226 matches
-
dar și activitățile specifice secretariatului. Mai pot fi urmate cursuri de pregătire pentru diplomele D.L. și D.A.L.F. , pentru testele T.C.F. și T.E.F. , cursuri pentru întreprinderi, cursuri de limbă română pentru francofoni și altele. În cadrul C.C.F. se asigură și servicii de interpretariat și traducere. Cursurile se adresează tuturor categoriilor de vârstă, indiferent de gradul de pregătire - începători sau avansați, persoanele care se reînscriu și anumite categorii (preșcolari, elevi, studenți, pensionari, șomeri) beneficiind de reduceri de preț. Informații suplimentare, la sediul instituției din
Agenda2004-14-04-general5 () [Corola-journal/Journalistic/282261_a_283590]
-
sau perfecționarea scrisului; Cursuri specializate în diverse domenii-secretariat, juridic, economic, turistic; Cursuri de pregătire pentru obținerea diplomelor D.L. și D.A.L.F.; Teste T.C.F. și T.E.F. Se organizează și cursuri de limba română pentru francofoni și se asigură, în funcție de solicitări, servicii de interpretariat și traducere. Se acordă o reducere de 10% pentru cei care se reînscriu și 20% pentru preșcolari, elevi, studenți, pensionari și șomeri. Înscrierile se fac până în 11 octombrie, la sediul C.C.F. din Bd. C.D. Loga nr. 46, iar informații se
Agenda2004-39-04-general8 () [Corola-journal/Journalistic/282920_a_284249]
-
juridică, a comunicării profesionale, a relațiilor europene, a întreprinderii, cea economică și comercială, franceza în turism și industria hotelieră și cea pentru secretare bilingve. Pentru francofoni se organizează și cursuri de limbă română (27 ore). Instituția oferă și servicii de interpretariat și traducere. Pentru informații și înscrieri persoanele interesate se pot adresa la C.C.F. , Bd. C.D. Loga nr. 46 sau la tel. 190 544. MONICA DIANA PAVEL
Agenda2003-2-03-8 () [Corola-journal/Journalistic/280561_a_281890]
-
nivel prin curs video; Cursurile specializate cuprind franceza economică și comercială, în întreprindere, pentru secretare bilingve, în relațiile europene, în turism și industria hotelieră, comunicare profesională sau cursuri de pregătire pentru D.A.L.F. Se poate opta pentru Școala Franceză, servicii de interpretariat și traducere sau cursuri de limba română pentru francofoni. Informații, la sediul din Bd. C.D. Loga nr. 46, tel. 190 544. MONICA DIANA PAVEL Oferte de noi modele de autoturisme Caravana Hyundai Pornită la drum în 16 martie, caravana organizată
Agenda2003-13-03-8 () [Corola-journal/Journalistic/280842_a_282171]
-
economic, comercial, relații europene, comunicare profesională, medicină, turism și altele, dar cuprinde și cursuri de pregătire pentru diverse diplome ( D.E.L.F. , D.A.L.F. ), bacalaureat sau admiterea în învățământul superior; Limba română, engleză, spaniolă pentru francofoni. De asemenea, se asigură și servicii de interpretariat și traducere, precum și teste T.E.F. (în ultima săptămână a fiecărei luni). Informații suplimentare se pot obține la sediul C.C.F. din Bd. C.D. Loga nr. 46 sau la tel. 0256-490 544. l La Centrul „ExamPlus“ Noul centru de predare a limbilor
Agenda2006-02-06-bursa muncii () [Corola-journal/Journalistic/284607_a_285936]
-
Iliescu-Gheorghiu este conf. dr. la Catedra de traductologie și director al Cursurilor de vară „Rafael Altamira“ la Universitatea din Alicante, precum și președinta Asociației culturale ARIPI, din 2005. A introdus limba română ca limbă de profil la Licența de traducere și interpretariat (2004), la Universitatea din Alicante, și, în colaborare cu ILR, a introdus primele probe oficiale în străinătate pentru obținerea atestatului de cunoștințe de română „ACLro“ (2005). Este traducător autorizat de Ministerul Afacerilor Externe din Spania (1995) și interpret de conferințe
Cătălina Iliescu-Gheorghiu: „O antologie nu e o enciclopedie“ by Simona Sora și Claudiu Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/2860_a_4185]
-
Bolognesa” (cărora universitățile spaniole li s-au opus din răsputeri, multă vreme) și-au sporit nivelul practic, dar au și pierdut materii deschizătoare de orizont cultural. La traductologie materiile de bază sînt traducerea generală, literară, traducerile specializate (juridic, economic) și interpretariatul (consecutiv, simultan), pe lîngă terminologie, documentare, informatică și limbile de lucru, inclusiv catalana. Studenții dobîndesc noțiuni teoretice și de istoria traducerii, contextualizarea activității (expectativele societății), normele și convențiile ei pe toate planurile: conceptual, structural, formal (pînă la felul în care
