2,354 matches
-
majoritatea sunt tineri. Puțini ca noi, care l-am trait (și) pe ’89. Un domn a făcut rost de o carioca neagră și scrie: „Diaspora vă susține”, apoi ni se alătură. Începe să bată un vânt tăios, de vreme tipic englezească. Stând în picioare, pe bordură - un tânăr într-un pardesiu gri. Îmi vine în minte mesajul pe care l-am văzut în Piața Victoriei: „M-am îmbrăcat bine, mamă!” „De ce nu și-o fi pus un fular la gât cum
Din Cambridge, am strâns în brațe toată România! Noi le vorbim românește, copiii ne răspund în engleză, dar dacă îi întrebi ce naționalitate au, spun răspicat că-s români by https://republica.ro/din-cambridge-am-strans-in-brate-toata-romania-noi-le-vorbim-romaneste-copiii-ne-raspund-in-engleza-dar [Corola-blog/BlogPost/338151_a_339480]
-
de pâine, un pahar cu apă, o vorbă bună sau toate la un loc. Așa a făcut Nancy pe când lucram la ea. O auzeam strigând: Jan ! și cu mâna î-mi făcea semn să merg în casa - că alte cuvinte englezești erau de prisos - deschidea frigiderul și îmi arată toate bunătățile ce le avea acolo, tot prin semne îmi spunea să mănânc ce vreau, că ea trebuie să plece. În casa ei pe masă, ori pe noptiere erau bani lăsați cu
BANI SI OMENIE de IONEL CADAR în ediţia nr. 376 din 11 ianuarie 2012 by http://confluente.ro/Bani_si_omenie_ionel_cadar_1326311223.html [Corola-blog/BlogPost/361915_a_363244]
-
cu titlul „Altfel”, „ministerele de Externe ale diferitelor țări europene au câte o mică «regalitate» în centrul lor - în persoana, de regulă, a secretarului general, care este un profesionist, cel care nu se schimbă niciodată și care este, în termeni englezești, policy maker (în traducere, «creator de politici»). Acesta este cazul Danemarcei, Olandei sau Marii Britanii și, continuând metafora, această mixtură între republică și monarhie în cadrul politicii unei țări este dată de cele două ingrediente: variabila politică și constanta care, în jocul
„REGALITATEA, ASTĂZI”, ILUSTRAŢII ÎN CUVINTE, ALE ASR PRINCIPELUI RADU AL ROMÂNIEI de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1627 din 15 iunie 2015 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1434354741.html [Corola-blog/BlogPost/379708_a_381037]
-
liberă, variată: cdc// dcd ori: ccd// eed) - în forma sa clasică/ ,,regulată’’/ italienească, numită și petrarchistă. Spre finalul urieșescului album (lunile a XI-a și a XII-a), Theodor Răpan exersează și forma botezată de istoricii literari ca fiind ,,neregulată’’/ englezească/ shakespeareană: trei catrene având rime alternative (diferite în fiecare catren) și un distih. Nu știm din ce motive nu și-a asumat și varianta sonetelor în care terținele preced catrenele, definite ca sonete inversate. Acestea au fost ilustrate, destul de recent
DAN LUPESCU despre albumul liric… FiinD. 365 + 1 Iconosonete de THEODOR RĂPAN by http://uzp.org.ro/dan-lupescu-despre-albumul-liric-fiind-365-1-iconosonete-de-theodor-rapan/ [Corola-blog/BlogPost/92450_a_93742]
-
seama ce catastrofal jucam. Pofta era însă stârnită, mai ales după ce fosta extremă de la Poli Timișoara, topograf și mare amator de tenis, Djoka Glisic, l-a adus pentru demonstrație pe Țiriac! A început goana după echipament, după rachetă și mingi englezești, teniși de pe la noi și tot ce ni se sugera pentru a progresa în noua pasiune. Transferul la București a însemnat înscrierea la Club, jocul pe terenuri profesioniste, parteneri pe măsură printr-o selecție la fața locului, echipe, ambiții, rivalități. Epoca
