44 matches
-
multe specii amestecate, prezentând culoarea, aroma și gustul specifice fructelor utilizate. Aromele fructelor, pulpa și miezul provenite din sucuri și separate în timpul procesării acestora pot fi reintroduse în același suc. În cazul citricelor, sucul de fructe trebuie să provină din endocarp, dar în cazul lămâilor verzi sucul extras poate fi obținut și din fructul întreg, prin procedee tehnologice speciale prin care proporția componentelor extrase din coaja fructului se reduce la maximum. b) Sucul de fructe din concentrat este produsul obținut prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252271_a_253600]
-
Acest produs trebuie să corespundă legislației în vigoare. 6. Pulpa sau miezul este produsul obținut din partea comestibila a fructelor din aceeași specie, fără a îndepărta sucul. În cazul citricelor pulpa sau miezul este constituit din veziculele cu suc obținute din endocarp. Anexă 3 ------- la norme -------- DENUMIRI SPECIALE PENTRU ANUMITE PRODUSE DIN ANEXĂ Nr. 1 a) "Vruchtendrank" pentru nectar de fructe; ... b) "Suâmost". Denumiră "Suâmost" se poate utiliza numai în cazul produselor "Fruchtsaft" sau "Fruchtnektar": ... - în cazul nectarurilor de fructe obținute exclusiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252271_a_253600]
-
din citrice: pulpa, piure, suc, extracte apoase și coaja fructelor. Cantitatea de citrice utilizată pentru fabricarea a 1.000 grame de produs finit trebuie să fie de minimum 200 grame, din care cel putin 75 grame trebuie să provină din endocarp. f) Denumirea marmelada jeleu desemnează produsul care nu conține materii insolubile, cu excepția unor mici cantități de coaja mărunțita. ... g) Piureul de castane îndulcit este un amestec cu consistentă de gel, obținut din apă, zahăr și cel putin 380 grame de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153401_a_154730]
-
din citrice: pulpa, piure, suc, extracte apoase și coaja fructelor. Cantitatea de citrice utilizată pentru fabricarea a 1.000 grame de produs finit trebuie să fie de minimum 200 grame, din care cel putin 75 grame trebuie să provină din endocarp. f) Denumirea marmelada jeleu desemnează produsul care nu conține materii insolubile, cu excepția unor mici cantități de coaja mărunțita. ... g) Piureul de castane îndulcit este un amestec cu consistentă de gel, obținut din apă, zahăr și cel putin 380 grame de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153405_a_154734]
-
și descrise după cum urmează: 1. a) sucul din fructe este sucul obținut din fructe prin procese mecanice, fermentabil, dar nefermentat, având caracteristicile de culoare, aroma și savoare tipice șucului din fructul de la care provine; în cazul citricelor sucul provine din endocarp; zeama de citrice se poate obține totuși din fructul întreg, prin procese de productie corespunzătoare, prin care raportul constituenților din partea exterioară a fructului este redus la minimum; b) produsul obținut din sucul din fructe concentrat are caracteristici organoleptice și analitice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136990_a_138319]
-
are culoarea, aroma și gustul caracteristice sucului fructului din care provine. Aroma, pulpa și celulele obținute prin mijloace fizice adecvate din aceeași specie de fructe pot fi restituite sucului. În cazul citricelor, sucul de fructe trebuie să fie extras din endocarp. Sucul de lămâie verde poate fi obținut totuși din întregul fruct. În cazul sucurilor care sunt obținute din fructe cu sâmburi, semințe și coajă, părțile sau componentele sâmburilor, semințelor și cojilor nu sunt încorporate în suc. Această dispoziție nu se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252275_a_253604]
-
Consiliului din 20 decembrie 2001 privind mierea. 7. Pulpa sau celulele sunt produsele obținute din partea comestibilă a fructelor din aceeași specie, fără a îndepărta sucul. În plus, în cazul citricelor, pulpa sau celulele constau în veziculele cu suc extrase din endocarp. ---------- Anexa 2 la norme a fost înlocuită cu anexa 2 din ORDINUL nr. 173 din 2 aprilie 2013 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 307 din 29 mai 2013, potrivit pct. 9 al art. I din același act normativ. Anexa 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252275_a_253604]
-
are culoarea, aroma și gustul caracteristice sucului fructului din care provine. Aroma, pulpa și celulele obținute prin mijloace fizice adecvate din aceeași specie de fructe pot fi restituite sucului. În cazul citricelor, sucul de fructe trebuie să fie extras din endocarp. Sucul de lămâie verde poate fi obținut totuși din întregul fruct. În cazul sucurilor care sunt obținute din fructe cu sâmburi, semințe și coajă, părțile sau componentele sâmburilor, semințelor și cojilor nu sunt încorporate în suc. Această dispoziție nu se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251978_a_253307]
-
