228 matches
-
adevăr obsedat de complexitatea lui Joyce, se vede din câte eseuri i-a consacrat. Nora, frumoasa irlandeză e un portret scris parcă la concurență cu iubitul Norei Barnacle: "Numele ei te ducea cu gândul la gâsca sălbatică, era o frumoasă irlandeză de douăzeci de ani, cu păr brun-roșcat, cu ochi albaștri, cu voce gravă și sonoră, cu aer androgin, cu mers legănat și mândru. Era chelneriță la un hotel din Dublin. într-o zi, pe stradă, ea întâlnește un bărbat de
CARTEA STRĂINĂ by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/14859_a_16184]
-
II din Livada cu vișini. Traversez strada pentru a intra în Gate theatre. Citesc programul și descopăr interesul lui Brian Friel pentru Cehov: el i-a adaptat nuvele, tradus piese, pe scurt s-a recunoscut în el. Toată ziua aceasta irlandeză e făcută din coincidențe. Ca în Ulysse. Ea pare fi pusă sub semnul scrisorilor, căci Performances de Friel pleacă de la același motiv: scrisorile scrise de Leos Janacek Kamilei Stösslova, cu 27 de ani mai tînără ca el. El își va
O zi la Dublin by George Banu () [Corola-journal/Journalistic/13403_a_14728]
-
-ntalneasca cea mai iubita bere irlandeză cu cel mai îndrăgit loc de distracție nu ai cum să nu te prindă dimineață fără să-ți dai seama. Amenjarea Dublin Pub urmărește cât mai fidel elementele de design interior specifice pub-urilor irlandeze, sub directă coordonare Guinness România. Decorațiunile din cărămidă și lemn puse în evidență de o lumină caldă și difuza crează o atmosferă intimă, un cadru potrivit atât pentru distracție, cât și pentru conversație și relaxare. Sală principala a pub-ului
Love Weekend @ Dublin Pub 12, 13, 14 februarie 2010 [Corola-blog/BlogPost/94707_a_95999]
-
problemele etnice ale României sau cum? Pe scurt, lungmetrajul e slab, demonstrează din nou că literatura bate filmul (care este despre povestea de dragoste dintre un pakistanez, britanic la a doua generație, s-ar spune, dar încă musulman, și o irlandeză, catolică într-un mod nesurprinzător). Ochiul acerb al lui Loach, când vine vorba de realism social, s-a miopit de tot. Hanif Kureishi (care a făcut și scenarii de succes despre relații inter-etnice) sau Zadie Smith știuseră să vadă insolitul
European și nu chiar by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/11681_a_13006]
-
inca studenții!). Am văzut ifose - în special în scurtmetrajele franțuzești -, bifări "politic corecte" ale temelor la modă, monotonie și lipsa de imaginație. Uneori, în plină "tema", sinceritatea unei viziuni personale care nu te lasă să căști (că în Patterns al irlandezei Kirsten Sheridan) sau care te-amuză de-a dreptul (că în Surveiller leș tortues al belgiencei Inès Rabadan). Alteori filmul promite (La Réserve al franțuzoaicei Pascale Breton), dar "demonstrația" durează prea mult și finalul își pierde din forța. Dacă adaug
Judy Garland la Clermont-Ferrand by Alex. Leo Șerban () [Corola-journal/Journalistic/18027_a_19352]
-
isprăvile lui Nastratin, Guha, de parabolele sufi, de învățăturile zen, de articolele "cu miez" din ziare, de povestioarele lui Martin Buber sau bancurile lui Bulă (pe care, vai, Carrière nu-l cunoaște), de, în fine, povestioarele filosofice budiste, evreiești, indiene, irlandeze etc. - să se bucure și de această antologie. Ar putea fi leacul necazurilor de care vi se pare că nu știți cum să scăpați. Oferă libertatea individuală, stârnesc propria fantezie, răspuns pe măsura fiecăruia. "Suntem asemenea lui Balzac, care-l
Libertatea, o poveste by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/15597_a_16922]
-
