34 matches
-
în funcțiune a mașinilor și echipamentelor livrate și va pregăti din punct de vedere tehnic personalul local ce va lucra la obiectivele respective. Articolul 3 Părțile contractante convin că plățile pentru lucrările, serviciile și livrările furnizate de partea română părții kuwaitiene, în cadrul prezentului acord, să fie efectuate în devize liber convertibile. Articolul 4 Condițiile de livrare și condițiile de plată, ca și celelalte obligații ale fiecărei părți contractante cu privire la realizarea obiectivelor de cooperare, vor fi stabilite prin contracte separate, ce vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126985_a_128314]
-
Kuwait la 21 mai 1991, de la data aderării României la Uniunea Europeană. Acest acord va intra în vigoare la data primirii notei verbale de răspuns a Ministerului Afacerilor Externe al Statului Kuwait. De asemenea, partea română solicită în mod respectuos părții kuwaitiene să-i confirme punctul de vedere cu privire la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Statului Kuwait privind cooperarea economică și tehnică, semnat la București la 30 iulie 1974, în sensul că acesta și-a încetat valabilitatea ca rezultat al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211931_a_213260]
-
la Nota verbală a Ambasadei nr. 431 din 5 mai 2008, prin care solicitați încetarea valabilității Acordului comercial încheiat între Kuwait și România, începând cu data aderării României la Uniunea Europeană, are onoarea să comunice faptul că a primit din partea autorităților kuwaitiene competente (Ministerul Comerțului și Industriei) confirmarea terminării documentului menționat. Ministerul Afacerilor Externe al Statului Kuwait folosește acest prilej pentru a reînnoi Ambasadei României în Kuwait asigurarea înaltei sale considerații. Ambasadei României în Kuwait ----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211931_a_213260]
-
5) impozitul pe dividende (denumite în continuare impozit român). b) În cazul Kuweitului: ... 1) impozitul pe venitul societăților; 2) 5% din profitul net al societăților pe acțiuni, plătibil către Fundația kuweitiana pentru dezvoltarea științei; 3) Zakat-ul (denumite în continuare impozit kuwaitian). 4) Acordul se va aplica, de asemenea, oricăror impozite identice sau similare care sunt stabilite după data semnării acordului, în plus sau în locul impozitelor existente. Autoritățile competente ale statelor contractante se vor informa reciproc asupra modificărilor importante aduse în legislațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137157_a_138486]
-
poate fi desemnată potrivit legislației statului Kuwait că zona în care Kuwait poate exercita drepturi suverane sau jurisdicție; ... c) termenii unul dintre statele contractante sau celălalt stat contractant înseamnă România sau Kuwait, după cum cere contextul; ... d) termenul impozit înseamnă impozitul kuwaitian sau impozitul român, după cum cere contextul; ... e) termenul persoană include o persoană fizică, o societate sau orice altă grupare de persoane; ... f) termenul societate înseamnă orice persoană juridică sau orice altă entitate care este considerată ca o persoană juridică, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137157_a_138486]
-
va depăși, totuși, acea parte a impozitului pe venit sau pe capital, astfel cum a fost stabilit înainte de a se acordă deducerea, care corespunde venitului sau capitalului care poate fi impus în Kuwait. b) În cazul Kuweitului: ... Când un rezident kuwaitian obține venituri care, potrivit prevederilor acestui acord, pot fi impuse în România și în Kuwait, Kuwait va acorda, ca deducere din impozitul pe venit al acelui rezident, o sumă egală cu impozitul pe venit plătit în România. Această deducere nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137157_a_138486]
-
