139 matches
-
întregul eu” al poetului, căci „în nici o altă scriere a mea n-am putut să-mi exprim ideile și sentimentele atât de lucid, așa cum le expun în scrisorile mele către tine”. Indira Devi, destinatara, le-a dăruit Indiei. Iar o indiancă, Amita Bhose, ni le-a dăruit nouă, românilor, ca semn al dragostei pentru țara în care nu s-a simțit niciodată o străină. Căci a slujit cultura română timp de treizeci de ani, în calitate de traducător din și în limba română
SCRISORI RUPTE, DE RABINDRANATH TAGORE de CARMEN MUŞAT COMAN în ediţia nr. 144 din 24 mai 2011 by http://confluente.ro/Scrisori_rupte_de_rabindranath_tagore.html [Corola-blog/BlogPost/361139_a_362468]
-
a uni pe toți indienii sub un conducător. Pe langă toleranță religioasă a avut și inovații în politică, ridicând la rang înalt în posturi ale administrației pe mulți prinți rajputs și hindu merituoși. Da exemplu personal prin căsătoria cu o indianca, abolește Jaziya, taxele pentru nemusulmani. Interferență cu alte religii și idei îl face pe Akbar deschis, nefiind un fanatic musulman, chiar în anumite zile părăsind mâncarea nevegetariana pentru cea vegetariana. A abolit multe taxe pentru nemusulmani, toate acestea în urma dezbaterilor
TAJ MAHAL PARTEA I-A de DAN ZAMFIRACHE în ediţia nr. 1712 din 08 septembrie 2015 by http://confluente.ro/dan_zamfirache_1441692685.html [Corola-blog/BlogPost/343981_a_345310]
-
în jur, vedeam că una se îmbrăca în petale de păpădie, o floare nevinovată a copilăriei, altul se transpunea în soare și se apleca asupra unei mări de necuprins, dar el tot încerca s-o cuprindă, una s-a deghizat indiancă și și-a pus un batic galben de camuflaj peste față, să nu se vadă semnele prevestitoare de luptă, dar ochii își trăiau viața independent ... ce să fiu, mă întrebam, ce aș putea fi înafara de ce sunt?... brusc m-am
PASTILA NU TREBUIE ÎNGHIŢITĂ! de SUZANA DEAC în ediţia nr. 327 din 23 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Pastila_nu_trebuie_inghitita_.html [Corola-blog/BlogPost/357246_a_358575]
-
Acasă > Impact > Istorisire > INDIANCA - PARTEA I-A Autor: Dan Zamfirache Publicat în: Ediția nr. 1697 din 24 august 2015 Toate Articolele Autorului E tot filozofie! O noapte că atâtea altele. Rareori visez. De mult îmi propusesem să-mi transcriu visele care, desi rare, mă
PARTEA I-A de DAN ZAMFIRACHE în ediţia nr. 1697 din 24 august 2015 by http://confluente.ro/dan_zamfirache_1440394475.html [Corola-blog/BlogPost/343979_a_345308]
-
de pe el. Se începe cu împodobirea miresei cu tot felul de bijuterii acoperind tot ceea ce a mai rămas liber, adică față și mâinile cu frumoase desenate, apoi apare mirele și se procedează la spălarea pe piciore de către nași. E impresionat, indianca noastră, plină de bijuterii acum se mișcă din ce in ce mai greu, sari-ul fiind lung până în pământ, o foie de material scump înfășurata după un anume ritual de vreo câteva ori în jurul trupului, ultima parte semănând cu o mantie română intinzandu-se
PARTEA I-A de DAN ZAMFIRACHE în ediţia nr. 1697 din 24 august 2015 by http://confluente.ro/dan_zamfirache_1440394475.html [Corola-blog/BlogPost/343979_a_345308]
-