Munteanu) pare însăși povestea vieții autorului. *** Aproape aceeași epocă are Istanbulul drept scenă principală în amintirile lui Irfan Orga, ofițer de aviație turc născut în 1908, ajuns la Liverpool în 1942 ca ofițer activ și rămas prin căsătorie (cu o irlandeză catolică) în Marea Britanie după 1947: cu atât mai surprinzător fiind marele său talent, recunoscut, de altfel (prin numeroasele ediții ale Portretului unei familii turcești, scris în engleză și publicat în 1950). Totuși este evident că, în complexitatea multiformă a acestor
Viața în vechiul Istanbul by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/2779_a_4104]
-
-ntalneasca cea mai iubita bere irlandeză cu cel mai îndrăgit loc de distracție nu ai cum să nu te prindă dimineață fără să-ți dai seama. Amenjarea Dublin Pub urmărește cât mai fidel elementele de design interior specifice pub-urilor irlandeze, sub directă coordonare Guinness România. Decorațiunile din cărămidă și lemn puse în evidență de o lumină caldă și difuza crează o atmosferă intimă, un cadru potrivit atât pentru distracție, cât și pentru conversație și relaxare. Sală principala a pub-ului
Dublin Pub [Corola-blog/BlogPost/99388_a_100680]
-
din partea juriului notă 10 în unanimitate. O prezență gingașa dar matură, a primit la sfarsitul interpretării piesei „Variațiuni pe o temă din Carmen” de Pablo Sarasate aplauze de neoprit. Premiul I pentru categoria C (14-18 ani) a fost obținut de irlandeză Hickey Mairead, la rândul ei cântând o altă lucrare notabilă a lui Sarasate - „Melodii lăutărești”- iar talentul deosebit cu care mânuia vioară a atras admirația tuturor. În cele din urmă, premianta categoriei D (18-30 ani), Park Sujin a interpretat „Poloneză
Laureaţii EUROPAfest 2012 [Corola-blog/BlogPost/99412_a_100704]
-
prăjiturile se mută din casă în buzunarele copiilor, care pornesc mai departe. ### Granița dintre lumi Deși istoricii au găsit diferite explicații pentru originea acestei sărbători, legătura care pare cea mai strâns îmbrățișată este cea a festivalului celtic Samhain, care în irlandeza veche însemna Sfârșitul verii. Festivalul sărbătorește finalul părții însorite a anului și începutul celei întunecate. Mai este considerat și Anul Nou Celtic. Este foarte frumoaă credința vechilor celți, care spunea că în această zi se subțiază granița dintre lumea noastră
Halloween [Corola-blog/BlogPost/99865_a_101157]
-
în multă veselie împrăștiată pe tot mapamondul. După cum le e renumele, irlandezii sunt rezistenți la băutură și nu e bine să încercați să vă puneți cu ei. Și pentru că orice capitală ce se respectă are o tradiție a pub-urilor irlandeze, nici Bucureștiul nu putea să rămână în urmă.Primul irish pub s-a deschis în București în 1993 este The Dubliner, de pe Șoseaua Titulescu. A fost deschis de către un irlandez stabilit în București, David Larkin. Tot el a deschis prin
Spirit irlandez în pub-urile bucureștene [Corola-blog/BlogPost/96812_a_98104]
-
Film Shadow Dancer (Dansatoarea din umbră) este un thriller, coproducție britanico-irlandeză, inspirat din conflictul dintre serviciile de informații britanice (MI5) și Armata Republicana Irlandeză (ÎRA) din anii ‘90. Regia este semnată de James Marsh (câștigătorul OSCAR-ului pentru “Cel mai bun documentar” cu Mân on Wire, 2008). Scenariul Shadow Dancer este scris de Tom Bradby, fost jurnalist de televiziune, corespondent în Irlanda de Nord în perioada
Shadow Dancer: activişti IRA şi spioni MI5 într-un thriller irlandez [Corola-blog/BlogPost/97639_a_98931]
-
singure praful. Ba chiar și să baby-sitărească. Nu e nici o problemă să convertești un culegător de napi și sfeclă în "căpșunar" sau "vișinar". Dar e aproape imposibil s-o reciclezi pe profesoara de limba română în profesoară de portugheză sau irlandeză. Cu instinctul carnasierului, Vanghelie a simțit unde să lovească. În clipa de față, profesorimea e clasa cea mai fragilizată a României. Suficient de numeroasă și de influentă, ea poate juca - pe de altă parte - rolul unor imbatabili agenți electorali. Vechiul
