel Aviv 1984 - „Târziu”, Colecția Asociației Scriitorilor, Editura Izvoare, Tel Aviv 1989 - „Poezii de nerostit”, Colecția Asociației Scriitorilor, Editura Izvoare, Tel Aviv 1990 - „Din coastă de vis”, Volum apărut în limba ebraică, (traducerea Lioara Geshem), Editura Hakibutz Hameiuhad, Tel Aviv 1993 - „Fuga din rai” - Colecția Asociației Scriitorilor, Editura Izvoare, Tel Aviv 1993 - „Rugăciune cu flori”, Volum apărut în limba rusă, (traducerea Lev Berinski, Editura Moria 1993 - „Credo”, Volum apărut în limba arabă

SHAUL CARMEL, FERICITUL CARE PLEACĂ! de GEORGE ROCA în ediţia nr. 96 din 06 aprilie 2011 by http://confluente.ro/Shaul_carmel_fericitul_care_pleaca_.html [Corola-blog/BlogPost/348165_a_349494]
mă învie”, Editura Cronica, Iași 2009 - „Fabuloasa licornă”, Editura Cronica, Iași 2009 - „Între Patrie și Matrie”, Dialoguri carmeliene, Editura 24:Ore, Iași 2010 - „Când se vor strânge vulturii”, Editura 24:Ore, Iași *** Lucrările sale au fost traduse înlimbile: albaneză, arabă, ebraică, engleză, flamandă, franceză, germană, idiș, maghiară, olandeză, rusă, sârbă, suedeză, ș.a. *** În 1985 i se joacă în Israel, cu mare succes, piesa „Puterea Ceții”, după piesa „Striptease” a dramaturgului polonez Slawomir Mrojek. *** Alexandru Mirodan, în renumitul său „Dicționar neconvențional al

SHAUL CARMEL, FERICITUL CARE PLEACĂ! de GEORGE ROCA în ediţia nr. 96 din 06 aprilie 2011 by http://confluente.ro/Shaul_carmel_fericitul_care_pleaca_.html [Corola-blog/BlogPost/348165_a_349494]
Corola-blog/BlogPost/369385_a_370714

וחברות לרוב. הסתדרתי יפה וחייתי די טוב. חייתי די טוב; אני לא מתלוננת. אני שמחה בחלקי; לא מתגוננת. יש לי בסך הכל מזל ממש גדול: אני בת יענה; טוב לי עם ראש בחול. Imagine:: Relaxing moment. Versiunea originală este cea ebraică( rimată). Referință Bibliografică: TEMERI ȘI NOROC /בריחה ומזל ( versiune bilingvă română-ebraică) / Adina Rosenkranz Herscovici : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1775, Anul V, 10 noiembrie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Adina Rosenkranz Herscovici : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau

TEMERI ȘI NOROC /בריחה ומזל ( VERSIUNE BILINGVĂ ROMÂNĂ-EBRAICĂ) de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1775 din 10 noiembrie 2015 by http://confluente.ro/adina_rosenkranz_herscovici_1447157724.html [Corola-blog/BlogPost/369385_a_370714]
Corola-blog/BlogPost/381044_a_382373

toate cărțile neautorizate (Evanghelia după Iuda, Evanghelia lui Nicodim, Evanghelia după Maria Magdalena etc.) fiind considerate apocrife și, ca atare, excluse. Cum spuneam mai sus, catalogul fix al Bibliei cuprinde 66 de cărți (39 fac parte din Vechiul Testament sau Scripturile ebraice, celelalte 27 alcătuiesc Noul Testament sau Scripturile grecești), toate aceste cărți fiind scrise sub inspirația divină și numai în parte fiind revelate. N.B. Mărturisitorul Petre Țuțea spunea că inspirația și revelația sunt căile Domnului, inspirația fiind definită de el ca favoarea

DE CE BIBLIA ESTE O CARTE NEPERECHE? de GEORGE PETROVAI în ediţia nr. 2231 din 08 februarie 2017 by http://confluente.ro/george_petrovai_1486520521.html [Corola-blog/BlogPost/381044_a_382373]
și numai în parte fiind revelate. N.B. Mărturisitorul Petre Țuțea spunea că inspirația și revelația sunt căile Domnului, inspirația fiind definită de el ca favoarea divină, iar revelația ca acțiunea directă a divinității... Cât privește cuvântul canon, acesta provine din ebraicul qané, cuvânt utilizat la început pentru desemnarea trestiei, care, atunci când nu se găsea la îndemână o bucată de lemn, servea drept vergea la măsurat. Ulterior, apostolul Pavel a atribuit termenului grecesc kanón semnificația „reguli de conduită”, întrebuințându-l și cu

DE CE BIBLIA ESTE O CARTE NEPERECHE? de GEORGE PETROVAI în ediţia nr. 2231 din 08 februarie 2017 by http://confluente.ro/george_petrovai_1486520521.html [Corola-blog/BlogPost/381044_a_382373]
Corola-blog/BlogPost/342618_a_343947

dat drumul și a pornit-o la plimbare singur.Nadir a mers în patru labe și pe la un an mergea deja fără ajutor. Pe Idan l-am învățat în mod conștient, pedagogic poate,să vorbească românește,și în paralel, vorbea ebraica(mai bine zis la început auzea ebraica!) cu guvernantele care s-au ocupat de el, iar eu îi dădeam în paralel cuvinte în ambele limbi. Am procedat astfel și cu Nadir,dar acesta a vorbit mai puțin românește,deoarece cu

DIN AMINTIRILE ALMEI(2) de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1802 din 07 decembrie 2015 by http://confluente.ro/adina_rosenkranz_herscovici_1449524263.html [Corola-blog/BlogPost/342618_a_343947]
plimbare singur.Nadir a mers în patru labe și pe la un an mergea deja fără ajutor. Pe Idan l-am învățat în mod conștient, pedagogic poate,să vorbească românește,și în paralel, vorbea ebraica(mai bine zis la început auzea ebraica!) cu guvernantele care s-au ocupat de el, iar eu îi dădeam în paralel cuvinte în ambele limbi. Am procedat astfel și cu Nadir,dar acesta a vorbit mai puțin românește,deoarece cu fratele lui comunica în ebraică. În orice

DIN AMINTIRILE ALMEI(2) de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1802 din 07 decembrie 2015 by http://confluente.ro/adina_rosenkranz_herscovici_1449524263.html [Corola-blog/BlogPost/342618_a_343947]