te simți acasă! Cu singuranta artiștii Chandellas s-au oprit în principal asupra frumuseții și atractivității femeii subordonandu-se imaginilor ce le reprezintă într-o totală libertate a mișcărilor. Celebrele apsaras, nimfele cerești, reprezintă capodopere ale sculpturii medievale. Referință Bibliografica: Indianca - partea I-a / Dan Zamfirache : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1697, Anul V, 24 august 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Dan Zamfirache : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului
PARTEA I-A de DAN ZAMFIRACHE în ediţia nr. 1697 din 24 august 2015 by http://confluente.ro/dan_zamfirache_1440394475.html [Corola-blog/BlogPost/343979_a_345308]
-
venit, este aici, este o recepție la sala cutare și vine și ea». Christinel a preferat să evite întâlnirile. Nu mergea la recepțiile cu pricina, dar se duceau prietenele, apoi veneau și-i povesteau ce li se părea lor, ca indianca e așa, e pe dincolo... discuții că între femei.” Deși scrise la o distanță de circa patru decenii, cele două române - “Maitreyi” al lui Eliade și “It Does Not Die” (“Dragostea nu moare”) al lui Maitreyi Devi - au fost publicate
PARTEA A II A de STAN VIRGIL în ediţia nr. 774 din 12 februarie 2013 by http://confluente.ro/Cum_au_trait_si_murit_sotii_el_stan_virgil_1360693010.html [Corola-blog/BlogPost/359345_a_360674]
-
fim serioși,lăcomia este universală, fie că ești „opinca”, fie că ești „vlădica”! Despre meciul Alinei Vuc(48 kg) din concursul de lupte al fetelor nu-s prea multe de spus. Ea a fost învinsă, în optimi de finală, de indianca Vinesh Vinesh(nu-i o greșeală de „redactare”, chiar așa o chema...). Asiatică s-a impus prin superioritate după o repriză și jumătate, românca, supărată, exprimandu-se monosilabic după meci...Alină a recunoscut că indianca a fost superioară și că
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/rio-2016-ganduri-razlete-17/ [Corola-blog/BlogPost/92551_a_93843]
-
în optimi de finală, de indianca Vinesh Vinesh(nu-i o greșeală de „redactare”, chiar așa o chema...). Asiatică s-a impus prin superioritate după o repriză și jumătate, românca, supărată, exprimandu-se monosilabic după meci...Alină a recunoscut că indianca a fost superioară și că la 22 de ani mai are mult de muncă...Dar până la Tokyo mai sunt patru ani... Auzind că vorbesc românește a venit spre mine confratele Nicolaie Buceatki, ofițerul de presă al Comitetului Olimpic din Republică
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/rio-2016-ganduri-razlete-17/ [Corola-blog/BlogPost/92551_a_93843]
-
nr.16 (lângă Universitate) vă invită la evenimentul „Eminescu, primul traducător român din sanscrită”, dedicat memoriei poetului național și primei traducătoare a poeziei eminesciene în Asia, Amita Bhose*. În urmă cu 130 de ani Mihai Eminescu scria Luceafărul. Și o indiancă, Amita Bhose, avea să-l traducă în 1969 pentru concetățenii ei, iubind România și cultura română mai mult decât mulți români. Stabilită în România din 1971, Amita Bhose avea să-și dedice toată viața cercetării operei eminesciene și creării unei
EMINESCU – PRIMUL TRADUCĂTOR ROMÂN DIN SANSCRITĂ de CARMEN MUŞAT COMAN în ediţia nr. 742 din 11 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Carmen_musat_coman_eminescu_primu_carmen_musat_coman_1357960976.html [Corola-blog/BlogPost/361141_a_362470]
-
