594 matches
-
well, King. Sith thus thou wilt appear, Freedom lives hence, and banishment is here. [To Cordelia] The gods to their dear shelter take thee, maid, That justly think'st, and hast most rightly said. [To Regan and Goneril] And your large speeches may your deeds approve, That good effects may spring from words of love. Thus Kent, O Princes, bids you all adieu; He'll shape hîș old course în a country new. Exit. Flourish. Enter Gloucester, with France and Burgundy
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]
-
cetățenii trebuie să aibă un drept de a analiza alternativele, un drept de a participa la hotărîrile privind ceea ce va fi inclus pe agendă și așa mai departe. Prin definiție, nici un sistem nedemocratic nu permite cetățenilor săi (sau supușilor) această largă arie de drepturi politice. Dacă un sistem politic oarecare ar fi să facă astfel, atunci ar deveni o democrație prin definiție! Însă diferența nu este doar o banală chestiune de definiție. Pentru a satisface cerințele democrației, drepturile intrinseci ei trebuie
Despre democraţie by Robert A. Dahl [Corola-publishinghouse/Science/1397_a_2639]
-
urmărit fondarea unei școli de Biochimie la Iași, prof.dr. Elisabeta Văscăuțeanu a fost primul titular al disciplinei de Biochimie de la Universitatea Al.I.Cuza. Născută la 1 noiembrie 1897, în comuna Boureni din Basarabia, a urmat școala primară în satul Larga Veche - Cahul și studiile liceale la Chișinău, între anii 1913-1918. După absolvirea liceului s-a înscris la Facultatea de Științe a Universității din Iași, unde și-a luat licența în Științe Chimice, în anul 1926. Remarcându-se în anii de
personalitați universitare ieșene din basarabia by vlad bejan, ionel maftei () [Corola-publishinghouse/Science/91489_a_92360]
-
human condition, generally speaking. But who are the courtesans and the courtesans-like? The courtesans are women practising paid sexual relations, or so called "gold diggers". They display their sexual power, use it and benefit (or lose) from it. In the large category of courtesans I included here: the mythical and legendary courtesans, the sacred courtesans, the real historical and legendary historical courtesans, the recognized ones or the courtesans-like ones. This last subcategory includes historical characters behaving episodically like courtesans, melioratively speaking
Curtezane şi pseudocurtezane: în mitologie, istorie, literatură by Elena Macavei [Corola-publishinghouse/Science/942_a_2450]
-
poésie " devient ipso facto, à moins qu'il ne le soit déjà, poète lui-même ou, si l'on veut, poète "en abyme" "574, car îl faut créer comme le poète.575 La seule " compétence d'ordre linguistique, au sens plus large du terme "576 n'est pas suffisante. Une certaine maîtrise de l'art poétique est, elle aussi, nécessaire : [...] la traduction poétique ne peut se faire sans une connaissance approfondie des mécanismes qui régissent la création poétique. Ce qui signifie que
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
-n pieptu-mi larg credința mea o sorb puternică din soare. (Dar munții unde-s ?) (Blaga, 2010 : 32) Et dans mon âme s'installe la foi Lumière venue du saint soleil. (Et leș montagnes où sont-elles ?) (Romanescu, 1998 : 9) Et mă large poitrine tire du soleil să puissante foi. (Et leș montagnes où sont-elles ?) (Miclău, 1978 : 155) Nebun, ca niște limbi de foc eu brațele-mi întind [...]. (Noi și pământul) (Blaga, 2010: 27) Fou de joie, Je tends mes bras vraies langues
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
adjectif/adverbe " năprasnic "/" năpraznic " (littéralement : " terrible ", " terriblement ") est très fréquent dans leș créations de jeunesse. Lorsque " năprasnic " est adjectif, leș possibles équivalents en français șont " terrible " ou, par interprétation, " foudroyant " ou " indompté " : " Pământule larg [...]/fii pieptul acestei năprasnice inimi [...] ! " " Terre large, [...] sois la poitrine de ce cœur indompté [...] ! " (Dați-mi un trup voi munților/Donnez-moi un corps, ô montagnes) (Miclău, 1978 : 227) ; " Large terre [...]/sois la poitrine de mon cœur foudroyant [...] ! " (Vous, leș montagnes, donnez-moi un corps) (Drăgănescu-Vericeanu, 1974 : 107) ; " Vaste terre