Cătălina Iliescu-Gheorghiu: „O antologie nu e o enciclopedie“ by Simona Sora și Claudiu Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/2860_a_4185]
-
Reglementare în Comunicații este autorizată să achiziționeze servicii pentru organizarea Conferinței Plenipotențiarilor Uniunii Internaționale a Telecomunicațiilor, incluzând, dar fără a se limita la închirierea, amplasarea unei structuri provizorii, dotarea structurii provizorii cu mobilier, echipamente audio-video, sisteme de conferință, echipamente de interpretariat și traducere simultană, generatoare, toate facilitățile și instalațiile necesare, servicii auxiliare etc., amplasarea unui culoar de trecere, care asigură legătura directă dintre structura provizorie și sălile Palatului Parlamentului, precum și asistență tehnică, demontare și dezinstalare după desfășurarea conferinței. (3) Limitele
ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 68 din 26 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255731]
-
română - Identitate și deschidere culturală*) Cahul română IF 120 Literatură română și dialog pluri-identitar - paradigme culturale contemporane*) Chișinău română IF 120 Literatură, film și reprezentări culturale**) Galați engleză IF 120 Teoria și practica textului*) Galați română IF 120 Traducere și interpretariat*) Cahul engleză IF 120 Traducere și interpretariat*) Galați engleză IF 120 Traducere și interpretariat*) Comrat română, engleză IF 120 Limbi moderne în dialog intercultural*) Chișinău română, rusă, engleză IF 120 31 Istorie Geopolitică și interferențe sociale și culturale est-europene (interdisciplinar
ANEXE din 20 aprilie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/267399]
-
IF 120 Literatură română și dialog pluri-identitar - paradigme culturale contemporane*) Chișinău română IF 120 Literatură, film și reprezentări culturale**) Galați engleză IF 120 Teoria și practica textului*) Galați română IF 120 Traducere și interpretariat*) Cahul engleză IF 120 Traducere și interpretariat*) Galați engleză IF 120 Traducere și interpretariat*) Comrat română, engleză IF 120 Limbi moderne în dialog intercultural*) Chișinău română, rusă, engleză IF 120 31 Istorie Geopolitică și interferențe sociale și culturale est-europene (interdisciplinar cu domeniile: Filosofie, Sociologie)*) Cahul română IF
ANEXE din 20 aprilie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/267399]
-
paradigme culturale contemporane*) Chișinău română IF 120 Literatură, film și reprezentări culturale**) Galați engleză IF 120 Teoria și practica textului*) Galați română IF 120 Traducere și interpretariat*) Cahul engleză IF 120 Traducere și interpretariat*) Galați engleză IF 120 Traducere și interpretariat*) Comrat română, engleză IF 120 Limbi moderne în dialog intercultural*) Chișinău română, rusă, engleză IF 120 31 Istorie Geopolitică și interferențe sociale și culturale est-europene (interdisciplinar cu domeniile: Filosofie, Sociologie)*) Cahul română IF 120 150 Geopolitică și interferențe sociale și
ANEXE din 20 aprilie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/267399]
-
stud. ce pot fi școlarizați 1 Asistență socială Asistență socială - Politici sociale europene*) Oradea maghiară IF 120 75 2 Finanțe Finanțe*) Oradea maghiară IF 120 25 3 Management Managementul dezvoltării afacerilor*) Oradea maghiară IF 120 40 4 Filologie Traducere și interpretariat*) Oradea engleză; germană - maghiară IF 120 50 Multilingvism și multiculturalitate*) Oradea maghiară, engleză / germană IF 120 5 Arte vizuale Comunicare vizuală*) Oradea maghiară IF 120 50 Medierea artei/ Art Mediation*) Oradea engleză IF 120 6 Muzică Artă muzicală în contemporaneitate
ANEXE din 20 aprilie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/267399]
-
de conferință cu o capacitate de maximum 2.000 de persoane, incluzând, dar fără a se limita la: închirierea, amplasarea unei structuri provizorii pe terenul aferent Palatului Parlamentului României, dotarea structurii provizorii cu mobilier, echipamente audio-video, sisteme de conferință, echipamente de interpretariat și traducere simultană, generatoare, toate facilitățile și instalațiile necesare, servicii auxiliare etc., amplasarea unui culoar de trecere, care asigură legătura directă dintre structura provizorie și sălile Palatului Parlamentului, precum și asistență tehnică, demontare și dezinstalare după desfășurarea Conferinței 27.300.000 lei
