111 matches
-
a condiției traducătorului, „un celălalt al autorului”, cum a spus Antoaneta Ralian. Despre această relație au vorbit și Dan Shafran (Suedia), John Fairleigh (Irlanda), care a evocat experiența de traducărtor a lui Blaga, Jean-Luc Wauthier (Belgia) care a vorbit despre fraternizarea prin poezie. Nu putem, din păcate, să trecem măcar în revistă toate expunerile din cadrul colocviului „Eu, celălalt”. Vor fi strânse, după cât știm, într-un volum pe care Uniunea Scriitorilor și-a propus să-l editeze în întâmpinarea viitorului colocviu. Tema
Festivalul Internațional „Zile și nopți de literatură” by Reporter () [Corola-journal/Journalistic/13483_a_14808]
-
nici eu nu aș fi ajuns/ un trandafir galben, petală cu petală, poem cu poem" (Occident). Adîncirea acestei sensibilități bucuroase de real duce la o comunicare cvasigenerală cu făpturile și cu lucrurile și la corolarul firesc al său, la o "fraternizare" franciscană cu ele, care e un mod de integrare în univers, spre deosebire de dezintegrarea atît de frecventă în poezia mdoernă, încît postura în cauză e subiacent polemică. Neîndoios transpare aci o "nostalgie a Paradisului". Pretutindeni pulsează urmele unei vîrste de aur
Înger și Demon by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/12892_a_14217]
-
pe urma în cinci acte - cam lungi, ce e drept - reprezentarea alegorica a triumfurilor, încet-încet, veac cu veac, cîștigate de geniul Luminii: abolirea sclaviei, aplicările electricității la fabricațiunea ciorapilor și la telegrafia submarina, străpungerea Gothardului și Suezului și, în sfîrșit, fraternizarea puterilor garanțe sub baghetă miraculoasă a zeiței Pax-Concordia... Excelsior!" (Gazeta poporului, 1895, nr. 228) Am zăbovit asupra acestui text în I. L. caragiale față cu kitschul, identificînd în el nucleul spectacolului 100 de ani. Revista istorică națională a secolului XIX, în
Caragiale și baletul by Ștefan Cazimir () [Corola-journal/Imaginative/14849_a_16174]
-
acest Armistițiu și au anunțat moartea ultimului supraviețuitor al armistițiului, Sgt. Alfred Anderson, petrecută în anul 2005, la vârsta de 109 ani. Pe internet, acum se găsesc descrieri cu multe detalii ale acestui memorabil fapt. Dar această întâmplare emoționantă a fraternizării fără precedent între „inamici” este reluată pe larg în filmul „Joveux Noel" (Crăciun fericit), regizat de Christian Carion în anul 2005, o coproducție Franța - Germania - Marea Britanie - Belgia - Romînia. E un film pe care îl poți înțelege și dacă nu ar
100 DE ANI DE LA ULUITORUL ARMISTIŢIU DE CRĂCIUN de ELENA BUICĂ în ediţia nr. 1487 din 26 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/380719_a_382048]
-
caracter de care ați dat dovadă, solidaritatea dumneavoastră au impus respect și au constituit un exemplu pentru toți românii. Felul în care au fost prezentate revendicările locuitorilor Timișoarei, revendicări care au inspirat Programul Revoluției Române, refuzul oricărui compromis au determinat fraternizarea Armatei cu cetățenii, semnul clar că regimul totalitar își trăia ultimele clipe. Declarând municipiul Timișoara - în ziua de 20 decembrie - oraș liber de comunism, ați arătat clar sensul schimbării. Ceea ce a început la Timișoara în ziua de 16 decembrie 1989
Agenda2003-51-03-gen2 () [Corola-journal/Journalistic/281850_a_283179]
-
cauză. Schimbul susținut de amabilități din presă, aparițiile asociate pe micul ecran, sub ocrotirea mult-întelegătorului realizator, cu un picior la conducerea Contemporanului, Cătălina Tîrlea, precum și atmosfera tineresc-dansantă, dar nu fără note tendentios-agresive, a noului Contemporan, au scos în relief o fraternizare ce dospea în sentimentul, mai mult ori mai puțin mascat, de solitudine al ambilor protagoniști. Singurătatea e de două feluri: una care-și ajunge sieși, "soarta spiritelor superioare" după cum o definea Schopenhauer, pregătită a-și asuma riscurile, și alta "de
Despărtirea de Breban by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/17779_a_19104]
-
