131 matches
-
care va deveni obișnuință, apoi normă de traducere, notare, editare. Deci de verificat, confruntat, respins. De separat interpolarea variantei, atestatul îndoielii. Recitire. Comparare. Și la început "compunere"; adică descompunere, cuvînt cu cuvînt, literă cu literă. Literele manuscrise, mai ales în gotică, intră unele în altele. (Re-)compoziția textului, rînd cu rînd, prin juxtapunerea caracterelor, presupune decompoziția semnelor grafice în elemente simple; fie "divizarea fiecărei dificultăți care ar fi examinată în cîte bucăți era nevoie, pentru cea mai bună rezolvare". Trebuia ca
by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Science/1031_a_2539]
-
scriere care să nu fie istorică. Datorită evoluției grafiilor¸ pentru început. Pot privi și aprecia toate imaginile, chiar dacă propriul lor cod de descifrare culturală îmi scapă. Dar nu pot citi toate scrierile, chiar dacă aparțin alfabetului latin (uncială, cu litere romane, gotică etc.). Apoi datorită singularității limbilor, care mă alătură unui grup uman în particular și trecutului său. Să înveți o limbă străină presupune cu necesitate să înveți istoria unui popor străin. Învățarea scrierii chineze de astăzi presupune incorporarea a treizeci de
by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Science/1031_a_2539]
-
constatat aceeași înrudire între latină, greacă și sanscrită, de unde s-a conchis că și ele vor fi avut o sursă comună care este posibil să nu mai existe. La limbile presupuse a avea aceeași origine cu sanscrita au fost adăugate gotica și celtica, apoi și vechea persană. Conservarea în aceste limbi, după peste trei mii de ani, a unor trăsături comune de natură lexicală și gramaticală, în condițiile în care nici una dintre ele nu poate da socoteală de structura și alcătuirea
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
ideea de curgere, avem pe jilav, vlagă, mlaștină etc. Privită în context istoric larg, forma vin se prezintă ca anterioară formei vie. Forma cu n o au limbile slave (vino), albaneza (venë și verë), latina (vinum), greaca (oinos), armeana (gini), gotica (wein), gruzina (γvino), araba (waynum), ebraica (jajin) etc. Rezultă că vie este o creație românească influențată de lat. vinea „plantație viticolă; coardă și butuc de vie”. Auă „strugure” este cuvânt românesc pentru a cărui istorie se consideră suficientă raportarea la
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
vechimii. Pentru ca cititorul să-și facă o idee, îi voi pune la dispoziție câteva citate: „«Vechi» (old ) este un cuvânt el însuși foarte vechi, derivat, probabil, dintr-o rădăcină indo-europeană care înseamnă «a hrăni». Dacă mergem pe urma cuvântului în gotică, norvegiană veche și engleză veche, descoperim că ceva «vechi» e ceva bine nutrit, matur, copt. Lumea e, pentru noi, hrănitoare, atunci când îi simțim vechimea. Sufletul omenesc nu se alege cu mare lucru din lumea nouă a ultimelor descoperiri, sau din
Despre frumuseţea uitată a vieţii by Andrei Pleşu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/578_a_1239]
-
febra campionatului de fotbal care tulbura grandioasa Piață a Primăriei, Dortmundul rezervat și auster, Hanovra trăind prin Expoziția 2000 universalitatea contemporană, Malborkul polonez sub semnul Cavalerilor Teutoni, încă viu, vizibil în Castelul-capitală medievală cu „cea mai frumoasă sală de ceremonii, gotică, din Europa”. O lume în câteva orașe emblematice. Și aceeași și alta, totuși, în enclava de timp, nu doar geografică, de la Baltică: Kalningrad, unde viitorul e încă departe, trecutul copleșind prezentul. Și țările baltice, atât de diferite între ele: Lituania
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1968_a_3293]
-
