99 matches
-
053 Groupe Gală 054 Braeburn 055 Prima 056 Akane 057 Top Red Delicious 058 Alkmine 059 Jumba 060 Casă Nova de Alcobaça 061 Aroma 062 Limoncella 063 Autres Reinettes 064 Jersey Mac 065 Berlepsch 066 Ontario 067 Groupe Fuji 068 Kronprinz Rudolf 069 Pigeon 070 Delcorf 071 Pitja 072 Jonagored 073 Pinova 074 Topaz 075 Cripps Pink 076 Delblush 077 Arlet 078 Rubinette 079 Early Gold 080 Alte varietăți (specificate de statele membre) 900-998 Varietăți nespecificate în altă parte 999 Meri
jrc5474as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90644_a_91431]
-
Groupe Gala 054 Braeburn 055 Prima 056 Akane 057 Top Red Delicious 058 Alkmine 059 Jumba 060 Casa Nova de Alcobaça 061 Aroma 062 Limoncella 063 Andre Reinettes 064 Jersey Mac 065 Belepsch 066 Ontario 067 Fuji nr. 1 068 Kronprinz Rudolf 069 Alte varietăți (a fi specificate de statul membru) 900-998 Varietăți nespecificate în altă parte 999 Meri care produc exclusiv mere destinate altor consumuri decât celui de masă (opțional) Bramley's Seedling 001 Alte varietăți (a fi specificate de
jrc2977as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88132_a_88919]
-
lovesc de masele compacte ale grenadierilor austrieci, pe care nu reușesc să le străpungă, astfel că încearcă să ia cu ei o baterie capturată în dreptul localității Aderklaa. Dar, dezorganizați și obosiți, carabinierii sunt respinși de regimentele austriece "Rosenberg Chevaulegers" și "Kronprinz Ferdinand Kürassier". Reveniți pe pozițiile inițiale pentru a se reforma, francezii se pregăteau de o a doua șarjă, pe care Bessières avea de gând să o lanseze fără întârziere, moment în care mareșalul a fost lovit de o ghiulea care
Bătălia de la Wagram () [Corola-website/Science/304378_a_305707]
-
în principal datorită implicării ei în bătălia de la Stalingrad, unde 107.800 militari ai acestei armate au fost capturați, dintre care au supraviețuit doar aproximativ 6.000. În timpul primului război mondial, la comanda Armatei a 6-a s-a aflat "Kronprinz" (prințul moștenitor) Rupprecht von Bayern. În timpul executării operațiunii cunoscute ca Plan XVII, Armata a 6-a era staționată în sectorul central al frontului de vest, în Lorena. În august 1914, în timpul luptelor din Lorena, Armata a 6-a, sub conducerea
Armata a 6-a germană () [Corola-website/Science/308105_a_309434]
-
regatului Saxoniei, fratele său cel mare, Frederic Augustus, devine rege al Saxoniei iar Maximilian Prinț al Saxoniei. Neavând moștenitori pe linie masculină, la moartea lui Frederic Augustus, tronul Saxoniei este moștenit de următorul frate, Anton iar Maximilian devine Prinț Moștenitor ("Kronprinz") al Saxoniei (al treilea frate Karl murise în 1781). Tri ani mai târziu, la 1 septembrie 1830, în timpul Tulburărilor din Toamnă el a renunțat la drepturile sale la succesiune în favoarea fiului său cel mare, Frederic Augustus. Opt ani mai târziu
Maximilian de Saxonia () [Corola-website/Science/322667_a_323996]
-
său mai mare, Anton a trăit în umbră. În timpul primilor ani ai domniei fratelui său ca Elector, Anton era al doilea în linie, precedat de fratele său Karl. Moartea lui Karl (8 septembrie 1781) l-a transformat în Prinț Moștenitor ("Kronprinz"). Toate sarcinile Electoarei Amalie, cu excepția unei fiice, au sfârșit prin avort spontan. Mătușa sa, Marie-Josèphe de Saxonia, Delfină a Franței, a vrut să-și logodească fiica, Marie Zéphyrine a Franței cu Anton; decesul Mariei Zéphyrine la vârsta de cinci ani
Anton al Saxoniei () [Corola-website/Science/327170_a_328499]
-