e mai greu să deosebești pe păcătoși de virtuoși, pe proști de genii. Parcă o inimă comună bate în pieptul fiecăruia și apelul la interesul național, anihilând mai micile sau mai marile deosebiri dintre oameni, produce o salvatoare egalizare și fraternizare a tuturor. Un fitecine își poate îndrepta atunci degetul acuzator împotriva indiferent cărui reprezentant al elitei intelectuale, în numele pretinsei dragoste de țară, comandamentelor ei supreme. Numai așa un Dumitru Bălăeț îl poate pune în încurcătură pe un H.-R. Patapievici
Cabala mediocrilor by Costache Olăreanu () [Corola-journal/Journalistic/17387_a_18712]
-
degetele lui Dumnezeu,/ pe care prea puțin îl asculți în rugăciunile-ti solitare,/ fiica a Neîncrederii de ce nu mă crezi că El ne/ privește/ neîncetat și pentru fiecare din noi se apleacă de pe Cruce?" (Sfîrșitul verii ploioase). De asemenea în fraternizarea cu necuvîntătoarele, asimilate moralmente grație unei descripții somptuoase, efectuate cu condeiul celui care declara că, "tînăr, pe Francisc l-am cîntat": "Ne întîlnim înainte de cină, în pervazul bucătăriei,/ punctuala și timidă de fiece dată, ea, ăporumbita/ pudica, sau ăturturica biblică
Crestinism si păgînism by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/18066_a_19391]
-
poetului, care s-a simțit dator a da glas nu o dată solidarității sale cu clasa uvriera, e drept că mai mult în accepția ei occidentală, în aspirația acesteia spre o "cuviință" și o "civilizație" de caracter semiburghez. Departe de manieră fraternizării cu "dezmoșteniții soartei", recte cu lumpenul, gen Gorki sau Panait Istrati, s-a distanțat, prudent, chiar și de boema artista că de-o formă de dezordine, de incurie, de culpabila "neîngrijire", asadar de nedemnitate. Pentru a vorbi în termeni marxiști
Psihologie argheziană (I) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/18099_a_19424]
-
nu se știe nici până azi cu probe dinspre care tabără s-au auzit primele focuri de armă (autorul deduce plauzibil că inițiativa a aparținut poliției politice), la noi problema neelucidată este cea a identității "teroriștilor". Tibor Méray explică interesant fraternizarea spontană a armatei cu revoluționarii prin caracterul urban al luptelor (și prin originea preponderent țărănească și muncitorească a soldaților). Mai importantă chiar decât psihologia combatanților în orașe mi se pare însă observația după care ideile și principiile de conduită ale
Viena, sau sentința de muncă interdisciplinară by Dorin-Liviu Bîtfoi () [Corola-journal/Journalistic/16094_a_17419]
-
revoluționarilor au fost inspirate de ideologia oficială și asimilate la orele de învățământ politic! "Muncitorii, majoritatea tineri, pun în practică ceea ce au învățat din manualele de marxism: alianța directă, revoluționară dintre tineretul studențesc și muncitori. Toate gesturile lor, toate momentele fraternizării par să fie preluate, să zicem, din Mama de Gorki, a cărei adaptare pentru scenă o văzuseră cu toții." (p. 105) Una dintre ultimele fraze ale cărții în acest sens pune capăt oricărui echivoc: " Dacă vreodată poporul s-a unit cu
Viena, sau sentința de muncă interdisciplinară by Dorin-Liviu Bîtfoi () [Corola-journal/Journalistic/16094_a_17419]
-
a fost o altă oroare devastatoare de sănătate fizică și mentală, prin conviețuirea cu muscăraia perpetuă din jurul gropilor de excremente ale celor din lagăr și pericolul de a cădea în ele. Unul din caracterele diferite și admirabile ale orientalilor este fraternizarea între indivizi apropiați sau străini. Noi, occidentalii, suntem individualiști. În Vietnam, când trei frați nu se înțeleg, părinții intervin cu o înțelepciune solomoniană. Le dau două mango să le împartă între ei(chiar dacă pe masă e o fructieră plină cu
O SCRIITOARE DE 14 KARATE. In: Editura Destine Literare by Livia Nemțeanu-Chiriacescu () [Corola-journal/Journalistic/90_a_411]
-
