489 matches
-
scopurile prezentei convenții: a) deșeurile din categoriile trecute la anexa I, dacă nu poseda nici o caracteristică indicată în anexa III; și, ... b) deșeurile care nu sînt incluse în paragraful (a), dar sînt considerate periculoase de către legislația internă a țării importatoare, exportatoare sau de tranzit. ... 2. Deșeurile aparținînd categoriilor din anexa II care fac obiectul transportului peste frontiere vor fi considerate drept "alte deșeuri", conform prezentei convenții. 3. Deșeurile radioactive care sînt supuse altor sisteme de control internațional, inclusiv instrumente internaționale care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
o perioada de o luna de la data adoptării deciziei, asupra oricăror modificări în ceea ce privește desemnarea efectuată conform paragrafului 2 de mai sus. Articolul 6 Transportul peste frontiere între părți 1. Statul exportator va informa sau va cere ca producătorul sau firma exportatoare să informeze în scris, prin intermediul autorității competente a statului exportator, autoritățile competente ale statelor prin care deșeurile periculoase urmează să fie transportate. Aceste notificări vor conține declarațiile și informațiile specificate în anexa V A, redactată într-o limba acceptabilă statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
oferă garanții similare de sănătate a animalelor care sunt cel puțin la un standard echivalent. ... Articolul 12 (1) Carnea proaspătă de pasăre trebuie să fie însoțită de un certificat de sanatate întocmit de un medic veterinar oficial al țării terțe exportatoare, care trebuie: a) să fie eliberat în ziua încărcării pentru transportul spre țară de destinație; ... b) să fie redactat în limba oficială a țării de expediere, a țării de destinație și în una dintre limbile oficiale de circulație internațională; ... c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
xerox de pe factura externă și de pe declarația vamală de export, denumirea unității producătoare. Înscrierea se va face sub semnătură persoanelor autorizate și cu aplicarea stampilei care angajează societatea exportatoare. Documentele astfel completate se transmit unităților producătoare; - pentru comisionul cuvenit unitatea exportatoare emite facturi către unitatea producătoare, aplicând cota zero de T.V.A. Reglementările de mai sus se aplică și în cazul altor agenți economici decât unitățile producătoare, care exportă, prin comisionar, mărfuri cumpărate în vederea vânzării către beneficiari cu sediul în străinătate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116959_a_118288]
-
extern. La factura se anexează copia documentului de transport internațional și copia declarației vamale de export vizată de organele vamale pe care exportatorul înscrie denumirea unității producătoare, în condițiile prevăzute la lit. a) a alin. 2 de mai sus; - unitățile exportatoare emit facturi externe și întocmesc facturi interne. c) export realizat direct de unitatea producătoare; ... - unitățile producătoare emit facturi externe și facturi interne corespunzătoare, aplicând cota zero de T.V.A.; d) pentru produsele contractate cu partenerii externi care dispun livrarea către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116959_a_118288]
-
Categorie Numărul autorizației echipei ȚARA Embrioni de bovine obținuți prin fecundare in vivo Partea II: Certificare II. Date sanitare II. a. Numărul de ordine al certificatului II. b. Numărul de referință local Subsemnatul, medic veterinar oficial al guvernului ..............., (denumirea țării exportatoare) certific următoarele: 1.1. Echipa de recoltare a embrionilor desemnată anterior: - este autorizată în conformitate cu anexa A capitolul I la Directiva 89/556/CEE; - a efectuat recoltarea, tratarea, depozitarea și transportul embrionilor descriși anterior în conformitate cu anexa A capitolul II la Directiva
32006D0168-ro () [Corola-website/Law/294724_a_296053]
-
Marcă de identificare Categorie ȚARA Embrioni de bovine produși prin fecundare in vitro II. Date sanitare II.a. Numărul de ordine al certificatului II. b. Numărul de referință local Parea II: Certificarea Subsemnatul, medic veterinar oficial al guvernului.................................., (denumirea țării exportatoare) certific următoarele: 1.1. Echipa de recoltare a embrionilor desemnată anterior: - este autorizată în conformitate cu anexa A capitolul I la Directiva 89/556/CEE; - a efectuat producția, tratarea, depozitarea și transportul embrionilor descriși anterior în conformitate cu anexa A capitolul II la Directiva
32006D0168-ro () [Corola-website/Law/294724_a_296053]
-
din material seminal provenit din centre autorizate de autoritatea competentă din țara exportatoare II. Date sanitare II. a. Numărul de ordine al certificatului II. b. Numărul de referință local Parea II: Certificarea Subsemnatul, medic veterinar oficial al guvernului .................................., (denumirea țării exportatoare) certific următoarele: 1.1. Echipa de recoltare a embrionilor desemnată anterior: - este autorizată în conformitate cu anexa A capitolul I la Directiva 89/556/CEE; - a efectuat producția, tratarea, depozitarea și transportul embrionilor descriși anterior în conformitate cu anexa A capitolul II la Directiva
32006D0168-ro () [Corola-website/Law/294724_a_296053]
-