PRINTED IN ROMANIA CONSTANTIN IORDAN (ed.) Martha Bibescu și prințul moștenitor al Germaniei. File de istorie, 1909-1910 Traducere de Claudia Dumitriu și Lidia Simion Studiu introductiv, note și indice de Constantin Iordan INSTITUTUL EUROPEAN 2010 Cuprins Prințesa Martha Bibescu și Kronprinz-ul: despre prietenie și diplomație (Constantin Iordan) / 7 Notă asupra ediției / 43 Curcubeu. Carnet 1909. Posada / 45 Note pentru scrisorile mele adresate lui III (Curcubeu) / 59 Fragment de scrisoare pentru Curcubeu / 137 Indice de nume / 187 Prințesa Martha Bibescu și
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
-ul: despre prietenie și diplomație (Constantin Iordan) / 7 Notă asupra ediției / 43 Curcubeu. Carnet 1909. Posada / 45 Note pentru scrisorile mele adresate lui III (Curcubeu) / 59 Fragment de scrisoare pentru Curcubeu / 137 Indice de nume / 187 Prințesa Martha Bibescu și Kronprinz-ul: despre prietenie și diplomație În urmă cu câțiva ani, ne-am aplecat asupra problemei "colaboraționismului" Marthei Bibescu în timpul ocupației străine a Bucureștilor din prima conflagrație mondială, publicând și jurnalul inedit al prințesei din perioada 15 noiembrie 1916-17 martie 1917
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
de diferite, vom încerca în paginile următoare, punând în valoare trei texte inedite ale Marthei Bibescu referitoare la anii 1909-1910, cei mai semnificativi din biografia acestei relații, care a durat cel puțin până la 30 ianuarie 1942, data ultimei scrisori a Kronprinz-ului către prințesa Bibescu, din corespondența aflată în fonduri românești 2. În concluziile primei cercetări susțineam cu tărie că acuzațiile de "colaboraționism", în sensul real al termenului, nu pot fi susținute cu temei în cazul prințesei Bibescu, nu numai pentru că
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
politici la ziariști sau de la oameni de afaceri la intelectuali de marcă poartă stigmatul unor atitudini, opțiuni și acțiuni greu comparabile cu cele ale Marthei Bibescu. Conchideam că prințesa Bibescu nu a fost "colaboraționistă". În context, observam că legăturile cu Kronprinz-ul sau cu diverși diplomați și militari ai blocului politico-militar austro-german, înainte și în timpul angajării României în conflictul mondial, nu au avut în calcul, într-un fel sau altul, o implicare în atingerea obiectivelor de politică externă, de prestigiu și
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
mai exact personalitatea prințesei Bibescu și inconsistența acuzațiilor de "colaboraționism", ar fi necesară clarificarea naturii relațiilor ei cu prințul moștenitor al Germaniei. Criticii prințesei, de la contemporani la exegeții din zilele noastre, au folosit constant drept argument și raporturile acesteia cu Kronprinz-ul. Niciunul din adversari nu a ignorat acest aspect, nici chiar după multe decenii. Am făcut un inventar al acestora în studiul menționat mai sus, dar reamintim aici numele unor acuzatori extrem de severi precum Alexandru Marghiloman 4, Sabina Cantacuzino 5
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
național. Dintre biografii cunoscuți ai Marthei Bibescu, Ghislain de Diesbach, cu siguranță cel mai competent, observa că după al Doilea Război Mondial, atunci când eroina sa și-ar fi propus redactarea Memoriilor, aceasta a scris mai multe versiuni ale întâlnirilor cu Kronprinz-ul; sublinia, de asemenea, că dintr-un flirt, din care se va naște apoi o adevărată prietenie, Martha Bibescu va încerca să facă un moment al istoriei. Diesbach considera că prințesa dorea să-și atribuie un rol pe care va
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
