78 matches
-
împăratului, distribuția centrelor de putere în Orașul Interzis, manevre la diferite paliere, alt tip de guvernare și cu totul altă inteligență politică decât cele știute din istoria europeană. Mo Yan își are ca pereche un autor de aceeași vârstă, Ma Jian, care a traversat China și a călătorit în Tibet, experiență ce-i inspiră prima sa carte publicată la noi: Scoate limba! (Editura Curtea Veche), traducerea din limba chineză îi aparține tot lui Dinu Luca - un șir de cinci povestiri descriind
Cele mai frumoase... by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/7774_a_9099]
-
Editura Curtea Veche), traducerea din limba chineză îi aparține tot lui Dinu Luca - un șir de cinci povestiri descriind lumea tibetană privită cu ochi străini: cutume stranii, miracole cu sens obscur, întâmplări contradictorii și o umanitate pusă la încercare. Ma Jian este o personalitate complexă (fotograf, pictor și scriitor), cu o istorie de familie care îl destina desprinderii de China comunistă, cu sau fără liberalizare. Romanele sale l-au transformat în dizident, l-au silit să trăiască la Hong-Kong, apoi la
Cele mai frumoase... by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/7774_a_9099]
-
sau fără liberalizare. Romanele sale l-au transformat în dizident, l-au silit să trăiască la Hong-Kong, apoi la Londra, iar soția sa Flora Drew i-a tradus cărțile în engleză, între ele Beijing coma fiind marea sa reușită. Ma Jian scrutează China pe orizontala prezentului, pe când Mo Yan o face pe verticala unor decenii sau a unui secol. Spre deosebire de saga imperială, care transformă o figură istorică în personaj literar, Su Tong a scris un roman parabolă, Eu sunt împăratul Chinei
Cele mai frumoase... by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/7774_a_9099]
-
în memorie a acestui autor o stradă din Moldova Nouă îi poartă numele. Nicolae Iorga este o personalitate care a trecut prin acest oraș, prin anul 1939. Eroi ai comunei Padina Matei: - Dolbocean Alexandru, Cărbunari Grigore, Verdeț Nicolae, Daneț Dumitru, Jian Ilie, Răduț Nicolae, Panici Costa, Iancu Petru, Novăcescu Costa,Marișescu Ghe., Lupu Costa, Bengescu Ilie etc. În memoria eroilor s-a ridicat un monument cu inscripția:PENTRU PATRIE ,,Vecinică amintire eroilor cari s-au dat jertfă pentru dezlănțuirea libertății, înfăptuirea
Moldova Nouă şi împrejurimi : monografie by Apostu Albu Liliana () [Corola-publishinghouse/Administrative/91821_a_93184]
-
Lu Jiuyuan și alți cercetători confucianiști. Se bucura de popularitate și taoismul, budismul și alte culte religioase venite din străinătate. Cartea despre dinastia Tang Xin Tang Shu a contribuit în mod deosebit la cunoașterea istoriei acesteia. Cronica Zi Zhi Tong Jian scrisă de Sima Qian reprezintă un model în rândul lucrărilor istorice în stil cronicăresc, referindu-se la o perioadă de 1362 de ani din istoria Chinei. În domeniul literaturii, s-au făcut remarcați prozatori ca Ouyang Xiu, Su Shi și
[Corola-publishinghouse/Administrative/1478_a_2776]
-
cineva să vândă această jumătate de oglindă în târg. Dacă voi fi în viață, voi încerca să te caut și jumătatea mea de oglindă de la mine va fi o dovadă pentru reîntâlnirea noastră." Peste puțin timp, împăratul statului Sui, Yang Jian, a trimis armata să atace capitala regatului Chen. În scurt timp, aceasta a fost cucerită, iar împăratul ucis. Xu Deyan a fost nevoit să plece în exil. Împăratul statului Sui i-a răsplătit pe cei care au contribuit la victorie
[Corola-publishinghouse/Administrative/1478_a_2776]
-
