303 matches
-
cu gura cărnii mele de pe oasele mele dezvelită/ o limbă care niciodată nu s-a mai vorbit în țara mea/ clipă de clipă cu dulce zahăr și verde cucută pe ea/ scriu transcriu traduc desenez încontinuu în acest migălos/ bulversant esperanto vocile umbrele convulsiunile/ care se-ntîmplă-n răspăr sub pielea cea creață/ a capului meu// ba chiar trece printre nouri un cal negru țintat în frunte/ pentru versuri/ și trece și-un mînz alb încă neînțărcat pentru ochi și pentru surîs" (optsprezece
Lirism visceralizat by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/11276_a_12601]
-
denumirea, Roma a asigurat supraviețuirea tradiției inaugurate de Elada ducând-o mai departe în timp în Evul Mediu, într-o perioadă când Europa occidentală pierduse contactul cu elenismul. Spiritul Romei asigură printre altele continuitatea tradiției. Lungă vreme, latina a fost esperanto-ul intelectual al Europei. Să ne amintim doar că Newton și-a redactat în latină cartea în care formulează legea atracției universale, Principia mathematica philosophiae naturalis. De aceea Ernst Robert Curtius este îndreptățit să spună că "orice european este un
Antichitatea greco-romană, azi by Gheorghe CeauȘescu () [Corola-journal/Journalistic/14029_a_15354]
-
ambiguități. - În acest context, ar fi cazul ca lingviștii englezi și bunii cunoscători ai limbii respective, să aibă în vedere un factor extrem de important și măgulitor pentru Anglia și anume: că în România se naște un dialect-variantă, un soi de esperanto cu rădăcini anglo-americane în stare să facă față unor traduceri inclusiv din togoleza cu strigături în timpul executării la flașnetă a brâului de la Cotroceni condus de 2 (doi) vătafi - caz mai rar întâlnit în istoria jocului respectiv... Remarca aparține, bineînțeles, prietenului
Economie funcțională de talcioc by Dumitru Hurubă () [Corola-journal/Journalistic/13353_a_14678]
-
românească, tocmai ofensiva detaliului i-a obturat accesul la ansamblu și a provocat grave rătăciri ale criteriilor în delicata campanie de achiziții, în vreme ce Ruxandra Balaci, care nu cunoaște deloc arta contemporană românească, s-a rătăcit dramatic într-un fel de esperanto al limbajelor artistice și a invalidat, ipso facto, opțiunile lui Oroveanu. 4. Pentru că nu se știe, și nici măcar nu sunt semne vizibile că s-ar fi întreprins cercetări, oricît de palide, în sensul acesta, ce este aceea contemporaneitate. Din perspectiva
De ce este un eșec Muzeul Național de Artă Contemporană? (o întrebare cu zece variante de răspuns) by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/12078_a_13403]
-
cuvinte fie nu prea comune dar purtate, oricum, cu minime adaptări, și-n alte limbi (baionetă, chioșc, hotel, obiect etc.), fie cu etimologii amestecate și neclare, întîlnite, așa, doar la noi: arac, fluier, fuior, ulcior etc. Din jocul frînturilor de esperanto și-al ,condimentelor" de idiom, pe care dicționarul le ordonează la fel, crește, pe deasupra lui, spontanee, povestea, vorbind, în urechile tuturor, despre toți și totuși făcută să nu-i răspundă, cînd se simte chemat, decît unul. Așa sînt, de fapt
Toate numele by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/11559_a_12884]
-
Ajutor Reciproc a Pensionarilor Militari va organiza Revelionul 2004 în colaborare cu filiala locală a U.N.C.M.R.R. Persoanele interesate de ofertă se pot adresa până la data de 30 noiembrie 2003, la sediul celor două organizații din str. Mărășești. ( M. H.) Esperanto Asociația de Esperanto din România (care își are sediul în Timișoara) organizează cursuri de limba esperanto pentru începători și pentru avansați. Fiecare curs va avea două module, de câte 3 luni. Amănunte - la telefoanele 451 640 și 445 764. ( I.