Consiliului din 20 decembrie 2001 privind mierea. 7. Pulpa sau celulele sunt produsele obținute din partea comestibilă a fructelor din aceeași specie, fără a îndepărta sucul. În plus, în cazul citricelor, pulpa sau celulele constau în veziculele cu suc extrase din endocarp. Anexa 3 ------- (Anexa nr. 3 la norme) ---------------------- DENUMIRI SPECIALE pentru anumite produse enumerate în anexa nr. 1 la norme a) "vruchtendrank", pentru nectaruri de fructe; ... b) "Siif2âmost". Denumirea "Siiâ most" se poate utiliza numai în asociere cu denumirile de produs
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251978_a_253307]
-
are culoarea, aroma și gustul caracteristice sucului fructului din care provine. Aroma, pulpa și celulele obținute prin mijloace fizice adecvate din aceeași specie de fructe pot fi restituite sucului. În cazul citricelor, sucul de fructe trebuie să fie extras din endocarp. Sucul de lămâie verde poate fi obținut totuși din întregul fruct. În cazul sucurilor care sunt obținute din fructe cu sâmburi, semințe și coajă, părțile sau componentele sâmburilor, semințelor și cojilor nu sunt încorporate în suc. Această dispoziție nu se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252279_a_253608]
-
Consiliului din 20 decembrie 2001 privind mierea. 7. Pulpa sau celulele sunt produsele obținute din partea comestibilă a fructelor din aceeași specie, fără a îndepărta sucul. În plus, în cazul citricelor, pulpa sau celulele constau în veziculele cu suc extrase din endocarp. ---------- Anexa 2 la norme a fost înlocuită cu anexa 2 din ORDINUL nr. 180 din 24 aprilie 2013 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 307 din 29 mai 2013, potrivit pct. 9 al art. I din același act normativ. Anexa 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252279_a_253608]
-
mai ales cazul caiselor sau prunelor. Poziția cuprinde fructele de cătina roșie. Cuprinde și pulpa de cătina roșie la care nu s-a adăugat zahăr sau alte substanțe și nici altfel prelucrata, chiar dacă conține semințe, părți lemnoase sau bucăți de endocarp. B) Amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coaja. La această poziție sunt de asemenea clasificate toate amestecurile de fructe uscate sau de fructe cu coaja de la acest Capitol (inclusiv amestecurile de fructe uscate sau de fructe cu coaja
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166826_a_168155]
-
și descrise după cum urmează: 1. a) sucul din fructe este sucul obținut din fructe prin procese mecanice, fermentabil, dar nefermentat, având caracteristicile de culoare, aroma și savoare tipice șucului din fructul de la care provine; în cazul citricelor sucul provine din endocarp; zeama de citrice se poate obține totuși din fructul întreg, prin procese de productie corespunzătoare, prin care raportul constituenților din partea exterioară a fructului este redus la minimum; b) produsul obținut din sucul din fructe concentrat are caracteristici organoleptice și analitice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137000_a_138329]
-
varietăți amestecate, prezentând culoarea, aroma și gustul specifice sucului din fructul utilizat. Aroma, pulpa și miezul din sucul care se extrage în timpul prelucrării pot fi adăugate la același suc. În cazul citricelor, sucul de fructe trebuie să se extragă din endocarp. Sucul extras din lămâi verzi poate fi obținut din întregul fruct, prin procedee de producție adaptate prin care proporția elementelor extrase din coaja fructului se reduce la maximum. (b) Suc de fructe obținut din concentrat Produsul obținut prin reintroducerea în
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
din 20 decembrie 2001 privind mierea 14. 6. Pulpă sau miez Produsele obținute din partea comestibilă a fructelor de același tip, fără a îndepărta sucul. În plus, în cazul citricelor, pulpa sau miezul sunt reprezentate de săculeții cu suc extrași din endocarp. ANEXA III DENUMIRI SPECIALE PENTRU ANUMITE PRODUSE DIN ANEXA I (a) "vruchtendrank" pentru nectar de fructe; (b) "Süßmost" Denumirea "Süßmost" se poate utiliza numai în legătură cu denumirea produselor "Fruchtsaft" sau "Fruchtnektar": - în cazul nectarului de fructe obținut exclusiv din sucuri de
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
citrice: pulpă, piure, suc, extracte apoase și coaja fructelor. Cantitatea de citrice utilizate pentru fabricarea a 1 000 g de produs finit trebuie să fie de minimum 200 g din care cel puțin 75 g trebuie să fie obținute din endocarp. - Denumirea "marmeladă jeleu" poate fi utilizată în cazul în care produsul nu conține materie insolubilă cu excepția, eventual, a unor mici cantități de coajă mărunțită. - "Piureul de castane îndulcit" este un amestec, cu consistență de gel, obținut din apă, zahăr și
jrc5163as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90331_a_91118]
-
are culoarea, aroma și gustul caracteristice sucului fructului din care provine. Aroma, pulpa și celulele obținute prin mijloace fizice adecvate din aceeași specie de fructe pot fi restituite sucului. În cazul citricelor, sucul de fructe trebuie să fie extras din endocarp. Sucul de lămâie verde poate fi obținut totuși din întregul fruct. În cazul sucurilor care sunt obținute din fructe cu sâmburi, semințe și coajă, părțile sau componentele sâmburilor, semințelor și cojilor nu sunt încorporate în suc. Această dispoziție nu se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152239_a_153568]
