88 matches
-
dat drumul la mână. Se înțelege c-o să preiau ferma. Așa înțelege, de fapt, tata, deși pe mine nu m-a întrebat ce-mi doresc. Nu vreau să-l dezamăgesc, dar dacă se întâmplă ... Să zicem c-o să construiesc o gabară. Aș putea să duc oamenii pe râu toamna și iarna, până când apele îngheață. Nu fete în bikini. Nu mă gândesc la volei și fillet mignon. Eu vreau singurătate. Istorie. Pace. O chestie de genu’ ăsta ar putea să reușească. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
întregi de pământ uscat și împărțit în brazde. Salmon-ul e un râu, i-a răspuns el cu ochii strălucindu-i cu-atâta devotament, încât Jina s-a simțit geloasă și mai mică decât era. Într-un final, el o să câștige. Gabara au construit-o sub supravegherea tăcută a lui Reed Woolridge. Când tatăl lui Zach a plecat la câmp, cei doi tineri au făcut dragoste pe ringul de dans al ambarcațiunii. Pe care au botezat-o Splinters ( n. trad. „Așchii” ). Două
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
coborâse atât de mult, încât până și peștilor le era greu să mai înainteze. Râul curge la puțin peste două mii, a anunțat unul dintre băieții din Salmon. Doar nu vrei să pui barca pe apă acum ? Jina a coborât din gabară și s-a uitat în ochii moșnegilor - vânători, copcari, foști pescari, fermieri. Toți ghizii îmbrăcați în echipamente Teva, simpatizanți ai democraților probabil că migraseră către sud și est, se întorseseră la casele părintești și la slujbele lor birocratice pe care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
întors un zâmbet, iar bărbații s-au pornit cu un șuvoi de previziuni sinistre. Râul era nemaivăzut de scăzut. Nu puteai să dai drumul pe apă, spre Colții Dracului, nici unei potcoave, că tot se făcea praf. Darmite să lansezi o gabară de două tone. Ar fi nevoie de manevrele cuiva care să fie mai mult decât un specialist ca să eviți bolovanii ieșiți din apă; la vremea asta, atât de târziu în sezon, unele dintre cascade trebuiau prevăzute cu cabluri de siguranță
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
și morcovii în cutii, iar el pregătise un aragaz Coleman, butelii cu propan, câteva lădițe cu piersici, roșii și fasole, o pușcă, trei cutii cu cartușe și niște smoală - asta în cazul în care barca se găurea și trebuia călăfătuită. Gabara avea un spațiu de depozitare vast și pentru că totul ținea de cât de bine avea să se simtă Jina în sălbăticie, Zach adăugase în bagaje elemente de lux la care nici nu s-ar fi gândit dac-ar fi fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
scaune de camping confortabile și suporturi de căni încorporate. Speranța lui era prea puțin realistă și totuși Zach n-o abandonase: poate că Jina avea s-ajungă să-și dorească să nu mai plece niciodată de-acolo. Să dai jos gabara de pe remorcă nu era treabă ușoară. Vânătorii le-au dat o mână de ajutor, deși, când barca a atins apa, se uitau la ea cu suspiciune. Ca și când niciodată până atunci lemnul n-ar mai fi plutit pe apă. Ce-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
mână de ajutor, deși, când barca a atins apa, se uitau la ea cu suspiciune. Ca și când niciodată până atunci lemnul n-ar mai fi plutit pe apă. Ce-i chestia asta ? a întrebat bărbatul care făcuse comparația cu sicriul. O gabară, l-a lămurit Zach. Prima ambarcațiune cu care s-a coborât pe râul ăsta. Neîncrezători, vânătorii s-au uitat iar la barcă, ascunzându-se parcă și mai adânc în puloverele și vestele izolante de pe ei. La primul bolovan de care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
-se parcă și mai adânc în puloverele și vestele izolante de pe ei. La primul bolovan de care-o să vă loviți, vă rupeți în două. Zach a zâmbit. Lasă-i să-l creadă nebun; el știa cum stătea treaba cu gabarele și cu râurile. El era un băiat de fermă care, în orice minut liber pe care-l avusese, căutase iazuri, canale de irigație sau de colectare. Fericirea lui era alunecoasă și nu se obținea decât prin intermediul apei. În fiecare vară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