Agenda2003-47-03-stiri () [Corola-journal/Journalistic/281752_a_283081]
-
Pensionarilor Militari va organiza Revelionul 2004 în colaborare cu filiala locală a U.N.C.M.R.R. Persoanele interesate de ofertă se pot adresa până la data de 30 noiembrie 2003, la sediul celor două organizații din str. Mărășești. ( M. H.) Esperanto Asociația de Esperanto din România (care își are sediul în Timișoara) organizează cursuri de limba esperanto pentru începători și pentru avansați. Fiecare curs va avea două module, de câte 3 luni. Amănunte - la telefoanele 451 640 și 445 764. ( I. B.) Caritate În urma
Agenda2003-47-03-stiri () [Corola-journal/Journalistic/281752_a_283081]
-
N.C.M.R.R. Persoanele interesate de ofertă se pot adresa până la data de 30 noiembrie 2003, la sediul celor două organizații din str. Mărășești. ( M. H.) Esperanto Asociația de Esperanto din România (care își are sediul în Timișoara) organizează cursuri de limba esperanto pentru începători și pentru avansați. Fiecare curs va avea două module, de câte 3 luni. Amănunte - la telefoanele 451 640 și 445 764. ( I. B.) Caritate În urma acțiunii „Tu poți dărui bucurie“ - ediția a treia, organizată de Asociația Medical Creștină
Agenda2003-47-03-stiri () [Corola-journal/Journalistic/281752_a_283081]
-
Timișoara a Societății Cultural-Patriotice „Avram Iancu“, aleasă în ședința de la sfârșitul săptămânii trecute, este alcătuită din: președinte de onoare - Valeriu Tabără, președinte - Ioan Ciama, vicepreședinți - Daniel Aslău, Dorel Buda, Cosmin Pleșa, Sorin Precup, Dan Viorel, secretar - Alin Rus. ( I. B.) Esperanto Asociația Română de Esperanto și Fundația International Forum anunță inaugurarea cursurilor de esperanto pentru începători și avansați, la sediul fundației din Bd. C.D. Loga nr. 11, sâmbătă, 27 noiembrie, de la ora 14,30. Cursurile se adresează atât elevilor, studenților, cât
Agenda2004-47-04-stiri () [Corola-journal/Journalistic/283081_a_284410]
-
Avram Iancu“, aleasă în ședința de la sfârșitul săptămânii trecute, este alcătuită din: președinte de onoare - Valeriu Tabără, președinte - Ioan Ciama, vicepreședinți - Daniel Aslău, Dorel Buda, Cosmin Pleșa, Sorin Precup, Dan Viorel, secretar - Alin Rus. ( I. B.) Esperanto Asociația Română de Esperanto și Fundația International Forum anunță inaugurarea cursurilor de esperanto pentru începători și avansați, la sediul fundației din Bd. C.D. Loga nr. 11, sâmbătă, 27 noiembrie, de la ora 14,30. Cursurile se adresează atât elevilor, studenților, cât și persoanelor adulte, indiferent
Agenda2004-47-04-stiri () [Corola-journal/Journalistic/283081_a_284410]
-
este alcătuită din: președinte de onoare - Valeriu Tabără, președinte - Ioan Ciama, vicepreședinți - Daniel Aslău, Dorel Buda, Cosmin Pleșa, Sorin Precup, Dan Viorel, secretar - Alin Rus. ( I. B.) Esperanto Asociația Română de Esperanto și Fundația International Forum anunță inaugurarea cursurilor de esperanto pentru începători și avansați, la sediul fundației din Bd. C.D. Loga nr. 11, sâmbătă, 27 noiembrie, de la ora 14,30. Cursurile se adresează atât elevilor, studenților, cât și persoanelor adulte, indiferent de vârstă și profesie. Detalii suplimentare se pot obține
Agenda2004-47-04-stiri () [Corola-journal/Journalistic/283081_a_284410]
-
Muntenia preferă neutralitatea unor denumiri geografice. Toate aceste observații și generalizări rămîn însă simple speculații, atîta vreme cît ne lipsesc datele exacte asupra atribuirii de nume. Așa cum se întîmplă cu numele care mi se pare de departe cel mai spectaculos: Esperanto (București - Sibiu - Vîntu de Jos). S-ar părea că e vorba în acest caz chiar de un interes al Căilor Ferate pentru respectiva limba artificială - dar informația trebuie confirmată.