da/nu1 (a) da/nu1 (b) da/nu1 (a) da/nu1 (b) da/nu1 (a) da/nu1 (b) da/nu1 (a) da/nu1 (b) da/nu1 D. INFORMAȚII PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ 11. Subsemnatul, medic veterinar oficial al guvernului ..............................................., (numele țării exportatoare) certific următoarele: 11.1. Echipa de recoltare 1 și producere 1 a embrionilor menționată anterior: - este autorizată în conformitate cu anexa A capitolul I la Directiva 89/556/CEE a Consiliului3; - a efectuat recoltarea, tratarea, producerea 1, depozitarea și transportul embrionilor descriși
32006D0168-ro () [Corola-website/Law/294724_a_296053]
-
numărul total de pagini) - și numărul de cod al certificatului atribuit de către autoritatea competentă trebuie să figureze în partea de sus a paginii. f) Certificatul original trebuie completat și semnat de către un medic veterinar oficial. Astfel, autoritățile competente din țara exportatoare garantează aplicarea principiilor de certificare echivalente celor stabilite de Directiva 96/93/ CE a Consiliului (JO L 13, 16.1.1997, p. 28). g) Culoarea semnăturii trebuie să fie diferită de cea a textului. Acest principiu se aplică, de asemenea
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
care prima coastă atinge primul segment al sternului până în punctul de inserție al diafragmei pe cea de-a 10-a coastă; 2. Piept tranșat partea inferioară a sfertului anterior, incluzând centrul și capul pieptului. ANEXA II Lista organismelor din țările exportatoare împuternicite să emită certificate de autenticitate Țara terță Organismul emitent Denumire Adresă Argentina Junta Nacional de Carnes San Martin 459, Buenos Aires Australia Australian Meat Board and Livestock Corporation Aetna Life Tower, Hyde Park Square; Sydney 2000 Botswana Departement of Agriculture
jrc692as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85830_a_86617]
-
obține dovezi certe în cazurile când materialul seminal este suspectat de a fi infectat sau contaminat de organisme patogene 3. Dacă admiterea materialului seminal a fost interzisă din oricare din motivele enunțate în paragraful 1 și 2,iar țările terțe exportatoare nu autorizează returnarea materialului seminal în interval de 30 de zile în cazul materialului seminal conservat prin congelare, sau imediat pentru materialul seminal proaspăt, autoritatea veterinară competentă a statuluimembrudestinatar poate ordona distrugerea materialului seminal. ART.12 Orice transport de material
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86757_a_87544]
-
țările la care se face referire la art. 3 și 4 și dacă îndeplinesc celelalte condiții stipulate în acest protocol. 3. Exportatorul care întocmește o declarație pe factura trebuie să prezinte, în orice moment, la solicitarea autorităților vamale ale țării exportatoare, toate documentele necesare care dovedesc caracterul originar al produselor în cauză, precum și îndeplinirea celorlalte condiții stipulate în acest protocol. 4. O declarație pe factura este făcută de către exportator prin dactilografiere, stampilare sau tipărire pe factura, pe documentul de livrare sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
se referă sunt exportate sau după export, cu condiția ca aceasta să fie prezentată în țară importatoare nu mai târziu de 2 ani după efectuarea importului produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator autorizat 1. Autoritățile vamale ale țării exportatoare pot autoriza orice exportator, la care se face referire în continuare că "exportator autorizat", care efectuează frecvent transporturi de produse în baza prevederilor acestui acord, să întocmească declarații pe facturi, indiferent de valoarea produselor în cauză. Un exportator care solicită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
în acest protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1, autoritățile vamale ale țării importatoare returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 și factura, dacă a fost prezentată, declarația pe factura sau o copie de pe documente autorităților vamale ale țării exportatoare, indicând, daca este cazul, motivele de fond și de forma care justifică o anchetă. Orice documente sau informații obținute, care sugerează că informațiile furnizate referitoare la dovezile de origine sunt incorecte, vor fi transmise ca dovadă a cererii de verificare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
una sau mai multe dintre țările prevăzute la articolul 3: "NO CUMULATION APPLIED". (5) Exportatorul care întocmește o declarație pe factură sau o declarație pe factură EUR-MED trebuie să poată prezenta, în orice moment, la cererea autorităților vamale ale țării exportatoare, toate documentele corespunzătoare care stabilesc statutul de produs originar al produselor respective și care fac dovada că celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol sunt îndeplinite. (6) Exportatorul întocmește o declarație pe factură sau o declarație pe factură EUR-MED dactilografiind, ștampilând
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
temporară, în antrepozit vamal sau zone libere, sub rezerva prezentării la autoritățile vamale ale țării importatoare, în termen de patru luni de la data respectivă, a unui certificat de circulație EUR.1 sau EUR-MED eliberat ulterior de autoritățile vamale ale țării exportatoare, împreună cu documentele care atestă că produsele au fost transportate direct în conformitate cu articolul 12. ANEXA I Note introductive la lista din anexa II Nota 1: În listă sunt prezentate condițiile pe care toate produsele trebuie să le îndeplinească pentru a fi