-
Consiliului din 20 decembrie 2001 privind mierea. 7. Pulpa sau celulele sunt produsele obținute din partea comestibilă a fructelor din aceeași specie, fără a îndepărta sucul. În plus, în cazul citricelor, pulpa sau celulele constau în veziculele cu suc extrase din endocarp. ---------- Anexa 2 la norme a fost înlocuită cu anexa 2 din ORDINUL nr. 173 din 2 aprilie 2013 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 307 din 29 mai 2013, potrivit pct. 9 al art. I din același act normativ. Anexa 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152239_a_153568]
-
are culoarea, aroma și gustul caracteristice sucului fructului din care provine. Aroma, pulpa și celulele obținute prin mijloace fizice adecvate din aceeași specie de fructe pot fi restituite sucului. În cazul citricelor, sucul de fructe trebuie să fie extras din endocarp. Sucul de lămâie verde poate fi obținut totuși din întregul fruct. În cazul sucurilor care sunt obținute din fructe cu sâmburi, semințe și coajă, părțile sau componentele sâmburilor, semințelor și cojilor nu sunt încorporate în suc. Această dispoziție nu se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252277_a_253606]
-
Consiliului din 20 decembrie 2001 privind mierea. 7. Pulpa sau celulele sunt produsele obținute din partea comestibilă a fructelor din aceeași specie, fără a îndepărta sucul. În plus, în cazul citricelor, pulpa sau celulele constau în veziculele cu suc extrase din endocarp. ---------- Anexa 2 la norme a fost înlocuită cu anexa 2 din ORDINUL nr. 515 din 15 aprilie 2013 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 307 din 29 mai 2013, potrivit pct. 9 al art. I din același act normativ. Anexa 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252277_a_253606]
-
anumite produse similare. 5. Extractele apoase din fructe sunt obținute din fructe care, supuse pierderilor necesare apărute în procesul de fabricație corespunzător, conțin toți constituenții solubili în apă ai fructului utilizat. 6. Coaja de citrice - spălată, cu sau fără îndepărtarea endocarpului. 7. Zaharuri, în următoarele tipuri: a) zahăr semialb; ... b) zahăr sau zahăr alb; ... c) zahăr alb extra; ... d) soluție de zahăr; ... e) soluție de zahăr invertit; ... f) dextroză monohidrată; ... g) dextroză anhidră; ... h) sirop de glucoză; ... i) sirop de glucoză
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136986_a_138315]
-
următoarele produse obținute din citrice: pulpă, piure, suc, extracte apoase și coajă. Cantitatea de citrice folosită la prepararea a 1.000 g de produs finit este de minimum 200 g, din care 75 g sau mai mult sunt obținute din endocarp. 6. Piureul de castane indulcit este un amestec omogen cu consistența corespunzătoare, obținut prin fierberea zahărului cu castane prelucrate sub formă de piure. Cantitatea de castane făcute piure, utilizată la fabricarea a 1.000 g de produs finit, este de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136986_a_138315]
-
din citrice: pulpa, piure, suc, extracte apoase și coaja fructelor. Cantitatea de citrice utilizată pentru fabricarea a 1.000 grame de produs finit trebuie să fie de minimum 200 grame, din care cel putin 75 grame trebuie să provină din endocarp. f) Denumirea marmelada jeleu desemnează produsul care nu conține materii insolubile, cu excepția unor mici cantități de coaja mărunțita. ... g) Piureul de castane îndulcit este un amestec cu consistentă de gel, obținut din apă, zahăr și cel putin 380 grame de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153404_a_154733]
-
anumite produse similare. 5. Extractele apoase din fructe sunt obținute din fructe care, supuse pierderilor necesare apărute în procesul de fabricație corespunzător, conțin toți constituenții solubili în apă ai fructului utilizat. 6. Coaja de citrice - spălată, cu sau fără îndepărtarea endocarpului. 7. Zaharuri, în următoarele tipuri: a) zahăr semialb; ... b) zahăr sau zahăr alb; ... c) zahăr alb extra; ... d) soluție de zahăr; ... e) soluție de zahăr invertit; ... f) dextroză monohidrată; ... g) dextroză anhidră; ... h) sirop de glucoză; ... i) sirop de glucoză
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136996_a_138325]
-
următoarele produse obținute din citrice: pulpă, piure, suc, extracte apoase și coajă. Cantitatea de citrice folosită la prepararea a 1.000 g de produs finit este de minimum 200 g, din care 75 g sau mai mult sunt obținute din endocarp. 6. Piureul de castane indulcit este un amestec omogen cu consistența corespunzătoare, obținut prin fierberea zahărului cu castane prelucrate sub formă de piure. Cantitatea de castane făcute piure, utilizată la fabricarea a 1.000 g de produs finit, este de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136996_a_138325]