pentru limba sanscrită ale lui Eminescu nu au fost un secret nici pentru apropiații poetului dar nici pentru criticii operei sale. Totuși, prima persoană care acordă atenție în mod serios manuscriselor „Gramaticii sanscrite mici” a lui Fr. Bopp este o indiancă, Amita Bhose, prima traducătoare a poetului în spațiul asiatic și eminescolog recunoscut. Nu numai că se ocupă pentru prima oară de aceste manuscrise, dar stabilește și data scrierii lor; dovedește fapte doar presupuse - că Eminescu a asistat la cursurile de
EMINESCU – PRIMUL TRADUCĂTOR ROMÂN DIN SANSCRITĂ de CARMEN MUŞAT COMAN în ediţia nr. 742 din 11 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Carmen_musat_coman_eminescu_primu_carmen_musat_coman_1357960976.html [Corola-blog/BlogPost/361141_a_362470]
-
care autoarea s-a implicat și în acest demers care, în momentul finalizării, în 1990, era unic nu numai în România ci și în Europa. * Cu o jumătate de secol în urmă, în 1959, Amita Ray (ulterior Amita Bhose), o indiancă de 26 de ani, punea piciorul pentru prima dată pe pământ românesc. Despre țara în care-și urmase soțul, inginer geolog, venit la specializare pentru doi ani în România, nu știa mare lucru. La acea vreme, absolventa Facultății de chimie
CUVÂNT INAINTE LA MANUALUL DE LIMBĂ SANSCRITĂ de CARMEN MUŞAT COMAN în ediţia nr. 122 din 02 mai 2011 by http://confluente.ro/Cuvant_inainte_la_manualul_de_limba_sanscrita.html [Corola-blog/BlogPost/361138_a_362467]
-
Da, dar ce caută aici la voi, în cultura voastră? Se miră Mădălina admirând frumusețea deosebită și felul lor de a saluta cu palmele lipite aplecând capul în același timp. A înclinat și ea capul ca un răspuns la salutul indiencei când i-a așezat farfurioara împreună cu ceașca de ceai din care un fricel de abur se ridica alene indoindu-se când la stânga, când la dreapta. - E o poveste lungă, dar e foarte interesantă. Taj Mahal-ul este cel mai faimos monument
CÂND TE TRAGE AŢA ... ( 2 ) de GEORGE SAFIR în ediţia nr. 219 din 07 august 2011 by http://confluente.ro/Cand_te_trage_ata.html [Corola-blog/BlogPost/360900_a_362229]
-
dentistei R.P. (de la cabinetul dentar unde trebuia să ajung) pentru a ne înțelege asupra datei convenabile prezenței mele acolo și pentru a afla cum se ajunge în Thompson. Cu o voce prietenoasă și caldă (după nume am presupus că este indiancă din India (!) și am avut dreptate) dentista mi-a explicat tot ce am avut nevoie să știu. De la Winnipeg la Thompson zboară avioane, dar nu în fiecare zi și nu directe. Unele curse fac până la 5 escale (!). Măi, drăcie! Am
Să ne cunoaştem patria… Canada (Călătorie la Thompson, Manitoba) by http://uzp.org.ro/sa-ne-cunoastem-patria-canada-calatorie-la-thompson-manitoba/ [Corola-blog/BlogPost/93570_a_94862]
-
părut un copil, creolă, cu un nas de porțelan, ochi care fulgeră ca niște vârfuri de săgeată ce pătrund dincolo de tine. Un fel de țigăncușă cu fusta lungă și viu colorată legată peste păr cu o panglică roșie. <Asta e indiancă, a zis el încet, văzând-o cu acea aluniță în frunte. Din toată lumea de pe pământ fiul meu a găsit să se mărite cu o indiancă.!> Le văzuse prin filme cum fură inimile bărbaților, dar niciodată în viața lui nu crezuse
UN „EROU” AL MINERIADELOR de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1075 din 10 decembrie 2013 by http://confluente.ro/Un_erou_al_mineriadelor_ion_ionescu_bucovu_1386662739.html [Corola-blog/BlogPost/363297_a_364626]
-