meșteșug. În urma unor comenzi, îl trimite să facă desene după monumentalele sculpturi aflate la Westminster Abbey (precum și la alte biserici londoneze), lucru pentru care ulterior Blake i-a fost foarte recunoascător lui Bășire, pentru că i-a trezit interesul pentru artă gotica, mormintele regilor stîrnindu-i puternic imaginația romantică aflată în plină dezvoltare. În 1773 apar primele gravuri. *1772 Șir William Jones publică Poems consisting chiefly of Translations from the Asiatick Languages, care conține faimosul "A Persian Song of Hafiz". Această carte și
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
Book of Urizen / Cartea lui Urizen (ultima publicată în anul 1794, în care apare pentru prima oara în opera lui Blake acest nume parcă predestinat URIZEN cu sonoritatea să monumentala adîncă, sumbră, gravă, misterioasă, ce sugerează parcă o "arhitectură lingvistică" gotica, măreață, sau numele unui creator profund al unei astfel de arhitecturi gotice) reprezintă versiunea sau parodia lui Blake la Cartea biblică a Genezei. În The Book of Los Blake descrie căderea în vidul infinit a lui Los: acesta este mintea
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
luiCuza; A.I.Cuza; deosebită; dificilă; doctor Who; domn; drăgăstoasă; dreaptă; drepți; după; dur; ea; ecvestră; elogiu; emblemă; epic; eroi; etern; eternitate; fad; falnic; familie; fantomă; fascinat; fată; făurar; femeie; fier; fîntînă; flori; fructe; frumos; fundament; generație; de ghips; gips; gîndire; gotică; grădină; ideal; idol; idolizare; imaginație; imobil; imobilizare; imoralitate; important; impozant; impunătoare; incapacitate; inerție; insensibilitate; Ion Creangă; înalt; închinare; înfricoșător; îngeri; a înlemni; întîmplare; lemn; de lemn; liniște; liniștit; lipsă de viață; Lupoaica; Matei; mausoleu; merite; meșter; metal; mică; mie; mirare
[Corola-publishinghouse/Science/1496_a_2794]
-
și 1716, fostul palat este reconstruit și modificat în 1855-1856. Restaurată în 1902-1903, construcției i se atribuie din nou rolul de cazarmă, până la finele celui de-al doilea război mondial. Deși, în urma transformărilor succesive, include diverse elemente de arhitectură (romanică, gotică etc.), într-o aripă se mai păstrează bolțile originale, cu muchiile de factură preromanică. Este ceea ce, începând cu anul 1948, numim Muzeul Banatului. Mărturia cronicii Însemnătatea Timișoarei de-a lungul veacurilor nu poate fi pusă la îndoială. O prezentare sugestivă
Agenda2003-49-03-a () [Corola-journal/Journalistic/281784_a_283113]
-
sau Elogiul spiritualității Germaniei (Editură Grâi și Suflet-Cultura Națională, 1998, 212 p.). Preocupările în acest domeniu ale lui V.T. se vor adânci în cele șase semestre (1935-1938), cât s-a aflat la Universitatea din Capitală Bavariei, prin audierea cursurilor de gotica, prin cercetările și călătoriile în marile centre culturale germane, toate demersurile sale având că țel nu doar bună cunoaștere a limbii germane medievale, a literaturii germane medievale, ci și a vestigiilor medievale, a datinilor, a oamenilor, toate fiindu-i necesare
Amintirile lui Virgil Tempeanu by Iordan Datcu () [Corola-journal/Journalistic/18006_a_19331]
-
o fi trăgând de la năvăliri, de la grabă de a o șterge cât mai repede din fața primejdiei, lăsând totul de izbeliște. Dacă mai este nevoie să arătăm spiritul adevăratei Transilvanii (nu acea imbecila invenție care se numeste Dracula-land), să deschidem poartă gotica a Muzeului sibian, inaugurat la 1817, si sa pomenim moștenirea culturală lăsată de magnificul colecționar de artă, de prea luminatul baron Samuel Brukenthal, urmașilor transilvăneni... Joris Hoefnagel (1542) Fructe și insecte, miniatură, Fructe, flori și fluturi; Jan Breugel - Flori și
Brukenthal by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/14465_a_15790]
-
și 1716, fostul palat este reconstruit și modificat în 1855-1856. Restaurată în 1902-1903, construcției i se atribuie din nou rolul de cazarmă, până la finele celui de-al doilea război mondial. Deși, în urma transformărilor succesive, include diverse elemente de arhitectură (romanică, gotică etc.), într-o aripă se mai păstrează bolțile originale, cu muchiile de factură preromanică. Este ceea ce, începând cu anul 1948, numim Muzeul Banatului.