Roxana RÎBU Ma Jian, născut la Quingdao, în 1953, este una dintre cele mai puternice voci ale literaturii chineze actuale. Moștenirea simbolică pe care i-o lasă bunicul lui, victimă a Revoluției Culturale, îl face să cunoască direct "binecuvîntarea" regimului comunist. Diversele profesii pe
Ma Jian: Umilită sau dezbrăcată by Roxana RÎBU () [Corola-journal/Journalistic/7233_a_8558]
-
cel puțin insolite ale culturii tibetane aflate sub ocupația chineză, se regăsesc în primele două volume, Red Dust - o carte de călătorii - și Scoate limba! (Curtea Veche Publishing, 2008). În 1987, Scoate limba! e interzisă de regimul comunist, iar Ma Jian se mută în Hong Kong. După cîțiva ani se stabilește în Europa împreună cu Flora Drew, cea care îi va deveni soție și care îi va tălmăci cărțile în limba engleză. În prezent trăiește la Londra. Volumul Tăiței chinezești (apărut în 1990
Ma Jian: Umilită sau dezbrăcată by Roxana RÎBU () [Corola-journal/Journalistic/7233_a_8558]
-
Anca Murgoci Un bărbat din China a divorțat de soția lui, iar după aceea a dat-o în judecată pe motiv că micuții pe care îi au împreună sunt urâți. Inițial, Jian Feng și-a acuzat soția de infidelitate pentru că nu și-a închipuit vreodată că va fi tăticul unor copii nu foarte drăgălași. Când s-a dovedit, prin testul ADN, că micuții erau ai săi, soția i-a mărturisit un mare
Şi-a dat în judecată fosta soţie pe motiv că urmaşii lor sunt urâţi by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/63095_a_64420]
-
perioadă de tranziție. Activistul a prezentat fotografii ale convoaielor, realizate la frontiera cu orașul chinez Tumen (nord-est). Camioane încărcate cu saci de orez au fost văzute traversând frontieră de nord, în mai multe locuri, între care orașele Tumen, Dandong și Jian", a declarat el. Luni, Ministerul chinez de Externe a cerut comunității internaționale să ajute umanitar Coreea de Nord, țara în care, potrivit ONU, un sfert din populatie are nevoie urgentă de ajutor alimentar.
Beijingul furnizează ajutor alimentar Phenianului: Mii de camioane încărcate cu orez se îndreaptă spre Coreea de Nord () [Corola-journal/Journalistic/58775_a_60100]
-
a fi avut un stat românesc” (unitar, centralizat - n.ns.). În viziunea sa, strămoșii au trăit în comunități conduse de voievozi, risipiți pe pământul românesc unic, iar oamenii se numeau după natura locuințelor lor aflată în vecinătatea unui râu: olteni, jieni, bârsani, ialomițeni, moldoveni, sireteni, dar sub raport social-politic, ei își spuneau generic români. „Numai vicisitudinile istorice, concepțiile diferite de la o epocă la alta - sublinia profesorul Iorga - au făcut ca poporul român să trăiască în state diferite”. După opinia sa, pe
ROLUL „LIGII CULTURALE ROMÂNE” SUB CONDUCEREA ACAD. NICOLAE IORGA, ÎN PROMOVAREA TRADIȚIILOR ISTORICE ȘI DEZVOLTAREA CULTURII NAȚIONALE de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 1698 din 25 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/376223_a_377552]
-
multe despre vindecarea cancerului cu ajutorul practicii qi gong pot face acest lucru prin contactarea unora dintre organizațiile și instituțiile enumerate în anexă (vezi pagina). Unul dintre cazurile de cancer cele mai lăudate din China a fost cel al lui Feng Jian, un campion național la badminton și un erou popular. La vârsta de numai 21 de ani, a fost diagnosticat cu cancer pulmonar, care este aproape întotdeauna fatal. Medicii săi i-au sugerat operarea imediată, care să fie urmată de chimioterapie
Qi Gong. Manual de inițiere by Daniel Reid () [Corola-publishinghouse/Science/2142_a_3467]
-