Trenuri by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17766_a_19091]
-
și identifică drept contemporane cam aceleași seturi de valori și aproximativ aceleași coduri de comunicare. Concluzia directă care se desprinde din aceste observații este tendința clară către ecumenismul expresiei, către integrare și globalizare sau, altfel spus, către un fel de esperanto al limbajelor artistice. Două componente par extrem de interesante în această tendință: în primul rînd, faptul că fiecare țară evaluează implicit drept contemporan doar un segment foarte restrîns din cîmpul larg al fenomenului și din formele sale simultane de manifestare și
Bienala de la Venetia (I) by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/17804_a_19129]
-
Tradus, el ar suna cam așa: daca în lumea civilizată de astăzi filosofia și practica politică afirmă dreptul la diferență, ocrotesc specificitatea și proiectează construcții sprijinite pe diversitate, limbajele simbolice aspiră, dimpotrivă, spre integrare și ecumenism, spre un fel de esperanto artistic. Iar acestei banale observații nu ii asociam nici cel mai palid frison. ansa nu cumva, doamne ferește, mă întreb eu din nou și chiar că încep să mă îngrijorez de-a binelea, spaimă este a lui Perjovschi însuși, minata
Un om de bronz: Iuliu Maniu by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/17502_a_18827]
-
cum spuneam, firește cea de for public (dar se molipsea și comunicarea privată), se schematiza tocmai pentru a zădărnici ambiguitatea, echivocul, pentru a nu permite dizolvarea univocului în perifraze, în jocuri lingvistice arbitrare. Se tindea parcă, pe atunci, spre un esperanto, în care, pe căi artificiale, toate ideile să devină suprainteligibile, dacă se poate spune așa, dar mutilate, reduse la elementar. Schematismul în funcționarea societății, dar și în comunicarea civică, simplifica relațiile, dar le sărăcea disperant, răcindu-le totodată până la îngheț
Evocări din „prima fază“ by Dumitru Popescu () [Corola-journal/Journalistic/2472_a_3797]
-
anțărț s-au retras cuminței în adăpost, de unde scot cu timiditate degetul umezit spre a vedea dincotro bate vântul. Cum afară e urgie groaznică, instinctul de conservare le spune că e preferabil s-o dea cotită, ori, ca să folosesc noul esperanto de lemn, "to keep a low profile". Însă a fi politicos e una, iar a fi eficient - cu totul alta. În mod straniu, cele mai încordate relații cu presa par să le aibă două dintre doamnele executivului. În primul rând
Lașitatea are degete umede by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/16202_a_17527]
-
este că insistența lui Gigi Becali ca Andrei Cristea să facă parte dintre titularii Stelei în meciul cu Valencia, a fost minunea-minunilor, chiar dacă simpaticul Zenga, de nervi, a început să răspundă la întrebările reporterilor tv simultan într-un dialect (d)esperanto româno-italian. L-a acompaniat în fața reporterilor tv, ceva mai pe oltenește, dar bățos, și Victor Pițurcă, uitând că, pe vremea antrenoriatului său la Steaua, păstorul se numea, coincidență, tot Gigi Becali... Eh, amintiri, amintiri, ar spune frumos și sentimental compozitoarea
Optimi, mocirlă și-o piscină by Dumitru Hurubă () [Corola-journal/Journalistic/11962_a_13287]
-
Directivă a fost pusă în circulație în interiorul Parlamentului European de secretarul general Harold Romer, sub forma unei broșuri distribuite între cei 785 de membri din Bruxelles și Strasbourg”. “Cine fuge repede la OSIM să înregistreze oficial “ba” și “fă” în esperanto poate scoate bani frumoși”, zice Angela, însă eu cred ca exagerează puțin. Aș marșa, mai degrabă, pe “duduie”, “tânți” sau “bre”, că parlamentarii europeni sunt mai fini decât ăștia de la noi.