Germaniei și Martha Bibescu a fost la început intens, dar s-a rărit cu puțin înainte de războiul din 1914 și a încetat complet la sfârșitul lui12, fapt inexact, deoarece în fondurile românești se găsesc cel puțin zece scrisori trimise de Kronprinz în perioada 1921-1942. Opinii interesante a emis și Christine Sutherland, care s-a referit la speculațiile și presupunerile potrivit cărora Martha Bibescu ar fi fost amanta Kronprinz-ului, considerându-le lipsite de temei, remarcând că un scriitor creativ precum prințesa
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
inexact, deoarece în fondurile românești se găsesc cel puțin zece scrisori trimise de Kronprinz în perioada 1921-1942. Opinii interesante a emis și Christine Sutherland, care s-a referit la speculațiile și presupunerile potrivit cărora Martha Bibescu ar fi fost amanta Kronprinz-ului, considerându-le lipsite de temei, remarcând că un scriitor creativ precum prințesa Bibescu ar fi putut exagera unele lucruri sau înfrumuseța o experiență personală, dar a rămas totdeauna credincioasă jurnalului propriu, la care nimeni altcineva nu avea acces. În
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
-le lipsite de temei, remarcând că un scriitor creativ precum prințesa Bibescu ar fi putut exagera unele lucruri sau înfrumuseța o experiență personală, dar a rămas totdeauna credincioasă jurnalului propriu, la care nimeni altcineva nu avea acces. În perioada când Kronprinz-ul i-a făcut curte, jurnalul denotă mândrie, exaltare, emoție, dar menționează și lipsa de atracție fizică din partea ei. "A fost o amitié amoureuse", i-a declarat peste ani unui ziarist, când i s-a cerut să descrie relația sa
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
Primul este o dactilogramă de 15 pagini în limba franceză, fără numerotare în cadrul mapei, intitulată Curcubeu. Carnet 1909 Posada, cu diverse însemnări datate din perioada 1 ianuarie 28 aprilie 190917, deci cuprinzând și scurte note din timpul vizitei oficiale a Kronprinz-ului în România (19-24 aprilie), prilejuită de împlinirea a 70 de ani de viață ai regelui Carol I (18 aprilie)18 și care a fost contextul primelor întâlniri dintre cei doi. Al doilea este o dactilogramă de 103 pagini în
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
Curcubeu, dominând însemnările despre călătoria Marthei Bibescu în Germania din vara anului 190921. Nu vom intra în detaliile raporturilor dintre cei doi din anii 1909-1910, pentru că acestea vor fi oferite de textele menționate mai sus. Să amintim că prințesa și Kronprinz-ul s-au revăzut puțin timp în Belgia, în noiembrie 191222, iar în iunie 1938, aflată la Berlin, Martha Bibescu a telefonat la reședința fostului prinț moștenitor al Germaniei, palatul Cecilienhof, iar acesta a invitat-o la un dineu 23
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
telefonat la reședința fostului prinț moștenitor al Germaniei, palatul Cecilienhof, iar acesta a invitat-o la un dineu 23. Au fost singurele întâlniri după anul 1910, dar în decembrie 1938 prințesa l-a revăzut la Londra pe unul din fiii Kronprinz-ului, Friedrich de Prusia 24. Pe de altă parte, de la 25 aprilie 1909 data primei epistole a prințului moștenitor al Germaniei, adresată Marthei Bibescu din Budapesta, a doua zi după părăsirea teritoriului României până la sfârșitul anului 1910, corespondența semnată de
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
toate în limba engleză. Reține atenția și o ilustrată din Colombo (Ceylon), nedatată, probabil din toamna anului 191025. În perioada 1911-1916, fondul arhivistic din București înregistrează cca. 30 de epistole (scrisori și telegrame), în limbile engleză și germană, semnate de Kronprinz 26; am menționat deja cele zece misive din anii 1921-194227, scrise, de asemenea, în engleză și germană. Sunt statistici peremptorii pentru intensitatea relațiilor bilaterale. Să nu pierdem din vedere faptul că, după capitularea Germaniei din noiembrie 1918, Kronprinz-ul s-
