95 matches
-
lusitanist, cu unele cochetării diplomatice (a fost director al Institutului Italian de Cultură din Lisabona între 1987-1989), trăitor în diferite capitale europene, inclusiv la Paris, traducător de poezie portugheză, autor al unor zeci de romane în mare parte premiate și ecranizate, Antonio Tabucchi "pune în aplicare", în thriller-ul Capul pierdut al lui Damasceno Monteiro, știința sa despre critica filosofiei iraționaliste moderne de tip lukácsian. De altfel, Georg Lukács, cu antropocentrismul său pozitiv (arta are "menire dezalienantă, dizolvă fetișurile vieții cotidiene
Capul tranșat al parlamentarului by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/15461_a_16786]
-
celebri, dar - paradoxal - insuficient explorați. Traducerile românești de pînă acum au conturat imaginea unui scriitor atent la dramele semenilor, branșat la fiorul suferinței și dezinvolt pe claviaturi plutoniene. Laureat Nobel în 1962, el s-a impus prin romanul Fructele mîniei, ecranizat cîndva de John Houston, cu un afiș pe care strălucea numele lui Henry Fonda. Printre celelalte titluri memorabile din opera lui Steinbeck se numără Iarna vrajbei noastre, La est de Eden, Joia dulce, Pășunile raiului, Șoareci și oameni, Tortilla Flat
John Steinbeck: Scurta domnie a lui Pépin al IV-lea by Radu Paraschivescu () [Corola-journal/Journalistic/13311_a_14636]
-
lungmetraj despre care voi vorbi n-a scăpat de această năpastă: Dirty Pretty Things s-a tradus prin insipidul Viața în Londra. Dar ce să le faci... Oricum m-a entuziasmat ideea de a vedea un roman de Philip Roth ecranizat, numele lui fiind o garanție a originalității poveștii. Plus Nicole Kidman, Anthony Hopkins și Ed Harris în distribuție. N-am rămas deziluzionată după vizionare, dar era ceva ce nu mergea în acest film. Cumva nu se adună într-un întreg
Proaspetele delicatese by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/12076_a_13401]
-
pe deplin scrisului. Deținător a numeroase premii (printre care Premiul Erich Fried, 1993 și Premiul Eduard Mörike 2000), Schindel își desemnează propriile scrieri ca "birou de informații și anxietăți", scrie lirică, proză și eseuri, iar romanul său, Originar, între timp ecranizat, este cunoscut unui public larg. Robert Schindel se numără astăzi printre cele mai importante voci lirice de limbă germană. Opere publicate, printre altele: Ulii sunt animale punctuale, poezii (1987), Originar, roman, (1992), Ferească-ne Dumnezeu de oamenii buni, eseuri (1995
Zilele Vienei la București 12 mai - 21 iunie - Poeme de Robert Schindel by Florica Madritsch-Marin () [Corola-journal/Journalistic/12863_a_14188]
-
vechi simpatizant socialist, apropiat al unor cunoscuți activiști, câțiva trecuți din România spre demnități rusești, precum româno-bulgarul Cristian Rakovski (ambasador sovietic, o vreme, la Paris, retras în acel moment din funcție, marginalizat) și prețuit ca scriitor, mult editat și chiar ecranizat - cu un film turnat după Chira Chiralina - în "patria socialismului victorios". Al doilea text, scris de Fundoianu a rămas, în schimb, necunoscut până nu de mult, iar autorul său, care se bucura de o anumită apreciere în cercurile filosofice și
Istrati, Fondane și revoluția by Ion Pop () [Corola-journal/Journalistic/12263_a_13588]
-
doar ca "artă poetică", ci și ca strategie de marketing. Încă din 1897, în primul prospect al companiei, el își anunța specializarea în "scene fantastice sau artistice, reproduceri ale unor scene de teatru". Nu s-a ferit niciodată de basme ecranizate și a fost primul care a explorat proprietățile mediului într-un mod sistematic. Anecdota spune că pe unele le-a descoperit din greșeală: filma piața operei din Paris și a fost nevoie să își întrerupă activitatea pentru că banda de celuloid