bărci de lemn cu care mersese pe cursurile mai liniștite ale râurilor Payette, Clearwater și Salmon. Ajunsese să creadă că știe să conducă orice tip de ambarcațiune. Asta până când, la Middle Fork, pe Salmon, i-au căzut ochii pe o gabară. Barca gonflabilă a lui Zach și gabara s-au întâlnit la Boundary Creek și, cum orice întâlnire pe apă devine o cursă, după câteva secunde, celălalt instructor i-a strigat: Vâsle ! N-am frâne ! Gabara a trecut pe lângă el cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
cursurile mai liniștite ale râurilor Payette, Clearwater și Salmon. Ajunsese să creadă că știe să conducă orice tip de ambarcațiune. Asta până când, la Middle Fork, pe Salmon, i-au căzut ochii pe o gabară. Barca gonflabilă a lui Zach și gabara s-au întâlnit la Boundary Creek și, cum orice întâlnire pe apă devine o cursă, după câteva secunde, celălalt instructor i-a strigat: Vâsle ! N-am frâne ! Gabara a trecut pe lângă el cu o viteză mai mare decât a râului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
au căzut ochii pe o gabară. Barca gonflabilă a lui Zach și gabara s-au întâlnit la Boundary Creek și, cum orice întâlnire pe apă devine o cursă, după câteva secunde, celălalt instructor i-a strigat: Vâsle ! N-am frâne ! Gabara a trecut pe lângă el cu o viteză mai mare decât a râului. Când, în sfârșit, Zach a ajuns-o din urmă la Black Hound Beach, instructorul, care descărca echipamentul pentru o excursie de zece oameni, i-a demonstrat simplitatea ambarcațiunii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
trecut pe lângă el cu o viteză mai mare decât a râului. Când, în sfârșit, Zach a ajuns-o din urmă la Black Hound Beach, instructorul, care descărca echipamentul pentru o excursie de zece oameni, i-a demonstrat simplitatea ambarcațiunii. Vechile gabare erau doar niște cutii din lemn, cu două vâsle gigantice, i-a explicat el. Nițel călăfătuite și asta numai dacă trebuia neapărat. Noi folosim variante gonflabile, care sunt mai mici decât vechile gabare. N-au decât șase metri și vâsle
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
oameni, i-a demonstrat simplitatea ambarcațiunii. Vechile gabare erau doar niște cutii din lemn, cu două vâsle gigantice, i-a explicat el. Nițel călăfătuite și asta numai dacă trebuia neapărat. Noi folosim variante gonflabile, care sunt mai mici decât vechile gabare. N-au decât șase metri și vâsle din oțel. Sunt perfecte pentru Main și Middle Fork. Cele mai bune sunt apele scăzute. Fără acumulări și cascade. Altfel ai rupt-o-n fericire. Aveai viteză mai mare decât apa. Ceea ce e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
expert. Te agăți de-un bolovan și-ai rămas înțepenit. Și probabil că mai zbori și-n apă. Cel mai important moment din viața lui Zach, în afară de întâlnirea cu Jina, a fost acela când instructorul l-a lăsat să conducă gabara în jos de Middle Fork. A fost o călătorie ultrarapidă, un meci de box contra bolovanilor, o alunecare scurtă pe apă și Zach a prins microbul. Zach era însă și prudent. S-a documentat pe subiectul gabarelor, a întocmit liste
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
lăsat să conducă gabara în jos de Middle Fork. A fost o călătorie ultrarapidă, un meci de box contra bolovanilor, o alunecare scurtă pe apă și Zach a prins microbul. Zach era însă și prudent. S-a documentat pe subiectul gabarelor, a întocmit liste cu exemple de bărci solide pe cursuri de apă cu nivel scăzut, în albi bolovănoase, s-a interesat și cât de manevrabilă e ambarcațiunea după ce cobori vâslele grele în apă. A întocmit harta canionului pe care avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
urmă pietre de mormânt și inscripții - inclusiv numeroasele semne ale trecerii lui John McKay pe la Barth Hot Springs. McKay era unul dintre primii navigatori de pe Salmon; prima lui coborâre a avut loc în 1872. În fiecare primăvară, McKay își construia gabara din lemn în Salmon City, o încărca cu provizii pentru mai multe luni, după care o lua încet în josul râului, oprindu-se, din când în când, să mai caute aur prin bancuri de nisip sau prin pâraiele care se desprindeau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
fără curent electric ani de-a rândul. Toți bărbați blânzi și-n egală măsură sălbatici, îndrăgostiți de râuri. Amorezați de cerul spuzit cu stele, de peștii roșii și de un singur lucru ieșit din mâna omului - puterea și frumusețea unei gabare făcută manual. Pentru ei, pentru Zach, barca asta din lemn era mai mult decât un mijloc de transport; era bucătăria, dormitorul, observatorul, adăpostul și scăparea de la o viață mediocră pe uscat. Îți aduci aminte de puștiu’ ăla ? l-a întrebat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