acestuia. 3. Personalului Forțelor României i se va acorda de către Statul Kuwait, pe teritoriul său, privilegiile și imunitățile acordate personalului tehnico-administrativ, în conformitate cu dispozițiile Convenției privind relațiile diplomatice, adoptată la Viena la 18 aprilie 1961. 4. Contractanții, personalul companiilor și cetățenii kuwaitieni care își desfășoară activitatea împreună cu Forțele României vor fi supuși jurisdicției autorităților kuwaitiene în cauzele civile și penale. 5. a) Fiecare Guvern renunța la orice pretenție pe care o are ori o poate avea împotriva celuilalt Guvern sau oricărui membru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149806_a_151135]
-
teritoriul său, privilegiile și imunitățile acordate personalului tehnico-administrativ, în conformitate cu dispozițiile Convenției privind relațiile diplomatice, adoptată la Viena la 18 aprilie 1961. 4. Contractanții, personalul companiilor și cetățenii kuwaitieni care își desfășoară activitatea împreună cu Forțele României vor fi supuși jurisdicției autorităților kuwaitiene în cauzele civile și penale. 5. a) Fiecare Guvern renunța la orice pretenție pe care o are ori o poate avea împotriva celuilalt Guvern sau oricărui membru al personalului forțelor celuilalt Guvern în caz de vătămare corporală (inclusiv vătămarea cauzatoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149806_a_151135]
-
în afară exercitării îndatoririlor oficiale legate de prezentul acord, precum și executarea sentințelor pronunțate cu privire la aceste pretenții. ... 6. Forțele României pot intra și ieși din Statul Kuwait pe baza actelor de identitate militare sau a celor emise de Guvernul României. Autoritățile kuwaitiene vor elibera acte de identitate militare kuwaitiene. Membrii Forțelor României vor prezenta, la cerere, aceste acte autorităților competente ale Guvernului Statului Kuwait. 7. Vehiculele, vasele sau aeronavele folosite de Forțele României nu vor fi supuse autorizării sau înregistrării în conformitate cu legislația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149806_a_151135]
-
prezentul acord, precum și executarea sentințelor pronunțate cu privire la aceste pretenții. ... 6. Forțele României pot intra și ieși din Statul Kuwait pe baza actelor de identitate militare sau a celor emise de Guvernul României. Autoritățile kuwaitiene vor elibera acte de identitate militare kuwaitiene. Membrii Forțelor României vor prezenta, la cerere, aceste acte autorităților competente ale Guvernului Statului Kuwait. 7. Vehiculele, vasele sau aeronavele folosite de Forțele României nu vor fi supuse autorizării sau înregistrării în conformitate cu legislația Statului Kuwait. Forțele României pot folosi aeroporturile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149806_a_151135]
-
acestuia. 3. Personalului Forțelor României i se va acorda de către Statul Kuwait, pe teritoriul său, privilegiile și imunitățile acordate personalului tehnico-administrativ, în conformitate cu dispozițiile Convenției privind relațiile diplomatice, adoptată la Viena la 18 aprilie 1961. 4. Contractanții, personalul companiilor și cetățenii kuwaitieni care își desfășoară activitatea împreună cu Forțele României vor fi supuși jurisdicției autorităților kuwaitiene în cauzele civile și penale. 5. a) Fiecare Guvern renunța la orice pretenție pe care o are ori o poate avea împotriva celuilalt Guvern sau oricărui membru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149806_a_151135]
-
teritoriul său, privilegiile și imunitățile acordate personalului tehnico-administrativ, în conformitate cu dispozițiile Convenției privind relațiile diplomatice, adoptată la Viena la 18 aprilie 1961. 4. Contractanții, personalul companiilor și cetățenii kuwaitieni care își desfășoară activitatea împreună cu Forțele României vor fi supuși jurisdicției autorităților kuwaitiene în cauzele civile și penale. 5. a) Fiecare Guvern renunța la orice pretenție pe care o are ori o poate avea împotriva celuilalt Guvern sau oricărui membru al personalului forțelor celuilalt Guvern în caz de vătămare corporală (inclusiv vătămarea cauzatoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149806_a_151135]
-