La început a fost fotografia by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/11659_a_12984]
-
producție ceva mai pretențioasă sub raport literar, în care, într-o anume măsură, "își pune la treabă talentul" . Avem a face cu o glorificare a colectivizării, într-o scriere "clasică" a perioadei de maxime abuzuri comuniste, mediatizată pînă la saturație, ecranizată, premiată și, natural, introdusă în manualele școlare, un pandant al lui Mitrea Cocor. Oare ce deosebire există între asemenea scrieri ultratendențioase ale lui Marin Preda și cele, din aceiași neguroși ani, ale lui Petru Dumitriu, Nopțile din iunie, Drum fără
O revizuire convingătoare by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/11744_a_13069]
-
de ani de carieră în marketing, Kotler își strânge întreaga înțelepciune și cunoaștere despre arta de a vinde între două coperte. Philip Kotler: Marketing de la A la Z. Editura Codecs, 2004, București. Preț: 321 000 lei. Atacul X Generation Roman ecranizat, cu Brad Pitt și Edward Norton în rolurile principale. „Fără îndoială, cel mai consistent atac al așa-numitei X Generații“, spun criticii. Este povestea unui tânăr care trăiește într-o lume plină de eșecuri și de minciuni. El își găsește
Agenda2004-30-04-timp liber () [Corola-journal/Journalistic/282697_a_284026]
-
Mike Figgis a fost, în ciuda unui titlu-șoc și a cîtorva imagini "lucrate", o pierdere de vreme atît pentru spectatorul inocent, cît și pentru Rossy De Palma, pusă să traverseze cadrul, oarbă și mînată de un cîine. Iar Angela's Ashes, ecranizat (inutil) de Alan Parker după un best-seller omonim scris de Frank McCourt, a ars la foc mic odiseea cenușie a unei familii de irlandezi întorși acasă după eșecul expediției americane, consumînd-o totodată pe Emily Watson în rolul unei mașini de
Realitatea, mod de întrebuințare by Mihai Chirilov () [Corola-journal/Journalistic/17270_a_18595]
-
Orele, care a stat la baza unui film de mare succes. Filmul a rulat și pe ecranele noastre, iar romanul a apărut în traducere românească în colecția "Biblioteca Polirom". Romanul O casă la capătul lumii a fost, la rîndul său, ecranizat, într-un film foarte bine primit de critică, film care, probabil, va rula și la noi, iar traducerea cărții e în curs de apariție în aceeași valoroasă colecție "Biblioteca Polirom", coordonată de Denisa Comănescu. Dacă Orele s-au depănat în jurul
Michael Cunningham - O casă la capătul lumii by Antoaneta Ralian () [Corola-journal/Journalistic/11891_a_13216]
-
artistului așa cum nu ați văzut-o niciodată până acum. Este o cale unică de descoperire pentru un artist (actor, regizor, scenarist), o tehnică interioară, individuală, dar în același timp, destinată colaborării.” Pentru ca un scenariu să fie pus în scenă sau ecranizat, în armonie cu viziunea regizorului, munca actorului trebuie să fie de asemenea înțeleasă și integrată, astfel încât devine necesară existența unui limbaj comun, spune Mihaela Mihuț. Fără acest limbaj comun, vor exista mereu lipsuri, oricât de bun este scenariul și oricât
Actors at Work [Corola-blog/BlogPost/99092_a_100384]
-
prezent la 420 de milioane. Primul volum n-a fost editat în prea multe exemplare, dar ultimul s-a vândut cu o viteză de 5.000 de exemplare pe minut. Patru regizori și doi scenariști: Un asemenea succes trebuia neapărat ecranizat. Cele șase persoane au creat prin urmare saga cinematografică. 4,5 miliarde de dolari (3,2 miliarde de euro) reprezintă încasările. Cifra va crește fără îndoială după lansarea celei de-a doua părți a filmului 'Harry Potter și talismanele morții
Harry Potter: 10 ani în cifre () [Corola-journal/Journalistic/69503_a_70828]
-