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
semnate de Kronprinz 26; am menționat deja cele zece misive din anii 1921-194227, scrise, de asemenea, în engleză și germană. Sunt statistici peremptorii pentru intensitatea relațiilor bilaterale. Să nu pierdem din vedere faptul că, după capitularea Germaniei din noiembrie 1918, Kronprinz-ul s-a refugiat în Olanda, revenirea în Germania fiindu-i permisă abia în 192328. Să precizăm aici că dacă prima dactilogramă, referitoare la lunile ianuarie-aprilie 1909, ce va fi publicată este un jurnal, celelalte două texte sunt redactate după
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
referitoare la lunile ianuarie-aprilie 1909, ce va fi publicată este un jurnal, celelalte două texte sunt redactate după 1910. Câteva repere în sprijinul ultimei aserțiuni. Primul ar pune în lumină faptul că Martha Bibescu nota că în momentul întâlnirii cu Kronprinz-ul aprilie 1909 -, acesta avea 26 de ani, deși el se născuse în 1882, iar ea numără 21 de ani, deși venise pe lume în 188629. Apoi, a folosit sintagme precum "îmi aduc aminte" sau "toate aceste mici amănunte mi
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
Marthei Bibescu care pot lumina substanța raporturilor ei cu moștenitorul tronului Germaniei imperiale și unele aspecte de istorie a relațiilor internaționale și a diplomației europene din acea epocă. Una dintre acestea este cea a nivelului legăturilor personale. Imediat după plecarea Kronprinz-ului, primea o depeșă de la regina Elisabeta, care o contraria pe prințesa Bibescu din cauza propoziției: "Am fost mândră de succesul tău". Motiv pentru a se întreba: Ce a putut spune prințul sau ce a putut lăsa el să se înțeleagă
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
sau pur și simplu dependentă, aș fi devenit o disperată celebră. Sufăr, când de fapt totul nu este pentru viața mea sentimentală decât un joc captivant și învăluit în amabilități"33. De altfel, într-un comentariu privitor la întâlnirea cu Kronprinz-ul din 22 aprilie, se întreba dacă acesta "vroia să se folosească de mine"34. Pe de altă parte, prințesa înregistra în comentarii o scrisoare primită la Paris 2 iulie 1909 în care expeditorul sublinia: " Sper că prietenia noastră va
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
puternică precum este stejarul"35. Să observăm că transcriind epistola trimisă din Kiel, dar fără dată, Martha Bibescu a omis finalul: "Cu un miliard de salutări și..."36 De asemenea, la o misivă primită pe 5 iulie 1909, în care Kronprinz-ul evoca faptul că generalul von Schenk membru important al delegației germane care vizitase România în aprilie "a spus câteva lucruri aiurite despre tine", Martha Bibescu răspundea sec: "Lasă timpul să treacă și or să vadă că nu e vorba
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
prietenie între bărbați"37. Ideea flirtului circula. Pe 2 august, prințesa nota că la o sindrofie din ajun, regina Elisabeta remarcase: "Oh, știm că există un flirt"38. În aceeași perioadă Martha Bibescu redacta răspunsul la o altă epistolă a Kronprinz-ului în care era măgulită de "fraza aceea despre cei mai buni trei prieteni ai mei, în afară de tine. Îmi place să fiu asociată pe același plan cu prietenii tăi, în exclusivitate. Îți mulțumesc"39. După aproape un an, în iulie
by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]