BORIS DAVID (III) de EMILIA ȚUŢUIANU în ediţia nr. 1515 din 23 februarie 2015 by http://confluente.ro/emilia_tutuianu_1424698077.html [Corola-blog/BlogPost/383015_a_384344]
-
alte domenii de activitate și poate crea confuzii în transmiterea mesajului. Multe cuvinte străine au fost adoptate ca neologisme în forma ortografică de origine , dacă s-au încadrat în regulile gramaticale, ortografice și de pronunție românești. Însă, avalanșa de cuvinte englezești, care au pătruns în limba română, scrise sau pronunțate în diferite feluri aiuritoare, trebuie stăvilită, pentru că multe dintre aceste cuvinte au corespondente în limbajul nostru. Respectivele cuvinte permit o comunicare normală între vorbitori. Iată câteva barbarisme care nu aduc nicio
LIMBA ROMÂNILOR-5 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1432 din 02 decembrie 2014 by http://confluente.ro/nastase_marin_1417551464.html [Corola-blog/BlogPost/371887_a_373216]
-
adăugat acesta. De la hobby, la calitatea de reprezentant în România al Top Gear Interesat să-și dezvolte afacerea răspunzând cerințelor tot mai exigente ale clienților, Felix a reușit să devină anul trecut singurul reprezentant în România al lanțului de magazine englezești Top Gear. “Suntem primii pe piată care am oferit soluții de plată în rate în acest domeniu. Colaborăm în acest sens cu BRD, iar ratele se întind până la cinci ani. În plus, de anul trecut suntem reprezentanți unici francizați Top
Masini tunate - masini cu personalitate by http://www.iasi4u.ro/masini-tunate-masini-cu-personalitate/ [Corola-blog/BlogPost/95536_a_96828]
-
Oradea, Baia Mare și Cluj, probabil pentru că au deschiderea mai mare spre Occident. În Moldova cererea e încă slabă”, a adăugat acesta. “Fiind reprezentanți Top Gear, am reușit să aducem în România lucruri noi, de o calitate superioară, produse de companii englezești. Dintre acestea se numără Team Dynamix, Lance, BK Racing și Toyo”, a menționat patronul Tuning Shop Top Gear. citește tot articolul pe situl www.automotorclub.com
Masini tunate - masini cu personalitate by http://www.iasi4u.ro/masini-tunate-masini-cu-personalitate/ [Corola-blog/BlogPost/95536_a_96828]
-
recolte bogate de neologisme, adevărate „pietre rare” pe care le-au agățat la gâtul limbii române. Și astăzi zestrea limbii române crește văzând cu...urechiile (și ochii), alte „pietre rare” fiind aruncate pe câmpiile țării, de data asta americane (adică, englezești). Așa să fi fost? Evident că Ov. Densușianu et. comp. mă contrazice cu dispreț savant. Mai ales profesorul G.Ivănescu cu a sa „Istorie a limbii române” în care afirmă că geto-dacii, după retragerea aureliană, au vorbit numai latina populară
LIMBA ROMÂNILOR -3 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1397 din 28 octombrie 2014 by http://confluente.ro/nastase_marin_1414529518.html [Corola-blog/BlogPost/347032_a_348361]
-
Autor: Corina Diamanta Lupu Publicat în: Ediția nr. 215 din 03 august 2011 Toate Articolele Autorului Îmi place sa port mănuși de macrame și camee. Pun bordură de dantele la batiste și țin în șifonier flori de levănțică și ciocolată englezească. Volumele de căpătâi ale adolescenței și studenției mele au fost “Craii de Curtea Veche” și „Cronica de familie”, prima a lui Mateiu Caragiale și ultima a lui Petru Dumitriu. Ambele vorbesc despre o lume care s-a stins de mult