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
xerox a facturii externe și a declarației vamale de export, denumirea unității producătoare. Înscrierea se va face sub semnătură persoanelor autorizate și cu aplicarea stampilei care angajează societatea exportatoare. Documentele astfel completate se transmit unităților producătoare; - pentru comisionul cuvenit, unitatea exportatoare emite facturi către unitatea producătoare, aplicînd cota zero de T.V.A.; b) exportul realizat de unitățile exportatoare care acționează în nume propriu: ... - unitățile producătoare emit facturi, aplicînd cota de T.V.A. corespunzătoare livrărilor la intern. În cazul în care, potrivit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111754_a_113083]
-
unitatea exportatoare, aplicînd cota zero de T.V.A., si menționează că marfă s-a expediat direct beneficiarului extern. La factura se anexează copia de pe declarația vamală de export vizată de organele vamale și copia de pe documentul de transport internațional; - unitățile exportatoare emit facturi externe și întocmesc facturi interne; c) exportul realizat direct de unitatea producătoare: ... - unitățile emit facturi interne, aplicînd cota zero de T.V.A. și facturi externe corespunzătoare; d) pentru produsele contractate cu parteneri externi care dispun livrarea către un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111754_a_113083]
-
o țară beneficiară și dacă îndeplinesc celelalte cerințe din această secțiune. 3. Exportatorul care completează o declarație pe factură trebuie să fie pregătit să depună în orice moment, la cererea autorităților vamale sau a altor autorități guvernamentale competente ale țării exportatoare, toate documentele corespunzătoare care confirmă statutul originar al produselor în cauză și doar dacă se întrunesc și celelalte condiții ale acestei secțiuni. 4. Declarația pe factură se completează de către exportator fie în franceză, fie în engleză, redactând la mașină, imprimând
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
aplică între țări ale aceluiași grup regional în scopul controlului ulterior al certificatelor de origine tip A eliberate în conformitate cu prezenta secțiune. 6. În cazul în care procedura de verificare sau informațiile disponibile demonstrează că se încalcă dispozițiile prezentei secțiuni, țara exportatoare beneficiară, din proprie inițiativă sau la cererea Comunității, întreprinde verificările necesare sau cere ca aceste verificări să se desfășoare de urgență pentru identificarea și prevenirea unor asemenea încălcări. În acest scop Comunitatea poate participa la desfășurarea unor asemenea verificări. 7
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
și aceeași persoană, introduceți "expeditor/exportator. Instrucțiunile legate de numărul de identificare pot fi adăugate de către statele membre (numărul de identificare alocat persoanei interesate de către autoritățile competente în scopuri fiscale, statistice sau de altă natură). RUBRICA 15: ȚARA DE EXPEDIȚIE/EXPORTATOARE Introduceți numele țării din care mărfurile sunt expediate/exportate. RUBRICA 17: ȚARA DE DESTINAȚIE Introduceți numele țării respective. RUBRICA 18: IDENTITATEA ȘI NAȚIONALITATEA MIJLOACELOR DE TRANSPORT LA PLECARE Introduceți identitatea (de ex. numărul de înregistrare sau numele mijlocului de transport
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
sa. 3. Fiecare stat parte este încurajat să includă în aceste înregistrări: cantitatea, valoarea, modelul sau tipul, transferurile internaționale autorizate de arme convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1), transferurile de arme convenționale efectiv realizate, informații privind statul sau statele exportatoare, importatoare, de tranzit sau transbordare și utilizatorii finali, dacă este cazul. 4. Registrele sunt păstrate pentru cel puțin 10 ani. Articolul 13 Raportarea 1. Fiecare stat parte pune la dispoziția Secretariatului, în termen de un an de la intrarea în vigoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
certificatul prevăzut la lit. a); ... c) stabilirea listei unităților autorizate și, daca este cazul, a vaselor de pescuit-fabrica, a halelor de licitație și a piețelor de vânzare angro înregistrate și aprobate. Pentru stabilirea condițiilor de import autoritatea competența a țarii exportatoare trebuie să trimită lista unităților propuse. Nici o unitate nu poate figură pe lista decât dacă a fost autorizată de autoritatea competența a țarii exportatoare. Agrearea întreprinderilor propuse este condiționată de: ... (i) aplicarea unor exigente echivalente cu cele prevăzute în prezența
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144050_a_145379]
-
la art. 857 alin. (13), stabilite de Agenția Europeană a Medicamentelor. Articolul 859 (1) În contextul art. 763 alin. (3), România ține cont de lista țărilor terțe exportatoare de substanțe active întocmită de Comisia Europeană la cererea unei țări terțe exportatoare, în baza evaluării cu privire la cadrul de reglementare al țării respective aplicabil substanțelor active exportate către UE, care prin controlul și activitățile de punere în aplicare respective asigură un grad de protecție a sănătății publice echivalent cu cel din UE. ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278122_a_279451]