retori ca Moromete sau Cocoșilă, secondați cu competență de țiganul liberal, care amenință „să bată caiele în spinare” legionarilor. Poiana lui Iocan transcende literatura. O eroină țigancă, Lișca, dă numele unei povestiri a lui Fănuș Neagu ce a fost și ecranizată. Lișca e ghicitoare cu tarif mic, specializată în a stabili, prin rotirea îndemînatică a unui ciur pe vîrful foarfecii dacă bărbatul clientei, aflat pe front, mai e în viață. Încercarea are mereu rezultat pozitiv, la voia tinerei țigănci și spre
Personajele – etnii și naționalități. Țiganii by Horia Gârbea () [Corola-journal/Journalistic/4320_a_5645]
-
--- a „izbucnit” între numele de prim rang ale literaturii contemporane în 1992, odată cu publicarea romanului Cum simte domniș oara Smilla zăpada, roman ecranizat în 1997 de August Bille cu mare succes. Mulți au pus acest impact pe seama unor teme New Age, vehiculate intens în zilele noastre, precum rezolvarea „stării apocaliptice” a omenirii prin întoarcere la spiritualitate, trezirea conștiinței, ecologism, holism, feminism ș.a
Peter Høeg () [Corola-journal/Journalistic/4250_a_5575]
-
scris nici o piesă. Deci, nu are texte datate, ori aservite noii Puteri. A scris mușatisme și a trăit comod din tantieme, căci nu există nici un teatru românesc care să nu-i fi jucat comediile...Plus că Titanicul a fost și ecranizat (ca și Visul unei nopți de iarnă)! E sclipitor, spiritual, malițios, dar și duios. Are simțul scenei. Și, cum observa același M.Ghițulescu,”cultul surprizei”. Sosesc deseară (1932) s-a observat că e o actualizare a comediei Iorgu de la Sadagura
JURNAL TEATRAL by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1611_a_3004]
-
Mitchievici Printre puținii care-l egalează pe Bernhardt Schlink cu romanul Cititorul (1995), punctul de plecare al filmului lui Stephen Daldry, în ceea ce privește sondarea infinitezimalelor sufletești și a mecanismului justițiar este Friedrich Dürrenmatt cu Făgăduiala (1958) sau Justiție (1985), nu întâmplător ecranizate The Pledge (2001) și Justitz (1993). Întregul bildungsroman decupat în câteva episoade relevante de romancier și reluate în film înscrie povestea de dragoste dintre o fostă gardiană la Auschwitz, Hanna Schmitz (Kate Winslet) și un adolescent, Michael Berg (David Kross
Cărțile și noaptea by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/7628_a_8953]
-
a bucurat de mare succes, fiind tradus în peste douăzeci și cinci de limbi. I-au urmat romanele The Black Album (1995) și Darul lui Gabriel (Gabriel's Gift, 2001; Humanitas, 2005), precum și volumele Intimitate și alte povestiri (Intimacy, 1998; Humanitas, 2003) - ecranizat în 2001, în regia lui Patrice Châreau -, Midnight All Day (1999) și The Body and Other Stories (2002). În 2008, publică Am ceva să-ți spun (Something to Tell You), din care prezentăm fragmentul de față și care urmează să
Hanif Kureishi - Am ceva să-ți spun by Ariadna Grădinaru () [Corola-journal/Journalistic/6143_a_7468]
-
Londra - , nimic mai mult decît literatură comercială de calitate, un exercițiu lucrativ. Vîrfurile creației merită probabil socotite romanul L'homme pressé (Bărbatul grăbit), satiră - în care autorul e aspru cu sine - a vitezei și a vieții moderne, de două ori ecranizată, și autobiografica Venises (Veneții), ambele netraduse în română. Și în cîteva nuvele lungi există pasaje cu totul remarcabile, unde Morand se apropie de ceea ce poate fi numit un „mare scriitor". Ținut în ultimii opt ani de viață, Jurnalul inutil, ironic
De ce Morand? by Mircea Lăzăroniu () [Corola-journal/Journalistic/6537_a_7862]
-
o vară de Per Olof Ekström (trad. Maria și Petre Banuș, 336 pag.) este reeditarea unei istorii de iubire fără vârstă. Noutatea seriei vine cu Scenariu pentru happy-end de Matthew Quick (trad. Lavinia Braniște, 296 pag.), un debut spectaculos, deja ecranizat, cu aventuri pe muchie de cuțit între absurd și nebunie. Îi va urma alt debut - Un motan pe nume Bob de James Bowen: povestea unui motan salvat de un om al străzii, care își salvează salvatorul. Poate aici își avea