LUMEA DE ATUNCI... de CORINA DIAMANTA LUPU în ediţia nr. 215 din 03 august 2011 by http://confluente.ro/Lumea_de_atunci_.html [Corola-blog/BlogPost/371261_a_372590]
-
unor firme comerciale, în spirit cosmopolit-mimetic , în genul Coanei Chirița lui Caragiale, care din “furculiță “ făcea “ furculision “. E cazul, de exemplu, al preluării prin traduceri”fonetice” și mimetic-grafice- ridicole și greșite- și nu semantice a recentelor achiziții de vocabular: din englezescul location au făcut, de-a dreptul “locație “ , în loc de “poziție, așezare “ și, în contextual respectiv,”loc “- deși “locație “ înseamnă altceva în limba română;cuvântul classified îl preiau, ad literam, “clasificat “, în loc să-l traducă, în mod corect, prin” secret “, deoarece în limba
LIMBA NOASTRĂ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1058 din 23 noiembrie 2013 by http://confluente.ro/Limba_noastra_al_florin_tene_1385194262.html [Corola-blog/BlogPost/347266_a_348595]
-
s-a ridicat pe un loc nisipos de la confluența a două pârâiașe ce se vărsau în Senne. Cum de prin secolul al XII-lea Bruxelles devenise o răscruce a rutelor comerciale între marile orașe ale Europei, unde se vindea lâna englezească, vinurile franțuzești sau berea germană, aceasta s-a dezvoltat foarte rapid. În locul caselor umile din lemn, au început să se ridice palatele nobilimii și ale patricienilor construite din piatră. În anul 1402 a fost începută construcția primăriei din Bruxelles, clădire
NOTE DE CALATORIE IN BELGIA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 2294 din 12 aprilie 2017 by http://confluente.ro/stan_virgil_1491975825.html [Corola-blog/BlogPost/370760_a_372089]
-
Vineri, 27 Februarie, Ora 23.00, Club Hypnotic are onoarea să o prezinte pe Tania von Pear. După 4 petreceri absolut fantastice în care ni s-a demonstrat că stilul englezesc este reprezentat cu rafinament și elegantă de cea mai feminină Dj-ita din lume, așteptăm cu nerăbdare o nouă demonstrație de talent. Tania von Pear este deja o bună prietenă a clubului Hypnotic și implicit a publicului ieșean care o întâmpină
Tania Von Pear by http://www.iasi4u.ro/stire/tania-von-pear/ [Corola-blog/BlogPost/94986_a_96278]
-
bucurie și exuberanta. Gazdă a unei emisiuni radio la Ministry of Sound în Anglia, persoana care declara că Armin van Buuren este cel mai “sweet” Dj din câți cunoaște, ne împărtășește încă o dată tot ce înseamnă muzică de club pur englezeasca. Având o experiență remarcabilă și fascinată cu precădere de lumea asiatică, Tania a declarat că îi este bine în orice loc mixează atât timp cât publicul simte ceea ce ea dorește să transmită. Citește tot...
Tania Von Pear by http://www.iasi4u.ro/stire/tania-von-pear/ [Corola-blog/BlogPost/94986_a_96278]
-
un turn de 80 de metri al carui ceas cântă odată ”Dumnezeu să ajute regina” sau ”Casă, dulce casă”, dar azi nu se mai aude! În apropiere se află Curtea de Justiție construită de colonelul J.A.Fuller în stil englezesc. Floră Fountain este fântână din centrul de afaceri. Numele vine de la zeița română a abundentei, statuie ridicată în 1869 în onoarea lui Șir Bartle Frere, guvernator al Bombayului care a dărâmat fortul și a construit modernul city de azi. Victoria
PARTEA I-A de DAN ZAMFIRACHE în ediţia nr. 1697 din 24 august 2015 by http://confluente.ro/dan_zamfirache_1440394475.html [Corola-blog/BlogPost/343979_a_345308]
-