toți, inclusiv pe mine, așteptându-ne rândul să vedem macabrul cu ochii noștri. Unul câte unul, prietenii, cunoștințele și chiar necunoscuții aparținând diferitelor perioade din viața mea Încheiată prematur s-au oprit lângă sicriu să-mi spună: rămas-bun, adieu, zai jian. Mulți, mi-am dat eu seama, erau curioși să vadă cum acoperiseră cei de la pompe funebre rana mortală. „Dumnezeule mare!“, i-am auzit șoptind clar Între ei. Sinceră să fiu, eu Însămi am fost șocată să văd cât de grotesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
din răsputeri, parcă alungați de o catastrofă care Îi urmărise până acolo. Ei ajunseră la bazar, strigând niște cuvinte de neînțeles pentru Ștefănel. Călugărul, Însă, asculta cu atenție. - Ai avut dreptate, spuse, după câteva momente. Dinspre munți sosesc bandiții lui Jian Shi. Cei mai sălbatici tâlhari din aceste locuri. Au jefuit o caravană care s-a aventurat spre Xi’an, au ucis toți negustorii, chiar și femeile și copiii. Acum se Îndreaptă spre Luoyang. Vor ajunge aici, poate la noapte. Ștefănel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2303_a_3628]
-
vrei să cumperi ceva, fiindcă trebuie să strângă, traduse călugărul. - Nu e nevoie, repetă Ștefănel. Nu e nevoie să strângă. Nu e nevoie ca toți acești negustori să-și strîngă mărfurile. - Nu Înțeleg, spuse călugărul. În câteva ore bandiții lui Jian Shi vor fi aici. Nu va fi cruțat nimeni. Nu are cine să lupte pentru oamenii aceștia. - Au aici tot ce le trebuie pentru ca acest lucru să nu se Întâmple. Nu trebuie să lupte nimeni. Dacă vor să scape, cheamă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2303_a_3628]
-
Întoarse la fel de repede cu doi oameni Între două vârste, unul din ei gras, cu un lanț de aur la piept, celălalt mai sfrijit, probabil contabilul. - Acest om, spuse călugărul arătându-l pe Ștefănel, spune că puteți evita lupta cu bandiții Jian Shi. - Nimeni nu poate evita lupta cu bandiții Jian Shi, spuse negustorul cel gras, cu un amestec de aroganță și spaimă. Și nimeni n-o poate câștiga. Singura soluție e fuga. Ștefănel ascultă traducerea, apoi spuse, scurt: - Nu neapărat. - Avem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2303_a_3628]
-
unul din ei gras, cu un lanț de aur la piept, celălalt mai sfrijit, probabil contabilul. - Acest om, spuse călugărul arătându-l pe Ștefănel, spune că puteți evita lupta cu bandiții Jian Shi. - Nimeni nu poate evita lupta cu bandiții Jian Shi, spuse negustorul cel gras, cu un amestec de aroganță și spaimă. Și nimeni n-o poate câștiga. Singura soluție e fuga. Ștefănel ascultă traducerea, apoi spuse, scurt: - Nu neapărat. - Avem În total douăzeci și cinci de luptători, reluă negustorul. Paznici ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2303_a_3628]
-
nu există. Negustorii priveau nedumeriți, dar fascinați. - Dar există cinci sute de oameni care par luptători. Reflectați În oglinzi, pe vreme de noapte, luminați de făclii, aceștia vor fi o mie de luptători. De două ori mai mulți decât bandiții Jian Shi. Pe măsură ce traducea, călugărul se lumina la față. Așadar, oaspetele templului Shaolin chiar era un om de excepție. Chiar avea simțul strategiei, dincolo de puterile oricărui militar. Și chiar putea salva târgul de la Luoyang de la dezastru. - Negustorii de arme pot furniza
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2303_a_3628]
-