în afară exercitării îndatoririlor oficiale legate de prezentul acord, precum și executarea sentințelor pronunțate cu privire la aceste pretenții. ... 6. Forțele României pot intra și ieși din Statul Kuwait pe baza actelor de identitate militare sau a celor emise de Guvernul României. Autoritățile kuwaitiene vor elibera acte de identitate militare kuwaitiene. Membrii Forțelor României vor prezenta, la cerere, aceste acte autorităților competente ale Guvernului Statului Kuwait. 7. Vehiculele, vasele sau aeronavele folosite de Forțele României nu vor fi supuse autorizării sau înregistrării în conformitate cu legislația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149806_a_151135]
-
prezentul acord, precum și executarea sentințelor pronunțate cu privire la aceste pretenții. ... 6. Forțele României pot intra și ieși din Statul Kuwait pe baza actelor de identitate militare sau a celor emise de Guvernul României. Autoritățile kuwaitiene vor elibera acte de identitate militare kuwaitiene. Membrii Forțelor României vor prezenta, la cerere, aceste acte autorităților competente ale Guvernului Statului Kuwait. 7. Vehiculele, vasele sau aeronavele folosite de Forțele României nu vor fi supuse autorizării sau înregistrării în conformitate cu legislația Statului Kuwait. Forțele României pot folosi aeroporturile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149806_a_151135]
-
Articolul 1 Se aprobă garantarea de către Guvern, prin Ministerul Finanțelor, în favoarea Ministerului Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului a unui credit extern, în valoare de 40 milioane dolari S.U.A., acordat de Fondul Kuwaitian pentru Dezvoltare Economică Arabă pentru finanțarea lucrărilor de reabilitare a drumurilor comunale. Articolul 2 În completarea finanțării prevăzute la art. 1, pentru realizarea programului se va asigura în bugetul Ministerului Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului pe anul 2001 echivalentul în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130718_a_132047]
-
Articolul 1 Atât timp cât partea kuwaitiană nu aplică taxa pe valoarea adăugată sau un alt impozit echivalent, partea română recunoaște îndeplinirea condiției de reciprocitate și acordă scutirea de taxa pe valoarea adăugată aferentă livrărilor de bunuri și prestărilor de servicii în favoarea misiunii diplomatice a Statului Kuwait
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245384_a_246713]
-
echivalent, partea română recunoaște îndeplinirea condiției de reciprocitate și acordă scutirea de taxa pe valoarea adăugată aferentă livrărilor de bunuri și prestărilor de servicii în favoarea misiunii diplomatice a Statului Kuwait și a personalului acesteia în România. Articolul 2 1. Partea kuwaitiană se angajează să acorde scutire de la plata taxei pe valoarea adăugată sau a oricărui alt impozit echivalent care este aplicat în prezent ori care va fi aplicat în Statul Kuwait după intrarea în vigoare a prezentului acord, pentru livrările de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245384_a_246713]
-
în prezent ori care va fi aplicat în Statul Kuwait după intrarea în vigoare a prezentului acord, pentru livrările de bunuri și prestările de servicii efectuate în favoarea misiunii diplomatice a României și a personalului acesteia în Statul Kuwait. 2. Partea kuwaitiană va acorda scutirea de taxa prevăzută la paragraful 1 al acestui articol pentru livrările de bunuri și prestările de servicii efectuate în favoarea misiunii diplomatice a României și a personalului acesteia în Statul Kuwait atât timp cât partea română acordă scutirea de taxa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245384_a_246713]
-
din cele două state. Capitolul V Știință și tehnologie Articolul 35 Părțile încurajează cooperarea și contactul dintre oficiali ai Direcției generale pentru învățământ superior din Ministerul Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului din România, pe de o parte, și ai Institutului Kuwaitian de Cercetare Științifică și Autoritatea Publică pentru Educație Aplicată și Pregătire din Kuwait, pe de altă parte. Articolul 36 Părțile susțin cooperarea științifică și tehnică dintre instituțiile interesate ale celor două state, prin: (i) programele comune de cercetare; (îi) schimbul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237255_a_238584]