mai văzut recent voi continua cu o vizită făcută într-una din aceste zile mohorâte de octombrie 2012 la Catedrala Sfântul Paul. Acesta este o biserică anglicană superbă. Datând de la sfârșitul secolului al XVII-lea, este construită în stilul baroc englezesc. A fost concepută de arhitectul Sir Charles Wren datorită eforturilor de renaștere a Londrei după marele incendiu care a afectat orașul în 1666. Wren a mai construit sau recondiționat încă 51 de edificii religioase in Londra fiind socotit până în zilele
JURNAL LONDONEZ (10) de LAVINIA IANCU în ediţia nr. 418 din 22 februarie 2012 by http://confluente.ro/Lavinia_iancu_jurnal_londonez_10_lavinia_iancu_1329979481.html [Corola-blog/BlogPost/346612_a_347941]
-
cel puțin ele, aceleași, venind și plecând de la țărm, într-o cadență știută, în așteptarea unor vremuri cu oameni mai înțelepți ... Faleza-n amurg- zbenguindu-se pe val doar pescărușii Ne-am luat de la singura tonetă de pe Faleză o înghețată englezească la cornet și am privit îngrijorați marea și împrejurimile. Tu, dacă treci pe-acolo ... ---------------------------------------------- Haibun - Compoziție litarară (de origine japoneză) care combină proza cu haiku Gabriela Gențiana GROZA Constanța 2011 Referință Bibliografică: Gabriela Gențiana GROZA - HAIBUN: TU, DACĂ TRECI PE-
HAIBUN: TU, DACĂ TRECI PE-ACOLO... de GABRIELA GENŢIANA GROZA în ediţia nr. 392 din 27 ianuarie 2012 by http://confluente.ro/Gabriela_gentiana_groza_haibun_tu_daca_treci_pe_acolo_1327657411.html [Corola-blog/BlogPost/362423_a_363752]
-
Cluj. Eminescolog de prestigiu, a editat încă din 1961 la Modena volumul „Mihai Eminescu: o dell’ Assoluto”. Prietenă a Z.D. Bușulenga. [7] „În opinia mea, Zoe Dumitrescu-Bușulenga este marea doamnă a literaturii române!”, traducere din limba engleză ( „dame” = titlu englezesc de noblețe) [8] Matei Romeo Pitulan, „In memoriam”, File de jurnal, Oglinda Literară, Nr. 55, 2006
„THE GREAT DAME OF ROMANIAN LITERATURE” de GEORGE ROCA în ediţia nr. 900 din 18 iunie 2013 by http://confluente.ro/George_roca_memoria_penitei_george_roca_1371505773.html [Corola-blog/BlogPost/363710_a_365039]
-
a putut fi transpus în realitate din motive financiare. Consolarea a apărut atunci când am reușit să-l înlocuiesc prin frecventarea hobbyului amintit și numit arbitru de fotbal. După cutremurul din 1977, am reușit să-mi cumpăr un fluier „Gold cup” englezesc, costul lui însemnând o sumă peste puterile mele. Cu toate acestea n-am dat înapoi și, a trebuit să arbitrez câteva meciuri prin Campionatul Județean să pot achita fluierul. Poate că ar fi trebuit să încep cu pasiunea pentru numismatică
DUMITRU K NEGOIŢĂ de DUMITRU K NEGOIŢĂ în ediţia nr. 1925 din 08 aprilie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Dumitru_K_Negoi%C5%A3%C4%83.html [Corola-blog/BlogPost/362440_a_363769]
-
Ceva haine de firmă ai? - Eu am doar un costum, acela pe care l-am primit de la tata, că era costumul lui de nuntă și nu-i mai venea, când am terminat facultatea. Da’ n-am ce zice, stofă bună englezească, făcut de comandă, hehee... - Deci, trecem! Altceva? Profesorul începuse să se distreze așa că mai adăugă: - Dom’ne, mai am o pălărie, din fetru, rămasă de la bunicu’, da-i de firmă, cehoslovacă, așa că e de colecție, că nu se mai fabrică
CONTROLUL AVERILOR de MIHAI BATOG BUJENIŢĂ în ediţia nr. 1438 din 08 decembrie 2014 by http://confluente.ro/mihai_batog_bujenita_1418061711.html [Corola-blog/BlogPost/382014_a_383343]
-