cu fusta lungă și viu colorată legată peste păr cu o panglică roșie. <Asta e indiancă, a zis el încet, văzând-o cu acea aluniță în frunte. Din toată lumea de pe pământ fiul meu a găsit să se mărite cu o indiancă.!> Le văzuse prin filme cum fură inimile bărbaților, dar niciodată în viața lui nu crezuse că fiul lui se va căsători cu o indiancă. A scos pegerul din buzunar și i-a telefonat nevestei acasă: <Vezi că fi-tău s-
UN „EROU” AL MINERIADELOR de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1075 din 10 decembrie 2013 by http://confluente.ro/Un_erou_al_mineriadelor_ion_ionescu_bucovu_1386662739.html [Corola-blog/BlogPost/363297_a_364626]
-
aluniță în frunte. Din toată lumea de pe pământ fiul meu a găsit să se mărite cu o indiancă.!> Le văzuse prin filme cum fură inimile bărbaților, dar niciodată în viața lui nu crezuse că fiul lui se va căsători cu o indiancă. A scos pegerul din buzunar și i-a telefonat nevestei acasă: <Vezi că fi-tău s-a căsătorit și îți aduce un pui de indiancă acasă. Fă curat și așteaptă-ne cu masa pusă!> Nevastă-sa a crezut că glumește
UN „EROU” AL MINERIADELOR de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1075 din 10 decembrie 2013 by http://confluente.ro/Un_erou_al_mineriadelor_ion_ionescu_bucovu_1386662739.html [Corola-blog/BlogPost/363297_a_364626]
-
dar niciodată în viața lui nu crezuse că fiul lui se va căsători cu o indiancă. A scos pegerul din buzunar și i-a telefonat nevestei acasă: <Vezi că fi-tău s-a căsătorit și îți aduce un pui de indiancă acasă. Fă curat și așteaptă-ne cu masa pusă!> Nevastă-sa a crezut că glumește și a intervenit iar la telefon. <Dragă, tu glumești sau spui lucruri serioase?> <Uite că de data asta nu glumesc!> <Și ce mâncare să-i
UN „EROU” AL MINERIADELOR de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1075 din 10 decembrie 2013 by http://confluente.ro/Un_erou_al_mineriadelor_ion_ionescu_bucovu_1386662739.html [Corola-blog/BlogPost/363297_a_364626]
-
să îl constituie slujba care i se oferă la un circ ambulant. Aici ea va deprinde tainele dansului oriental, moment în care simte că norocul ei este pe cale să se schimbe. Geertrude își reinventează identitatea, pretinzând că este fiica unei indience care ar fi murit la naștere, renunțând și la numele ei în schimbul celui de Mata Hari, expresie care în Indiile Olandeze însemna ”ivirea zorilor”. Noul personaj cunoaște un succes rapid și răsunător, ajungând în numai câțiva ani să dea reprezentații
Mata Hari, prima femeie fatală, mister și senzualitate - File de istorie () [Corola-website/Journalistic/102280_a_103572]
-
respectivă. De altfel, Mata Hari este considerată azi inventatoarea spectacolelor de streap-tease. Nu miră pe nimeni faptul că era asaltată de o mulțime de admiratori dispuși să plătească sume exorbitante pentru favorurile acesteia. În numai câțiva ani, olandeza metamorfozată în indiancă devenise cea mai scumpă curtezană din Europa, favorita cercurilor elitiste, formate din capete încoronate, politicieni, oameni de afaceri și, nu în ultimul rând, vechea ei pasiune, ofițerii de carieră. Începutul sfârșitului Reîntoarsă la Paris în 1915, după o prelungită ședere
Mata Hari, prima femeie fatală, mister și senzualitate - File de istorie () [Corola-website/Journalistic/102280_a_103572]
-