-
Articolul 1 Guvernul României autorizează Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului, în calitate de Împrumutat, să îl reprezinte și să semneze în numele României Acordul de împrumut cu Fondul Kuwaitian pentru Dezvoltare Economică Arabă. Articolul 2 Moneda împrumutului este dinarul kuwaitian, în care se vor echivala toate operațiunile necesare în vederea acordării și derulării împrumutului. PRIM-MINISTRU MUGUR CONSTANTIN ISĂRESCU Contrasemnează: --------------- Ministrul lucrărilor publice și amenajării teritoriului, Nicolae Noica Ministrul finanțelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130678_a_132007]
-
Articolul 1 Guvernul României autorizează Ministerul Lucrărilor Publice și Amenajării Teritoriului, în calitate de Împrumutat, să îl reprezinte și să semneze în numele României Acordul de împrumut cu Fondul Kuwaitian pentru Dezvoltare Economică Arabă. Articolul 2 Moneda împrumutului este dinarul kuwaitian, în care se vor echivala toate operațiunile necesare în vederea acordării și derulării împrumutului. PRIM-MINISTRU MUGUR CONSTANTIN ISĂRESCU Contrasemnează: --------------- Ministrul lucrărilor publice și amenajării teritoriului, Nicolae Noica Ministrul finanțelor, Decebal Traian Remeș p. Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Eugen
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130678_a_132007]
-
scopul îndeplinirii condiției de reciprocitate pentru acordarea scutirii de taxa pe valoarea adăugată pentru livrările de bunuri și prestările de servicii în favoarea misiunii diplomatice a Statului Kuwait și a personalului acesteia în România, au convenit următoarele: Articolul 1 Atât timp cât partea kuwaitiană nu aplică taxa pe valoarea adăugată sau un alt impozit echivalent, partea română recunoaște îndeplinirea condiției de reciprocitate și acordă scutirea de taxa pe valoarea adăugată aferentă livrărilor de bunuri și prestărilor de servicii în favoarea misiunii diplomatice a Statului Kuwait
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245383_a_246712]
-
echivalent, partea română recunoaște îndeplinirea condiției de reciprocitate și acordă scutirea de taxa pe valoarea adăugată aferentă livrărilor de bunuri și prestărilor de servicii în favoarea misiunii diplomatice a Statului Kuwait și a personalului acesteia în România. Articolul 2 1. Partea kuwaitiană se angajează să acorde scutire de la plata taxei pe valoarea adăugată sau a oricărui alt impozit echivalent care este aplicat în prezent ori care va fi aplicat în Statul Kuwait după intrarea în vigoare a prezentului acord, pentru livrările de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245383_a_246712]
-
în prezent ori care va fi aplicat în Statul Kuwait după intrarea în vigoare a prezentului acord, pentru livrările de bunuri și prestările de servicii efectuate în favoarea misiunii diplomatice a României și a personalului acesteia în Statul Kuwait. 2. Partea kuwaitiană va acorda scutirea de taxa prevăzută la paragraful 1 al acestui articol pentru livrările de bunuri și prestările de servicii efectuate în favoarea misiunii diplomatice a României și a personalului acesteia în Statul Kuwait atât timp cât partea română acordă scutirea de taxa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245383_a_246712]
-
militare. Diferendul nu este de natură a crea un conflict iminent între cele două state, în contextul prezenței militare americane în regiune, dar memoria istorică nu trebuie să uite revendicarea inițială de după 1918 și apoi din 1960 a întregului teritoriu kuwaitian de către statul wahhabit al dinastiei Saud. Arabia Saudită - Qatar - în ciuda relațiilor foarte bune existente între familiile conducătoare ale celor două monarhii (ambele aderente la curentul islamic conservator wahhabit), în septembrie 1992 s-a înregistrat un miniconflict frontalier pe granița comună (imprecis
Lumea arabă - un spațiu geopolitic intermediar by Cezar Teclean () [Corola-publishinghouse/Science/1590_a_3052]