Chermeza năucilor by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/8621_a_9946]
-
plătească o Miss? S.B. Ei, o plătea foarte puțin și ea îi dădea ore mai cu seamă pentru că Cioran era cuceritor și, în plus, îi mai și vorbea de rău pe francezi, ceea ce nu putea decât să-i facă plăcere irlandezei. Apoi, cred că bătrâna doamnă era puțin îndrăgostită de șarmul lui și, cum vă spuneam, chiar faptul că nu arăta a francez conta. Vedeți fotoliul acesta? Este o moștenire de la doamna despre care vorbim. G.L. Unde locuia Cioran pe-atunci
Interviu inedit cu Simone Boué „Nu cred deloc că-i scăpa frumusețea lumii“ by Gabriel Liiceanu () [Corola-journal/Journalistic/7043_a_8368]
-
a face corp comun cu acestea: DINCETATE, Cecilia; DECUSEARĂ, Crina Ø Și unele nume franceze au tendința de a îngloba prefixele: DELACROIX, Eugene; DUCHAMP, Marcel Observație: Se fac fișe de trimitere 3.2. Nume de autori anglo saxoni (engleze, scoțiene, irlandeze, nord americane) Prefixele A., Ab, Ap, (de origine gaelică, cu sensul de „fiu”), M., Mc, mac (caracteristic scoțiene), „O” (specific irlandez și scoțian, cu semnificația „descendent”), Fitz (de origine normandă, cu sensul de „fiu”), Saint (frecvent sub forma St.), ca
BIBLIOTECONOMIE ÎN ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Administrative/452_a_876]
-
atenția că are un E în coadă, ceea ce nu e cazul cu toate persoanele cu numele de Anne - și i-a dat înainte tot așa... și, între timp, deși avea brațe lungi, albe, uscățive și pline de pistrui (brațe de irlandeză, mi-am zis eu) care i se conturau sub bluza albă, netedă, am observat că avea sâni frumoși și plini - și m-am tot benoclat și la picioarele ei. Aveam doar vreo opt-nouă ani pe-atunci, însă tipa avea niște
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
acestei ediții va fi tot o protagonistă a lui Frears, și anume Judi Dench? Mai bine de o ora și jumătate ne-a ținut cu sufletul la gură de admirație și emoție văzând o în rolul Philomenei, cândva o tânără irlandeză catolică păcătoasă, plecată, după cincizeci de ani, în cea mai mare, mai tensionată și riscantă călătorie a vieții ei, destinate să dea de urmele fiului ce i-a fost smuls de lângă ea, cu acordul unui sobor de preacuvioase călugărițe. Îndârjire
Veneția 2013: Ziua marii actrițe Dame Judi Dench by Magda Mihăilescu () [Corola-journal/Journalistic/74010_a_75335]
-
dar aclimatizat de mulți ani pe Insula Isle of Skye din Scoția, unde predă la colegiul galez Sabhal Mňr Ostaěg. Rody Gorman, specialist în limbile galeze, scrie și traduce, atât în și din engleză, cât și în și din galeza irlandeză și galeza scoțiană. Este autorul a douăsprezece culegeri de poeme. Cu un acut spirit de observație, creionează realități concrete, ce-i au în centru pe apropiații și pe concitadinii săi, pentru a face loc, în subsidiar, unor scenarii și interogații
RODY GORMAN by Simona-Grazia Dima () [Corola-journal/Journalistic/7441_a_8766]
-
s-a dat naștere ideii conform căreia Spania ar putea ajunge în aceeași situație, numai că o salvare a unei economii la nivelul celei spaniole ar însemna colapsarea monedei euro, deoarece este vorba despre o economie mai mare decât cele irlandeză, portugheză și greacă la un loc, iar actualul mecanism de salvare nu ar avea suficiente fonduri. Economiștii situează posibila salvare la 420 de miliarde de euro. Același „Financial Times” susține că José Luis Rodríguez Zapatero, președintele Guvernului spaniol, este ori