unei bestii, stările de slăbiciune și de rătăcire. Pe fragmente, reacțiile seamănă cu purtări omenești comune, dau senzația unei umanizări. Descoperi leziuni lăuntrice și autoreconstituiri cu o logică aparte, care solicită înțelegerea, poate chiar și o doză de solidaritate și fraternizare. Încercarea de a pricepe dedesubturile presupune să înaintezi temerar pe o muchie de cuțit. E un preț plătit pentru efortul de a scotoci sursele răului. Nu poți face abstracție de primejdia unui transfer posibil de la personaj la autor. Spre a
Diavolul văzut dinăuntru (Romanele lui Nicolae Breban) by S. Damian () [Corola-journal/Journalistic/8559_a_9884]
-
ajuns Jocurile Olimpice. La Olimpiada din 1992, Satul olimpic de la Barcelona, Spania, era sufocat de gelozie și suspiciune. În trecut, toți sportivii ce concurau la Olimpiadă locuiau într-un sat. Ei erau supuși unor reguli stricte - fără băuturi, petreceri nocturne, nici o fraternizare bărbat-femeie. În 1992, regulile se schimbaseră. Sportivii profesioniști ocupau camere în cele mai elegante hoteluri din Spania, în timp ce sportivii amatori stăteau în dormitoarele din sat. Pentru prima dată, cazarea în acele dormitoare nu mai reprezenta onoarea de odinioară. Apoi, erau
Comitetul Internaţional Olimpic ca miză politică în relaţiile internaţionale by Oana Rusu Demmys Rusu () [Corola-publishinghouse/Administrative/753_a_1124]
-
ori să le dărîme, ca un leu civilizat, tuns, paralitic - labele i s-au uscat de-atîta umblet în mașină." Încet, însă, succesul se ițește. De la Adevărul literar, de la România literară. Din Sărindar, din Brezoianu, din Pasajul Victoria. Bețiilor lui, simple fraternizări între săraci sau familiarități cu lumea "mare", ajunsă, li se opune, nelipsită, veșnica foame. Foamea azilului din Palatul Știrbey, unde pe bani mai mulți sau mai puțini se doarme singur sau la comun, cu văduve pudice, cînd folosesc oala de
Joacă pentru zei by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/8876_a_10201]
-
totală în partid, marginalizarea figurilor compromise în două decenii de politică, promovarea de competențe autentice și figuri noi. Alte soluții nu există. S-ar putea ca Blaga, Videanu și Berceanu să nu mai conteze chiar atât de mult, iar scenariul fraternizării celor trei cu adversarii de la PSD sau PNL, ca opțiune fatală pentru Băsescu, să aibă mai puțină importanță decât i se acordă. șeful statului a spus iarăși, în interviul de joi seară de la TVR, că el nu poate schimba miniștri
BULVERSAREA VALORILOR by Dan Tãpãlagã () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1337_a_2737]
-
site-uri special destinate acestui scop. Cu toate acestea, din punctul de vedere al statisticilor puse la dispoziție de autorități (În special IPJ Iașiă incidența infracțiunilor autohtone de prostituție este Într-o continuă scădere. Să fie asta o dovadă a ,,fraternizării cu inamicul” din partea organelor de poliție? Posibil, dar la nivel de cazuri izolate, irelevante pentru statistica globală. Mai plauzibilă pare explicația lehamitei pe care fiecare autoritate publică o Încearcă, atunci când se vede nevoită să aplice dispozițiile unei legi ineficiente și
Fetele nopţii : povestiri de viaţă by Daniela Mirela David () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1167_a_1953]
-
avea de gând să pună bazele primei ligi pentru reformă sexuală În vara următoare. „O trecere curajoasă pe hartă a unui teritoriu necunoscut“, constata ziarul, Îndemnându-și „cititorii dornici de aventură“ să viziteze capitala daneză. Scopul adunării era să faciliteze fraternizarea sexologilor de pretutindeni, ca să exploreze singura regiune Încă neexplorată a dragostei: anume, zona intimă a sexelor. Am presupus că ultima afirmație de la care s-a pornit pentru un titlul așa de stupid. Dar Dora părea dezinteresată de ideile mele despre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