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
allemande, comme Tzara, Voronca, Ionesco ou Cioran, pour ne citer qu'eux, ont été écrivains roumains de langue principalement française. On le lui a souvent conseillé, car cela lui aurait indéniablement permis d'accéder plus vite à un public plus large. Or îl a toujours refusé de suivre ce conseil. " 816 Jean Poncet, " Avant-propos sous forme de biographie ", în Jean Poncet (dir.), Lucian Blaga ou le chant..., p. 12. C'est nous qui soulignons. 817 V. Mircea Popa, Lucian Blaga și
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Congresului față de decizia sa. Din a doua parte reieșea, însă, că practicile religioase din România deranjau mult mai mult puterea legislativă decît Casa Albă. El remarca faptul că eforturile Bucureștiului "de a descuraja religia nu trebuie să pună în umbră larga ei răspîndire în România, mai ales în rîndul sectelor protestante". Protestantismul se dezvolta în România mai repede decît în orice altă țară din Europa de Est. La ora respectivă, în România existau peste o mie de biserici baptiste, mai mult de patru
by Joseph F. Harrington, Bruce Y. Courtney [Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544]
-
construcția și testarea producției intermediare sau folosirea intermediară a prototipurilor și modelelor; - proiectarea uneltelor și matrițelor care implică tehnologie noua; - proiectarea, construcția și operarea unei uzine pilot care nu este fezabilă din punct de vedere economic pentru producția pe scara larga; - proiectarea, construcția și testarea unei alternative alese pentru aparatele, produsele, procesele, sistemele sau serviciile noi sau îmbunătățite. 1.1.2.2. Concesiuni, brevete, licențe, mărci comerciale, drepturi și active similare achiziționate sau dobândite pe alte cai, se înregistrează în conturile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173501_a_174830]
-
been clinically detected: │ │ (i) agalaxia contagioasă a ovinelor și caprinelor (Mycoplasma agalactiae, │ │ Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides văr. mycoides "colonii mari"), în │ │ cursul ultimelor șase luni; │ │ (i) contagious agalactia of sheep or goats (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma │ │ capricolum, Mycoplasma mycoides văr. mycoides "large colony"), within the │ │ last six months, │ │ (îi) paratuberculoza și limfadenita cazeoasă, în cursul ultimelor 12 luni; │ │ (îi) paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months, │ │ (iii) adenomatoza pulmonară în cursul ultimilor 3 ani, si │ │ (iii) pulmonary adenomatosis, within the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
been clinically detected: │ │ (i) agalaxia contagioasă a oilor și a caprelor (Mycoplasma agalactiae, │ │ Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides văr. mycoides "colonii mari"), în│ │ ultimele 6 luni, (i) contagious agalactia of sheep or goats (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma │ │ capricolum, Mycoplasma mycoides văr. mycoides "large colony"), within the │ │ last six months, │ │ (îi) paratuberculoza și limfadenita cazeoasă, în cursul în ultimelor 12 luni, │ │ (îi) paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months, │ │ (iii) adenomatoza pulmonară, în ultimii trei ani, si │ │ (iii) pulmonary adenomatosis, within the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
been clinically detected: │ │ (i) agalaxia contagioasă a ovinelor și caprinelor (Mycoplasma agalactiae, │ │ Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides văr. mycoides "colonii mari"), în │ │ cursul ultimelor șase luni; │ │ (i) contagious agalactia of sheep or goats (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma │ │ capricolum, Mycoplasma mycoides văr. mycoides "large colony"), within the │ │ last six months, │ │ (îi) paratuberculoza și limfadenita cazeoasă, în cursul ultimelor 12 luni; │ │ (îi) paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months, │ │ (iii) adenomatoza pulmonară în cursul ultimilor 3 ani, si │ │ (iii) pulmonary adenomatosis, within the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