HOTĂRÂRE nr. 776 din 16 iunie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256493]
-
250 lei/persoană/zi 2. Masă oficială 250 lei/persoană 3. Cocktail 25 lei/persoană 4. Tratații 20 lei/persoană 5. - Cheltuieli cazare - Coș de fructe 645 lei/persoană/noapte 65 lei/buc. 6. Cadouri 500 lei/delegație 7. Materiale informative și de reprezentare 194 lei/persoană 8. Servicii de interpretariat si închiriere echipamente 8.250 lei 9. Fotografii 3.500 lei 10. Aranjamente și buchete de flori 1.200 lei 11. Test RT-PCR 165 lei/persoană 12. Închiriere salon oficial Aeroportul Internațional „H. Coandă“ - București 600 lei/delegație 13. - Transport autocar - Transport auto 2 locuri
HOTĂRÂRE nr. 1.361 din 9 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261287]
-
6. Cadouri: 9 delegații străine x 500 lei/delegație = 4.500 lei 4.500 lei 7. Materiale informative și de reprezentare (blocnotes, mapă, pix, sacoșă pânză, USB card, ecuson, agendă de lucru): 34 x 194 lei/persoană = 6.596 lei 6.596 lei 8. Servicii de interpretariat și închiriere echipamente 8.250 lei 9. Fotografii 3.500 lei 10. Aranjamente și buchete de flori 1.200 lei 11. Test RT-PCR: 15 persoane x 165 lei/persoană = 2.475 lei 2.475 lei 12. Închiriere salon oficial Aeroportul Internațional „H. Coandă“ București: 9 delegații
HOTĂRÂRE nr. 1.361 din 9 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261287]
-
cetățenilor Confederației Elvețiene, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Interpretarea lingvistică/mediere interculturală În scopul înțelegerii depline a acțiunilor desfășurate în cadrul MNIR, victimelor traficului de persoane cu altă cetățenie decât cea română/apatrizi, li se asigură, în funcție de caz, traducere, interpretariat și mediere interculturală. Acestea sunt realizate de către interpreți, traducători și mediatori interculturali specializați în lucru cu victimele traficului de persoane. Asigurarea traducerii, interpretariatului și medierii interculturale este realizată de către specialistul care intră în contact cu victima cu altă
MECANISM NAȚIONAL din 31 ianuarie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/265243]
-
de persoane cu altă cetățenie decât cea română/apatrizi, li se asigură, în funcție de caz, traducere, interpretariat și mediere interculturală. Acestea sunt realizate de către interpreți, traducători și mediatori interculturali specializați în lucru cu victimele traficului de persoane. Asigurarea traducerii, interpretariatului și medierii interculturale este realizată de către specialistul care intră în contact cu victima cu altă cetățenie decât cea română/apatrid, pe tot parcursul implementării acțiunilor din MNIR, de la primul contact cu aceasta. Specialistul care vine în contact cu victima
MECANISM NAȚIONAL din 31 ianuarie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/265243]
-
Cocktail oferit de persoanele prevăzute la lit. a) și b): 180 lei/persoană/eveniment ... e) Coffe-break oferit participanților la evenimente: 120 lei/persoană/zi ... f) Cadouri ce pot fi oferite participanților: 150 lei/persoană ... g) Materiale informative și de lucru: 450 lei/persoană ... h) Servicii de interpretariat: 200 lei/interpret/oră ... -----
HOTĂRÂRE nr. 678 din 3 august 2023 () [Corola-llms4eu/Law/273562]
-
2007, Comisia europeană a creat un portofoliu special pentru multilingvism, Leonard Orban fiind primul responsabil al Uniunii Europene pentru politica lingvistică, și care, în această calitate, a lansat programe de învățare a limbilor străine și a asigurat funcționarea efectivă a interpretariatului din instituțiile europene în 23 de limbi. Pe de altă parte, apelul Pentru o politică europeană în domeniul traducerii făcut în 2008 de mai mulți intelectuali europeni a fost urmat de intervenția expresă în acest sens a lui José Manuel
Platforma Europeană pentru TRAducerea literară PETRA la Bruxelles by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4956_a_6281]
-
europene, turism, industrie hotelieră și secretariat; pregătire pentru obținerea noilor diplome DELF/DALF. De asemenea, se organizează și cursuri de limbă română, spaniolă și engleză pentru francofoni. Persoanele interesate se pot adresa la C. C.F și pentru servicii de interpretariat și traducere. De reținut este faptul că se oferă reduceri de preț de 10% pentru persoanele care se reînscriu și 20% pentru preșcolari, elevi și studenți. Pentru informații și înscrieri, se poate apela la sediul C.C.F. - Bd. C.D. Loga nr.