Agenda2003-48-03-b () [Corola-journal/Journalistic/281758_a_283087]
-
assai ed espressivo în re minor (tonalitatea Requiem-ului de Mozart!) care face aluzie la drama shakespeariană este Martie 2014 de fapt mai mult o meditație dureroasă, o transpunere muzicală a unor stări sufletești sfâșiate de regrete și mai puțin „gotică” sau înfricoșătoare după Diana Moș cum sugerează titlul. Sonoritățile non vibrato, în pianissimo au intrat într-un pronunțat contrast cu partitura pianului care a fost gândită la o mai mare scară sonoră și căreia S. Sandrin i-a imprimat un
Recital cameral - Triouri cu pian by Corina BURA [Corola-journal/Journalistic/83464_a_84789]
-
cînd de tot ne-om culca/ nu-i așa/ nu-i așa/ că sufletele noastre/ mereu/ împreună- or zbura/ și după.../ dragă a mea“. Spațiul desenat între apele Oceanului, mările orientale și catedrala gotică („trecem printr-o biserică/ a stejarilor/ gotică/ sunt degetele crengilor împreunate/ la mari înălțimi/ ca o împletire de spirit și trup/ sub soarele ca mierea apusului/ lunga aripă a toamnei/ atinge frunzele și sufletele noastre“) este al înaltului și începutului de lume, un loc „unde câinii/ nicicând
Cum ai șterge din viață neantul by Ioan Holban () [Corola-journal/Journalistic/2832_a_4157]
-
către scriitorul H. G. Wells, de data aceasta), prozatorul își caracterizează propria operă ca pe un simplu „jeu d'esprit", refuzînd să adauge însă lămuriri suplimentare asupra enigmaticei sale intrigi. Subiectul nuvelei pare, din start, tras de păr, anunțînd o „povestioară" gotică - gen supralicitat, în culturile anglofone, în diverse etape istorice. Un grup de călători opriți peste noapte la un han (printre care se află însuși autorul), parafrazînd parcă tehnica petrecerii timpului din Decameronul lui Boccaccio, hotărăsc să concureze într-un fel
„Straniu“ sau „miraculos“? by Codrin Liviu Cuțitaru () [Corola-journal/Journalistic/6281_a_7606]
-
Kitty despre „iubi 1” (fostul, Laurențiu) și „iubi 2” (Vlad), nici pentru că recurge la tehnici de management situațional pentru a-și recupera iubitul, cu analize SWOT și brainstorming printre colegi, deși nici acestea nu-s de colea. Pentru Andreea, muzica „gotică” (adică „Gothic rock”, pentru cei nefamiliarizați) este tot una cu cea simfonică, despre stilul gotic în arhitectură știe că e „ăla cu multă ogivă”, iar în mijlocul unei explicații a lui Vlad despre sonată, care, spune el, are o primă temă
Muzical by Luminița Corneanu () [Corola-journal/Journalistic/4467_a_5792]
-
cunoscutei pelicule „Ghost Rider 2”, avându-l ca actor principal pe faimosul actor Nicolas Cage. Fiind cea mai vestită proprietate a lui Iancu de Hunedoara, Castelul Huniazilor a fost clădit în secolul al XV-lea. Cetatea medievală are o arhitectură gotica și este una dintre cele mai importante din România.