de mult despre locurile, locuitorii și obiceiurile lor, dar mai cu seamă am fost atrasă de literatura engleză. Am memorat strofe din poeme, am reținut citate din opere dramatice și am sperat că odată dorința de a călca pe pământ englezesc va deveni realitate. Ocazia unei excursii la Londra a sosit pentru mine cam târziu, când îmi cam trecuse dorul de vânturat lumea. Știam însă din experiență că e suficient să plec de-acasă și să scap de preocupările zilnice obositoare
CU SIGURANŢĂ, DOMNULE... de GENŢIANA GROZA în ediţia nr. 528 din 11 iunie 2012 by http://confluente.ro/Gentiana_groza_cu_siguranta_domnul_gentiana_groza_1339423116.html [Corola-blog/BlogPost/341972_a_343301]
-
avem rezervare. Trenul sosește cu precizie la linia anunțată. Am impresia de multă ordine și punctualitate „așa, ca la vestici”, îmi spun în gând. Ridicăm geamantanele, ufff ... ce grele ni se par! Abia așteptăm să ne așezăm pe o canapea englezească din compartiment. Săltăm valizoacele care parcă au în ele bolovani, nu alta ... și le așezăm să stea cuminți la locul lor. Compartimentele sunt mai mici ca ale noastre, cu atât mai rău pentru bagajele care ne însoțesc fidele. Canapelele sunt
CU SIGURANŢĂ, DOMNULE... de GENŢIANA GROZA în ediţia nr. 528 din 11 iunie 2012 by http://confluente.ro/Gentiana_groza_cu_siguranta_domnul_gentiana_groza_1339423116.html [Corola-blog/BlogPost/341972_a_343301]
-
o lumină prietenească și observăm că sunt toate la locul lor. Poate un singur „amănunt” le-a scăpat feroviarilor englezi: geamurile sunt stropite rău, probabil că au spălat vagoanele și au uitat le șteargă. Păcat! Cum o să mai vedem peisajul englezesc, gările, oamenii? Ei, nici o problemă, bine că ne-am văzut noi în tren, restul nu mai contează! N-apucăm să ne bucurăm prea mult că în ușa compartimentului nostru apare - nechemat, desigur - tânărul lord feroviar, cel care ne poftise mai
CU SIGURANŢĂ, DOMNULE... de GENŢIANA GROZA în ediţia nr. 528 din 11 iunie 2012 by http://confluente.ro/Gentiana_groza_cu_siguranta_domnul_gentiana_groza_1339423116.html [Corola-blog/BlogPost/341972_a_343301]
-
valizoacele de pe lângă canapele, de pe sus ... Cât pe ce să ne cadă una în cap! Sunt așa de grele bagajele noastre că parcă au în ele geamanduri din Marea Nordului! Ne opintim și ne strecurăm cocoșați, în șir indian, pe culoarul vagonului englezesc, îndreptându-ne hotărât spre ieșire. Coborâm toți în viteză și culmea culmilor! Când și ultimul pasager pune piciorul pe peron, ne dăm seama că trenului i se dă plecarea. Realizăm într-o secundă că mecanicul nu glumește și se pregătește
CU SIGURANŢĂ, DOMNULE... de GENŢIANA GROZA în ediţia nr. 528 din 11 iunie 2012 by http://confluente.ro/Gentiana_groza_cu_siguranta_domnul_gentiana_groza_1339423116.html [Corola-blog/BlogPost/341972_a_343301]
-
locurile: - Știți, domnilor că acesta este un compartiment de clasa întâia? - Of course (desigur) domnule, îi răspunde unul dintre noi pe limba lui, și știu după mimică ce dedicație îi face în gând. - Ce ți-e domnule și cu punctualitatea englezească! mă gândesc. Și așa, după o astfel de aventură, ne îndreptăm cu trenul spre Londra, pregătiți și pentru alte surprize ... surprize ... Gențiana GROZA Cluj-Napoca iunie 2012 Referință Bibliografică: Gențiana GROZA - CU SIGURANȚĂ, DOMNULE... / Gențiana Groza : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția
CU SIGURANŢĂ, DOMNULE... de GENŢIANA GROZA în ediţia nr. 528 din 11 iunie 2012 by http://confluente.ro/Gentiana_groza_cu_siguranta_domnul_gentiana_groza_1339423116.html [Corola-blog/BlogPost/341972_a_343301]