Agenda2005-40-05-general11 () [Corola-journal/Journalistic/284268_a_285597]
-
credite bugetare. (2) Suma prevăzută la alin. (1) este destinată achitării obligațiilor financiare atrase de publicarea deciziilor Completului pentru soluționarea recursului în interesul legii, precum și a celor ale Completului pentru dezlegarea unor chestiuni de drept, pentru plata serviciilor de interpretariat și traduceri, pentru plata energiei termice, electrice și a forței motrice, pentru plata cheltuielilor privind onorariile experților, pentru plata serviciilor de medicina muncii și protecția muncii, prestări servicii de întreținere și funcționare, precum și pentru plata cheltuielilor privind reparațiile curente
HOTĂRÂRE nr. 1.574 din 12 decembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/292249]
-
de origine sau alt stat 2024-2026 Raport de analiză a legislației în vigoare cu set de recomandări de modificare și completare formulate în baza rezultatelor și concluziilor Propuneri de lege ferenda Semestrial 3.5.2 Identificare de resurse umane pentru traducere și interpretariat, mediere interculturală pentru victime cetățeni străini MJ MAE MAI prin IGI ONG Victimele cetățeni străini sprijinite cu traducător și mediator pe perioada asistenței, la nevoie Permanent Registru traducători, mediatori interculturali Semestrial Obiectiv specific 3.6.: Consolidarea măsurilor de asistență și protecție
STRATEGIE NAȚIONALĂ din 16 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/283159]
-
pentru organizarea de evenimente cu pachet complet de servicii, constând în: serviciile de amenajare și dotare integrate (inclusiv preluare logistică, montaj, demontaj, mentenanță, asistență tehnică permanentă etc.), cu echipamente IT (imprimante, laptopuri), echipamente audio-foto-video, cabine de traducere și echipamente de interpretariat pentru traducere simultană, sistem complet de conferință (căști, microfoane, emițătoare și alte echipamente specifice) etc., pentru sala de conferință, sălile de reuniuni, birou-secretariat, holuri și spații anexe de la Palatul Parlamentului, cheltuieli pentru servicii de preluare și manipulare a încărcăturilor
HOTĂRÂRE nr. 1.026 din 27 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/275829]
-
9. Cheltuieli pentru organizarea de evenimente cu pachet complet de servicii, constând în: serviciile de amenajare și dotare integrate (preluare logistică, montaj, demontaj, mentenanță, asistență tehnică etc.), cu echipamente IT (imprimante, laptopuri), echipamente audio-foto-video, cabine de traducere și echipamente de interpretariat pentru traducere simultană, complet de conferință (căști, microfoane, emițătoare și alte echipamente specifice) etc., pentru sala de conferință, sălile de reuniuni, birou-secretariat, holuri și spații anexe de la Palatul Parlamentului, cheltuieli pentru servicii de preluare și manipulare a încărcăturilor 154.000
HOTĂRÂRE nr. 1.026 din 27 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/275829]
-
Afacerilor Interne al Împrumutatului sau succesorul acestuia. ... 17. „Costuri operaționale“ înseamnă cheltuielile efectuate de UIP și UCP în scopul implementării Proiectului, cum ar fi: consumabile de birou, utilități, comisioane bancare, instrumente de comunicare, cheltuieli de publicitate, servicii de traducere și interpretariat, transport, cheltuieli de deplasare, închirieri auto și costuri cu combustibilul, închiriere și întreținere a birourilor, cheltuieli de relocare, întreținere și reparații de echipamente, tipărire și publicații, abonamente pentru licențe de software și indemnizații zilnice și costuri de cazare pentru personalul
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 25 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/276172]