Sala de tortură din Castelul Corvinilor, deschisă vizitatorilor by Rudaci Lucia () [Corola-journal/Journalistic/22234_a_23559]
-
ale orașului, fiind zona pietonala cea mai populară a turiștilor, înțesata cu magazine lângă magazine și buticuri de tot felul; 3. C.S.T. - Chhatrapari Shivaji Terminus, cunoscută sub numele de “Victoria Terminus”, Gară Centrală din Bombay, un splendid exemplu de Arhitectură Gotica, prin care circulă în fiecare zi o jumatate de milion de călători. Construită din 1880 are în mijloc un ornamental “turn cu ceas”, unul dintre cele mai frumoase din lume, astăzi sub patrimoniul UNESCO; 4. Muzeul Național C.S.M.V.S. - Chhatrapati Shivaji
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
ale orașului, fiind zona pietonala cea mai populară a turiștilor, înțesata cu magazine lângă magazine și buticuri de tot felul; 3. C.S.T. - Chhatrapari Shivaji Terminus, cunoscută sub numele de “Victoria Terminus”, Gară Centrală din Bombay, un splendid exemplu de Arhitectură Gotica, prin care circulă în fiecare zi o jumatate de milion de călători. Construită din 1880 are în mijloc un ornamental “turn cu ceas”, unul dintre cele mai frumoase din lume, astăzi sub patrimoniul UNESCO; 4. Muzeul Național C.S.M.V.S. - Chhatrapati Shivaji
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_362]
-
ale orașului, fiind zona pietonala cea mai populară a turiștilor, înțesata cu magazine lângă magazine și buticuri de tot felul; 3. C.S.T. - Chhatrapari Shivaji Terminus, cunoscută sub numele de “Victoria Terminus”, Gară Centrală din Bombay, un splendid exemplu de Arhitectură Gotica, prin care circulă în fiecare zi o jumatate de milion de călători. Construită din 1880 are în mijloc un ornamental “turn cu ceas”, unul dintre cele mai frumoase din lume, astăzi sub patrimoniul UNESCO; 4. Muzeul Național C.S.M.V.S. - Chhatrapati Shivaji
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_363]
-
Dorin-Liviu Bîtfoi Arhitectură gotică și gândire scolastică e o carte care pe mine cel puțin nu mă inspiră la prea multe schimburi de impresii. Dar nu pentru că s-ar dovedi în vreun fel plictisitoare, nici vorbă, ci tocmai dimpotrivă, anume din tăcerea și liniștea
Cartea rotundă by Dorin-Liviu Bîtfoi () [Corola-journal/Journalistic/16860_a_18185]
-
pleoape albastru și buze de culoarea caisei. O pereche de blugi decolorați și un tricou prea strâmt, cu o lăbuță de pisică pe sâni, pe care scria Liceul Kearney, unde echipa Bearcats e acasă. Majoreta Karin, cea de dinainte de Karin Gotica. Weber îi dăduse un fir de speranță oribil, iar ea se agățase de el. Se năpusti în cameră cu brațele întinse, cu chipul radiind de ușurare, gata să-i îmbrățișeze pe amândoi. Dar când se apropie, Mark dădu înapoi. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1902_a_3227]
-
mai dificil lucru a fost că a trebuit să trec însemnările din caractere gotice în caractere latine și abia apoi să traduc din germană în română. Acum lucrul pentru celelalte volume merge mult mai repede, că m-am obișnuit cu goticele și traduc direct“, i-a explicat istoricul Majestății Sale Regele Mihai I. De altfel, Vasile Docea a notat în studiul introductiv că, în original, „scrisul este foarte mărunt, multe cuvinte sunt prescurtate, iar rândurile, înghesuite, acoperă întreaga suprafață a paginii
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2170_a_3495]
-
cortina se ridică, luminile se sting, muzica se oprește. Rămâne doar sunetul inimilor bătând cu nerăbdare. Să înceapă așadar spectacolul... Clădirea arăta ca și cum ar fi fost de-a lungul timpului martora multor fenomene paranormale: murdară și întunecată - într-un cuvânt, gotică. Contrasta cu cei doi zgârie-nori care o încadrau mai ales prin acoperișul plat și prevăzut cu balustradă, cât și prin faptul că obloanele ferestrelor erau în marea lor majoritate închise. Construcția era o relicvă a epocii victoriene și fusese pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]