Doamna Daciana Sarbu se pregateste sa devina “duduie” by Simona Tache () [Corola-blog/Other/19728_a_21053]
-
Tomii (4 mai), P.S. Lucian Lugojanul, episcop-vicar al Arhiepiscopiei Timișoarei, va oficia liturghia arhierească la Mănăstirea Izvorul Miron de la Românești. Răspunsurile vor fi cântate de corul bisericii ortodoxe române din Recaș, condus de pr. Nicolae Belean. ( L. S.) Simpozion de esperanto Asociația de Esperanto din România, în colaborare cu Comisia Balcanică a Asociației Mondiale de Esperanto, organizează între 1-4 mai a.c. Simpozionul Balcanic de Esperanto, care are loc anual, prin tradiție, la Timișoara, la începutul lunii mai. Simpozionul se va desfășura
Agenda2003-18-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280969_a_282298]
-
P.S. Lucian Lugojanul, episcop-vicar al Arhiepiscopiei Timișoarei, va oficia liturghia arhierească la Mănăstirea Izvorul Miron de la Românești. Răspunsurile vor fi cântate de corul bisericii ortodoxe române din Recaș, condus de pr. Nicolae Belean. ( L. S.) Simpozion de esperanto Asociația de Esperanto din România, în colaborare cu Comisia Balcanică a Asociației Mondiale de Esperanto, organizează între 1-4 mai a.c. Simpozionul Balcanic de Esperanto, care are loc anual, prin tradiție, la Timișoara, la începutul lunii mai. Simpozionul se va desfășura în Aula Magna
Agenda2003-18-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280969_a_282298]
-
Mănăstirea Izvorul Miron de la Românești. Răspunsurile vor fi cântate de corul bisericii ortodoxe române din Recaș, condus de pr. Nicolae Belean. ( L. S.) Simpozion de esperanto Asociația de Esperanto din România, în colaborare cu Comisia Balcanică a Asociației Mondiale de Esperanto, organizează între 1-4 mai a.c. Simpozionul Balcanic de Esperanto, care are loc anual, prin tradiție, la Timișoara, la începutul lunii mai. Simpozionul se va desfășura în Aula Magna a Universității de Vest, unde vor putea fi audiate prelegeri pe tema
Agenda2003-18-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280969_a_282298]
-
de corul bisericii ortodoxe române din Recaș, condus de pr. Nicolae Belean. ( L. S.) Simpozion de esperanto Asociația de Esperanto din România, în colaborare cu Comisia Balcanică a Asociației Mondiale de Esperanto, organizează între 1-4 mai a.c. Simpozionul Balcanic de Esperanto, care are loc anual, prin tradiție, la Timișoara, la începutul lunii mai. Simpozionul se va desfășura în Aula Magna a Universității de Vest, unde vor putea fi audiate prelegeri pe tema „Esperanto în Balcani“ vineri și sâmbătă, între orele 10-13
Agenda2003-18-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280969_a_282298]
-
organizează între 1-4 mai a.c. Simpozionul Balcanic de Esperanto, care are loc anual, prin tradiție, la Timișoara, la începutul lunii mai. Simpozionul se va desfășura în Aula Magna a Universității de Vest, unde vor putea fi audiate prelegeri pe tema „Esperanto în Balcani“ vineri și sâmbătă, între orele 10-13 și 14-18, și la Sala de Cultură a Municipiului Timișoara, unde va avea loc programul artistic sâmbătă între orele 15-18. ( I. B.) Tele-citire Joi, 1 mai, în prezența unor oficialități elvețiene și
Agenda2003-18-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280969_a_282298]
-
Mult din ce publica, prin tradiție, „Forumul studențesc” nu făcea parte din ceea ce ar fi așteptat editorul (Centrul Universitar). De pildă, cenaclurile „Pavel Dan”, de literatură „pe bune”, și „H. G. Wells”, de literatură SF, își aveau propriile suplimente anuale. Esperanto - limbă creată artificial, pentru a garanta democrația în comunicare - avea rubrică dedicată frecvent. Literatura în limbile minorităților era nelipsită, cu sau fără traduceri ale versurilor și prozei publicate. Cât despre cronica muzicală semnată Ioan Băcălete, nu exista trupă mai mult
Agenda2003-19-03-b () [Corola-journal/Journalistic/281004_a_282333]
-
Barcelona. Acțiunea va prilejui vizitarea a trei manifestări promoționale, și anume: Târgul de încălțăminte și confecții din piele „Modacalzado“ (Madrid), Târgul de marochinărie și articole din piele „Iberpiel“ (Madrid) și Târgul de mașini și accesorii pentru ambalaje „Hispack“ (Barcelona). ( D. B.) Esperanto Asociația de Esperanto din România va organiza un curs de limba esperanto destinat începătorilor și avansaților, la Liceul de Arte Plastice din Timișoara. Persoanele interesate vor contacta A.E.R. la telefon 220 468, după ora 19, în orice zi a
Agenda2003-8-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280721_a_282050]