țiganca... Am scris acest articol pentru că am citit romanul scris de doamna Maitreyi, și am plâns...Aveam 25 de ani pe atunci. Deși scurt, romanul doamnei Maitreyi, reprezintă pentru mine, un fiu pierdut al Indiei, povestea de iubire a unei indience cu un gajo. Imposibilă. “Mi se părea urâtă", zicea Eliade. Și Alexandr Pushkin a reacționat la fel când a părăsit-o pe Mariana țiganca (Zamfira în celebrul său poem, Țiganii). A fugit, a lăsat-o gravidă, dar a scris un
MIRCEA ELIADE ȘI ȚIGANII de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2297 din 15 aprilie 2017 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1492279332.html [Corola-blog/BlogPost/354234_a_355563]
-
înseamnă că esteticul nu este, fantasmatic vorbind, atât de strict circumscris temporal. În altă ordine de idei, apar destul de des expunerile de corpuri aparținând altor rase, incluse probabil în stereotipiile frumuseții universale. Oricum ar fi, pielea negresei, mulatrei, arăboaicei, țigăncii, indiencei, japonezei etc. sunt mai curând integrări fantasmatice în globalizarea dorințelor, decât un discurs politic împotriva discriminării. Nu încape îndoială că oamenii fantazează azi, ca și ieri, cu imaginea corpurilor care aparțin altor culturi, în care văd chiar un spor de
PIELEA ŞI SEMNELE de DAN CARAGEA în ediţia nr. 966 din 23 august 2013 by http://confluente.ro/Dan_caragea_pielea_si_semne_dan_caragea_1377252351.html [Corola-blog/BlogPost/362868_a_364197]
-
membru în juriu. Abia aștept să văd pentru cine se va bate, la rândul sau. În competiția oficială sunt nume noi din Egipt, Iran, Tunisia, America latină, dar și consacrate, precum Goran Paskaljevic (Șerbia) câștigător a doua Spice de aur sau indianca Deepa Mehta. România este prezentă în selecția oficială calitate de coproducător al filmului spaniol La madre, de Alberto Morais, prin Fundația Teatru contemporan (Adrian Lustig). Debutează, cu acest prilej, și doi tineri, Ovidiu Crișan și Alexandru Stanciu. Poate ne vor
Festivalul internațional al filmului de la Valladolid: Vânători și culegători by Magda Mihăilescu () [Corola-website/Journalistic/104448_a_105740]
-
căi, tăuri, cerbi, papagali... Unii specialiști au încercat să atribuie aceste figuri demonilor Asuras, alții le-au descris ca fiind simboluri ale dorinței și cunoașterii. Dar mai presus de orice la Khajuraho se simte pretutindeni prezenta femeii, frumoasa și încântătoare indianca în orice postura. Numeroase sculpturi cu tinere și seductive dansatoare celestiale acoperă zidurile templelor sporind emoțiile oricărui vizitator. Într-o mulțime de dispoziții și posturi, cu brațele arcuite, cu degetele la bărbie, pe buze, ținând o ramură de copac sau
PARTEA II-A de DAN ZAMFIRACHE în ediţia nr. 1698 din 25 august 2015 by http://confluente.ro/dan_zamfirache_1440474671.html [Corola-blog/BlogPost/343980_a_345309]
-
avea să devină din nou campioană a României și-mi trimetea mail-uri pline de bucurie. A fost aici la New Delhi, ca un Taj românesc! Corina s-a împrietenit cu indianul Anand, cel care devenea noul campion al lumii. O indianca la New Delhi! Kapadia soarbe din gin și nu se mai satura ascultând. Era rândul meu să punctez. Dialogul continuă. Centrul atenției e Indiaca urmărită că o descendentă a femeii hindu cu înfățișarea ei de sfântă, coborâta din neanturile istorice
PARTEA II-A de DAN ZAMFIRACHE în ediţia nr. 1698 din 25 august 2015 by http://confluente.ro/dan_zamfirache_1440474671.html [Corola-blog/BlogPost/343980_a_345309]