îndeplinească dorințele. Dar numeroase partide socialiste rămân reticente sau se scindează, așa cum s-a întâmplat în Franța în 1920.” Lenin a adaptat ideologia marxistă în funcție de necesitățile sale, instalând monopolul puterii (celelalte partide erau interzise) și zdrobind orice opoziție (sub motivul fraternizării cu «dușmanii poporului» sau cu «capitalismul reacționar»). Un vast aparat de propagandă și birocratic a fost pus în funcțiune pentru informarea populației pe tema succeselor obținute de «revoluția socialistă» și rolul partidului în această ecuație. A apărut meseria de activist
CE SE ÎNTÂMPLĂ ÎN ROMÂNIA? by Radu Iacoboaie () [Corola-publishinghouse/Administrative/499_a_937]
-
cu privire la cauzele destinderii de la mijlocul anilor șaizeci. Ioan Stanomir observă coabitarea în presa literară și în antologiile vremii a semnăturilor dinozaurilor proletcultiști și a tinerilor scriitori care vor da noul curs al literaturii. Scrie Ioan Stanomir: "Ocazia este unică și fraternizările de pagină sunt simbolice, raportate la destinul din deceniile ulterioare. Eugen Simion și N. Manolescu sunt plasați în vecinătatea unui Mihai Novicov sau Dumitru Micu. Exilul este drumul pe care, în numai câțiva ani, îl va urma Matei Călinescu, în vreme ce
Autopsia propagandei comuniste by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/7826_a_9151]
-
omul preferat. Recitește-i scrierile, recitește-l pentru a-l asimila, a-l digera. A înțelege înseamnă a egala. A fi egalul lui Taine, de pildă, e deja o treabă frumușică” (Jules Renard). În limbaj curent, se vorbește despre „înrudirea”, „fraternizarea” întru creație a cititorului cu scriitorul și... invers. E o reconfigurare, cum spune Renard, a „familiei” căreia îi aparținem, uneia „naturale” luîndu-i locul o „familie literară” pe care ne permitem a ne-o alege. Dar lectura „de plăcere” mai înfățișează
Meditație asupra lecturii by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/5216_a_6541]
-
financiară Fitch Ratings a revizuit în scădere ratingul de credite al Libiei, din cauza escaladării violențelor în statul african bogat în petrol, potrivit AP. Mai multe orașe libiene, între care Benghazi și Syrta, se află în mâinile manifestanților, ca urmare a fraternizării militarilor, a anunțat luni Federația internațională a ligilor pentru drepturile omului (FIDO), care a avansat un bilanț de 300-400 de victime ale revoltei antiguvernamentale declanșată recent în Libia. Libia, țară membră a Organizației Statelor Exportatoare de Petrol (OPEC), este al
TRG: Angajaţii români ai Rompetrol din Libia sunt în siguranţă () [Corola-journal/Journalistic/61222_a_62547]
-
nepotrivite, atmosfere vagi și personaje incomplete malefic. Să ne amintim anchetatorul lui Radu Pavel Gheo din Noapte bună, copii, ce prefera o mită motivată patern decât interogatoriul standardizat. Sau securistul Bojin, din Matei Brunul, căzut în ispite mistice ori în fraternizări periculoase. Orice altceva decât sondări triviale duse până la capăt. Am amintit, nu întâmplător, două dintre cele mai solide romane din ultimii ani. Mă tem că numai teatrul a reușit să conecteze cu adevărat actualitatea la o istorie vampirică. Și că
Comunismul light by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/4368_a_5693]
-
deziluzii deznădăjduitoare, toate acestea pînă într-o zi cînd am realizat că jocul, indiferent de miză, e prea obositor pentru a-l continua prostește". Și totuși îl continuă! Diabolicele meandre ale jocului cu pricina includ uneori un soi de eteroclită ,fraternizare" cu ,paznicii" precum cea dintr-o celebră parabolă a lui Kafka, unde omul ce voiește să i se dezvăluie marea taină constată că i se oferă, consolator, un scăunel în fața porții veșnic închise: ,între Purcaru și veleitarul ce eram se
Adevărul unui "fals exercițiu" by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/11093_a_12418]
-
la Antena3 liderul PNL, potrivit gândul. El a adăugat că nu negociază nimic cu Traian Băsescu. „Nu am fost de acord cu semnarea acelui text de la Cotroceni, am fost alături de Victor Ponta și după semnarea acordului pentru că aceasta nu înseamnă fraternizare”, a precizat Antonescu.
Antonescu, despre coabitare: Nici Ponta nu este de mână cu Băsescu by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/39664_a_40989]