În vale. - Dar tu, necunoscutule? Întrebă negustorul care Îl Întrebase, mai devreme, dacă vrea să cumpere ceva. Unde vei fi la noapte? Călugărul traduse și așteptă cu emoție răspunsul. - Lângă voi, spuse Încet Ștefănel. Nu voi pleca decât după ce bandiții Jian Shi se vor fi retras, iar Drumul Mătăsii va fi din nou liber. Călugărul răsuflă ușurat. Negustorii porniră În grabă să organizeze scena unei lupte care nu avea să existe. Mulți arătau cu mâna spre tânărul necunoscut, care avusese ciudata
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2303_a_3628]
-
practice acum. - Dacă nu se retrag, trebuie să acceptăm, spuse Oan-san. Altfel vor Înainta, iar oamenii noștri vor intra În panică. - Ai dreptate, răspunse Liu Huang. Asta e kharma. Trebuia să te caut pe tine ca să ajung să lupt cu Jian Shi, căutat de cinci ani de gărzile imperiale. - Poate că nu trebuie să lupți. - Poate că de data asta nu mai poți controla totul. Până aici a mers perfect. Încă un pas și Luoyang a scăpat de jaf. Îmi pare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2303_a_3628]
-
traducător, dar Încercă să se exprime cât mai clar prin gesturi. Arătă câțiva războinici care se strecurau În primul rând, cu arcurile pregătite. Îi numără pe degete. Erau opt. Apoi Îl arătă pe călugăr, care se oprise, calm, În fața lui Jian Shi. Apoi arătă săgețile, care trebuiau Îndreptate spre cei opt. Arcașii Înțeleseră și se răspândiră În locurile din care puteau atinge cel mai bine țintele. - Ai vrut un luptător! se auzi vocea călugărului. Îl ai În față! Jian Shi descălecă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2303_a_3628]
-
În fața lui Jian Shi. Apoi arătă săgețile, care trebuiau Îndreptate spre cei opt. Arcașii Înțeleseră și se răspândiră În locurile din care puteau atinge cel mai bine țintele. - Ai vrut un luptător! se auzi vocea călugărului. Îl ai În față! Jian Shi descălecă și el, scoțând de la oblâncul șeii o suliță. Avea la brâu o sabie lungă, ușor curbată, și un pumnal. Călugărul Îl studie cu același zâmbet. Jian Shi nu era un bărbat urât, dar avea un chip aspru, care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2303_a_3628]
-
Ai vrut un luptător! se auzi vocea călugărului. Îl ai În față! Jian Shi descălecă și el, scoțând de la oblâncul șeii o suliță. Avea la brâu o sabie lungă, ușor curbată, și un pumnal. Călugărul Îl studie cu același zâmbet. Jian Shi nu era un bărbat urât, dar avea un chip aspru, care sugera meschinăria. Era vânjos, avea, poate, treizeci și cinci sau chiar patruzeci de ani, și purta un kimono gros, de un maro Închis, peste care era legată o platoșă de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2303_a_3628]
-
lor, războinicii făcură un semicerc. Păreau obișnuiți cu astfel de confruntări și, pesemne, nici una nu fusese pierdută de șeful lor. Dar, dacă acesta era rănit, cei opt arcași aveau misiunea de a-l ucide imediat pe adversar, proclamând victoria lui Jian Shi. Nu era cinstit, dar era eficient. Și apoi, onestitatea era ultimul lucru la care s-ar fi putut gândi o ceată de bandiți. - Să ne grăbim... spuse căpetenia, rotind sulița cu o singură mână. Avem multă treabă În noaptea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2303_a_3628]
-
ultimul lucru la care s-ar fi putut gândi o ceată de bandiți. - Să ne grăbim... spuse căpetenia, rotind sulița cu o singură mână. Avem multă treabă În noaptea asta. Din rândurile tâlharilor se auziră hohote de râs. Lovitura lui Jian Shi veni fulgerător, cu vârful suliței coborât pieziș spre gâtul călugărului. Dar se pierdu În gol. Liu Huang făcuse un salt spre adversar, intrând În interiorul mișcării sale, și se rostogoli, secerându-i picioarele. Jian Shi se prăbuși, dar se ridică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2303_a_3628]