been clinically detected: │ │ (i) agalaxia contagioasă a oilor și a caprelor (Mycoplasma agalactiae, │ │ Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides văr. mycoides "colonii mari"), în│ │ ultimele 6 luni, (i) contagious agalactia of sheep or goats (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma │ │ capricolum, Mycoplasma mycoides văr. mycoides "large colony"), within the │ │ last six months, │ │ (îi) paratuberculoza și limfadenita cazeoasă, în cursul în ultimelor 12 luni, │ │ (îi) paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months, │ │ (iii) adenomatoza pulmonară, în ultimii trei ani, si │ │ (iii) pulmonary adenomatosis, within the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
been clinically detected: │ │ (i) agalaxia contagioasă a ovinelor și caprinelor (Mycoplasma agalactiae, │ │ Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides văr. mycoides "colonii mari"), în │ │ cursul ultimelor șase luni; │ │ (i) contagious agalactia of sheep or goats (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma │ │ capricolum, Mycoplasma mycoides văr. mycoides "large colony"), within the │ │ last six months, │ │ (îi) paratuberculoza și limfadenita cazeoasă, în cursul ultimelor 12 luni; │ │ (îi) paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months, │ │ (iii) adenomatoza pulmonară în cursul ultimilor 3 ani, si │ │ (iii) pulmonary adenomatosis, within the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
been clinically detected: │ │ (i) agalaxia contagioasă a oilor și a caprelor (Mycoplasma agalactiae, │ │ Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides văr. mycoides "colonii mari"), în│ │ ultimele 6 luni, (i) contagious agalactia of sheep or goats (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma │ │ capricolum, Mycoplasma mycoides văr. mycoides "large colony"), within the │ │ last six months, │ │ (îi) paratuberculoza și limfadenita cazeoasă, în cursul în ultimelor 12 luni, │ │ (îi) paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months, │ │ (iii) adenomatoza pulmonară, în ultimii trei ani, si │ │ (iii) pulmonary adenomatosis, within the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
construcția și testarea producției intermediare sau folosirea intermediară a prototipurilor și modelelor; - proiectarea uneltelor și matrițelor care implică tehnologie noua; - proiectarea, construcția și operarea unei uzine pilot care nu este fezabilă din punct de vedere economic pentru producția pe scara larga; - proiectarea, construcția și testarea unei alternative alese pentru aparatele, produsele, procesele, sistemele sau serviciile noi sau îmbunătățite. 1.1.2.2. Concesiuni, brevete, licențe, mărci comerciale, drepturi și active similare achiziționate sau dobândite pe alte cai, se înregistrează în conturile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271174_a_272503]
-
construcția și testarea producției intermediare sau folosirea intermediară a prototipurilor și modelelor; - proiectarea uneltelor și matrițelor care implică tehnologie noua; - proiectarea, construcția și operarea unei uzine pilot care nu este fezabilă din punct de vedere economic pentru producția pe scara larga; - proiectarea, construcția și testarea unei alternative alese pentru aparatele, produsele, procesele, sistemele sau serviciile noi sau îmbunătățite. 1.1.2.2. Concesiuni, brevete, licențe, mărci comerciale, drepturi și active similare achiziționate sau dobândite pe alte cai, se înregistrează în conturile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268827_a_270156]
-
construcția și testarea producției intermediare sau folosirea intermediară a prototipurilor și modelelor; - proiectarea uneltelor și matrițelor care implică tehnologie noua; - proiectarea, construcția și operarea unei uzine pilot care nu este fezabilă din punct de vedere economic pentru producția pe scara larga; - proiectarea, construcția și testarea unei alternative alese pentru aparatele, produsele, procesele, sistemele sau serviciile noi sau îmbunătățite. 1.1.2.2. Concesiuni, brevete, licențe, mărci comerciale, drepturi și active similare achiziționate sau dobândite pe alte cai, se înregistrează în conturile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279254_a_280583]