Economia spaniolă e în cădere liberă. E prea mare ca să fie salvată. Zapatero este cheia salvării monedei euro. Dar, asemenea lui Băsescu, îl ia pe NU în brațe () [Corola-journal/Journalistic/61665_a_62990]
-
mai există decît în ipostazele ingenue ale trecutului, într-un timp pur, cînd virusul succesului nu-și făcuse încă simțită prezența. Întoarcerea paseistă ajunge astfel unica variantă de "terapie" posibilă. Redescoperirea vechiului Laurence pornește de la regăsirea primei iubiri - Maureen - , o irlandeză catolică, reconstruită mental de bătrînul Tubby din fragmente și imagini demult pierdute în magma subconștientului său factual. Deși nu a mai întîlnit-o din adolescență, Passmore, sub impulsul unei stranii vitalități, pornește în căutarea (detectivistă) a iubitei dintîi. Cu greu, după
Efort terapeutic by Codrin Liviu Cuțitaru () [Corola-journal/Journalistic/6656_a_7981]
-
necesități. Și alte muzee italiene, de la Roma sau Napoli, pe cale să fie închise, și-au făcut auzit protestul. Chiar dacă nici unul nu este atât de original ca acela al domnului Antonio Manfredi. Epistolele lui Joyce către Nora Nora Barnache este frumoasa irlandeză de care James Joyce s-a îndrăgostit în 1904 și pe care o va lua în căsătorie în 1931. Epistolele pe care i le-a adresat, reunite abia acum în volum, datează din 1907 și, respectiv, 1909. Cele dintâi arată
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/4699_a_6024]
-
din cronici a Regelui Leir și a celor trei fiice ale sale, Gonorill, Ragan și Cordella (1594), posibila sursă de inspirație pentru Shakespeare și al său Rege Lear. Numele de Lear, sau Leir, nu este neobișnuit în arealul celtic. În irlandeză Lir, în galeză Llyr, el ilustra la celți zeul apelor și al furtunii, protectorul navigației, atribute subliniate de un hidronim ca Loire, cel mai mare râu al Galiei, al cărui afluent Dive, intră în aceeași familie cu vechile toponime celtice
Shakespeare și colindele românilor by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2971_a_4296]
-
ca: Timiș - Thames, crac (dial. Banat, ‘pârâu’) - creek, etc. Erou-zeu civilizator al celților, Lair/ Llyr a avut și un fiu, pe Manannan Mac Lair, zeu apolinic considerat unul dintre primii regi legendari ai Ulster-ului și erou în saga medievală irlandeză intitulată Călătoria lui Bran fiul lui Febal. Dar ce legătură ar putea fi între un rege/ zeu al celților și Ler împărat din folclorul românesc? Paleoetnologia aduce câteva clarificări. Spre sfârșitul secolului al V-lea î.d.Ch, în timpul marii
Shakespeare și colindele românilor by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2971_a_4296]
-
a fost inițiat aici, petrecând el mult timp la Samothrace”. Faptul că celții au cunoscut și practicat cultul zeităților din Samothrace reiese și din saga irlandeză mai sus citată, în care mitul celt despre „insula femeilor” sau „insula fecioarelor” (în irlandeză, tir na mban) nu ar fi decât indigenizarea mitului grec despre Amazoane, cele care, prin regina lor Myrina, au instituit cultul Cabirilor la Samothrace. Aceeași legendă celtică pomenește și de o „insulă a bucuriei”, în care „oamenii râd în hohote
Shakespeare și colindele românilor by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2971_a_4296]
-
în multă veselie împrăștiată pe tot mapamondul. După cum le e renumele, irlandezii sunt rezistenți la băutură și nu e bine să încercați să vă puneți cu ei. Și pentru că orice capitală ce se respectă are o tradiție a pub-urilor irlandeze, nici Bucureștiul nu putea să rămână în urmă.Primul irish pub s-a deschis în București în 1993 este The Dubliner, de pe Șoseaua Titulescu. A fost deschis de către un irlandez stabilit în București, David Larkin. Tot el a deschis prin
Spirit irlandez în pub-urile bucureștene [Corola-blog/BlogPost/96592_a_97884]