O tolbă plină pentru tinerii cititori și necititori by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/2990_a_4315]
-
primul constînd în casetele filmate în fața casei soților Laurent, apoi într-o mașină, apoi manual. Prima cameră, cea fixă, tipic Haneke, le filmează pe cele din urmă așa cum se derulează ele pe ecranul televizorului, dar suprapuse, neincluzînd imaginea ecranului. Tot "ecranizate" și neseparate de rest sînt două vise de-ale lui Georges, cu atît mai bulversante pentru spectator cu cît evenimentele narate în primul sînt declarate de protagonist ca fiind false, pe cînd acelea dintr-al doilea sînt cît se poate
Două fețe ale aceluiași trecut european by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/10669_a_11994]
-
pe care i-o pot recunoaște este interpretarea lui David Strathairn în rolul lui Ed Murrow, reporter care s-a pus contra inchizitorului McCarthy pe când restul presei îi cânta în strună. Luat în eprubetă, conflictul nu duce lipsă de substanță. Ecranizat, n-are nici mamă, nici tată. Murrow se distinge pe fundalul unei echipe foarte solidare, atât de solidare că membrii ei sunt cam la fel de diferențiați ca cei ai unui cor antic. Ca atare, cu toate că interpretările vin din partea unor actori onorabili
Mărșăluind pe covorul roșu by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/10830_a_12155]
-
căutat să separ literatura de teatru, de film, de pictură, am încercat să-i găsesc un specific numai al ei. Asta ne trebuie acum, în primul rînd, o estetică a prozei. Așa că nu cred că aș putea vedea cărțile mele ecranizate, poate doar ceva în genul filmelor pe care le-a făcut Buńuel cu Dali. Suprarealiștii... Da. Urmăream, la un moment dat, o emisiune la care erau invitați Nicolae }one și fiul lui Sașa Pană (Vladimir Pană - n.m.). Ei n-au
Mircea Horia Simionescu: "... Și v-am spus o mare minciună" by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/10868_a_12193]
-
mod inteligent de a trata autentic un subiect ce ar fi putut cădea în festivism. Am remarcat și paginile de proză semnate de Lavinia Bălulescu și Alina Radu, ca și duplexul literatură-film centrat pe romanul lui Jack Kerouac, Pe drum, ecranizat apoi de Walter Salles (cronici de Cristina Chevereșan și Adina Baya). De citit și retrospectiva filmului românesc în 2012, datorată lui Angelo Mitchievici, redactor al revistei noastre. La drum La Universitatea „Petru Maior” din Târgu Mureș a avut loc, pe
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/4066_a_5391]
-
discuta. - Și care ar fi aceste „altele”? Sunt curioasă, sper că mă Înțelegeți. Toată lumea vorbește despre cartea asta, e o nebunie generală, șase mii de exemplare vândute În prima zi, tradusă În nu știu câte limbi, se spune că va fi și ecranizată, deși nu cred că va ieși mare lucru, fiindcă partea cea mai interesantă, cel puțin din punctul meu de vedere, nu o reprezintă aventura polițistei Sophie și a profesorului Langdon (coleg de-al dumneavoastră, nu?), ci povestea cu Isus și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1884_a_3209]
-
declanșat acest măcel, fraternitatea a fost privită ca o trădare și nu ca un gest de mare încărcătură umană. Erich Maria Remarque, participant la ororile acestui război, l-a descris în excepționalul roman „Nimic nou pe frontul de Vest”, roman ecranizat magistral în 1930 și, apoi, în 1979. S-au mai publicat, în ultimii ani, articole, comentarii, scrisori sau fragmente din jurnalele combatanților, oferind noi detalii despre acest „Armistitiu”. S-a scris și despre decesul ultimului supraviețuitor al acelui moment, sgt
NIMIC NOU PE FRONTURILE TERREI de ELENA BUICĂ în ediţia nr. 1806 din 11 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/349580_a_350909]