a pus și el vesta. Era adevărat: majoritatea primilor navigatori se feriseră de vestele de salvare. Consideraseră că-i încorsetau prea tare. Își spuseseră că aveau mai multe șanse să se salveze înotând. Nici șuruburi de punte nu foloseau la gabare, a remarcat Zach. Dar scopul nostru e să ajungem teferi. Cu toate că tremura de frig, Jina a surâs. Zach s-a oferit să-i aducă haina cea groasă din barcă, dar Jina s-a uitat la jacheta lui ușoară, din lână
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
au ridicat o bere în semn de salut, au mormăit ceva legat de noroc și-au izbucnit în râs. Zach s-a dus la vâsla din față și-a înșfăcat mânerul lustruit și rece. Zach condusese sau încercase să conducă gabara gonflabilă pe Middle Fork, iar cu ambarcațiunea aceasta de lemn nu făcuse exerciții decât pe uscat. Dar nimic n-ar fi putut să-l pregătească pentru prima mișcare de vâslă, atunci când gabara a răspuns cu-atâta entuziasm, încât Jina s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
și rece. Zach condusese sau încercase să conducă gabara gonflabilă pe Middle Fork, iar cu ambarcațiunea aceasta de lemn nu făcuse exerciții decât pe uscat. Dar nimic n-ar fi putut să-l pregătească pentru prima mișcare de vâslă, atunci când gabara a răspuns cu-atâta entuziasm, încât Jina s-a prăbușit pe ring, aterizând cu o bufnitură teribilă pe o lădiță cu piersici. Vânătorii au izbucnit în urale. Jina s-a uitat la Zach furioasă de pe podeaua bărcii. Cum să stau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
scăzut, vâltorile erau considerate impracticabile, ceea ce reprezenta o provocare irezistibilă. Trebuia să citească apa, să aibă reacții artistice și ferme, asemenea lichidului. Ancorarea era un demers imposibil. Ar fi putut să întindă cabluri în lungul vâltorilor, dar să ții o gabară de două tone legată de-un capăt cu o frânghie era o adevărată prostie. O singură smucire de curent și gabara ți s-ar smulge din mână sau, și mai rău, te-ar târî și pe tine în râu. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
lichidului. Ancorarea era un demers imposibil. Ar fi putut să întindă cabluri în lungul vâltorilor, dar să ții o gabară de două tone legată de-un capăt cu o frânghie era o adevărată prostie. O singură smucire de curent și gabara ți s-ar smulge din mână sau, și mai rău, te-ar târî și pe tine în râu. Dar toate aceste potențiale probleme îi așteptau la kilometri în față. Deocamdată, râul era leneș și mai primitor decât cerul, care se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
decât drept înainte, chiar prin inima sălbăticiunii. Barca era poziționată pe partea dreaptă a canalului. Prea departe - Zach și-a dat seama imediat. Stânga, a strigat el, iar Jina a cufundat vâsla în apă. Mișcarea a fost prea puternică. Așa că gabara în început să se întoarcă perpendicular pe curent, chiar când dădeau să intre pe vâltori. Nu așa de mult ! Dar partea stângă a gabarei deja luase apă. Zidul lichid s-a prăbușit peste ei. Zach s-a aruncat în spate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
a strigat el, iar Jina a cufundat vâsla în apă. Mișcarea a fost prea puternică. Așa că gabara în început să se întoarcă perpendicular pe curent, chiar când dădeau să intre pe vâltori. Nu așa de mult ! Dar partea stângă a gabarei deja luase apă. Zidul lichid s-a prăbușit peste ei. Zach s-a aruncat în spate, dar când a ajuns la capătul mai ridicat al gabarei, acolo nu mai era nimeni. A ridicat ochii și-a mai apucat să-și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
când dădeau să intre pe vâltori. Nu așa de mult ! Dar partea stângă a gabarei deja luase apă. Zidul lichid s-a prăbușit peste ei. Zach s-a aruncat în spate, dar când a ajuns la capătul mai ridicat al gabarei, acolo nu mai era nimeni. A ridicat ochii și-a mai apucat să-și vadă soția, încă așezată în poziție perfect paralelă cu râul, fiind însă propulsată în apă cu un zbor silențios, ca și când n-ar fi vrut să sperie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]