24 matches
-
Păsări domestice Iepuri de casă și leporide de crescătorie Vânat sălbatic biongulat (cu exceptia porcinelor) Porcine sălbatice Ecvidee sălbatice Leporide sălbatice (iepuri de casă și iepuri sălbatici) Vânat sălbatic cu pene Vânat mamifer terestru sălbatic (cu exceptia ungulatelor, a ecvideelor și a leporidelor) 2. Vânat biongulat de crescătorie (cu exceptia porcinelor) 2. Vânat de crescătorie cu pene 2. Vânat biongulat de crescătorie (porcine) AR Argentina AR-1 1 Argentina AR-3 1 AU Australia BG Bulgaria BG Bulgaria BG-1 Bulgaria BG-2 Bulgaria BG-3 BH Bahrain BR
32004D0118-ro () [Corola-website/Law/292272_a_293601]
-
cu pene care nu conține organe comestibile, cu excepția vânatului cu pene nejumulit și neeviscerat; - carne de vânat de crescătorie cu pene; - carne de leporide sălbatice, definite ca iepuri de casă și iepuri de câmp, care nu conține organe comestibile, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate; - carne de iepuri de crescătorie; - carne de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, care nu conține organe comestibile. Această carne provine din țări terțe sau regiuni ale acestora enumerate în anexa I și satisface condițiile
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
1. Păsări de curte Iepuri domestici și leporide de crescătorie Vânat sălbatic biongulat (cu excepția porcinelor) Mistreți Ecvidee sălbatice Leporide sălbatice (iepuri de crescătorie și iepuri de câmp) Vânat sălbatic cu pene Vânat de mamifer sălbatic terestru (cu excepția ongulatelor, ecvideelor și leporidelor) 2. Vânat de crescătorie biongulat (cu excepția porcinelor) 2. Vânat de crescătorie biongulat (porcine) 2. Vânat de crescătorie cu pene AR Argentina AR Argentina AR-11 Argentina AR-21 AU Australia BG Bulgaria BG Bulgaria BG-1 Bulgaria BG-2 BH Bahrain BR Brazilia Brazilia
32005D0432-ro () [Corola-website/Law/293697_a_295026]
-
1. Păsări de curte Iepuri domestici și leporide de crescătorie Vânat sălbatic biongulat (cu excepția porcinelor) Mistreți Ecvidee sălbatice Leporide sălbatice (iepuri de crescătorie și iepuri de câmp) Vânat sălbatic cu pene Vânat de mamifer sălbatic terestru (cu excepția ongulatelor, ecvideelor și leporidelor) 2. Vânat de crescătorie biongulat (cu excepția porcinelor) 2. Vânat de crescătorie biongulat (porcine) 2. Vânat de crescătorie cu pene AR Argentina NA Namibia ZA Africa de Sud ZW Zimbabwe PARTEA 4 Interpretarea codurilor utilizate în tabelele din părțile 2 și 3 TRATAMENTE
32005D0432-ro () [Corola-website/Law/293697_a_295026]
-
Iepuri de casă și leporide de crescătorie Vânat sălbatic cu copita despicată (cu excepția porcinelor) Porci mistreți Solipe-de sălbatice Leporide sălbatice (iepuri de casă și iepuri sălbatici) Vânat sălbatic cu pene Vânat mamifer sălbatic terestru (cu excepția copitatelor, a solipedelor și a leporidelor) AR Argentina(1) C C C A D A C C - A D - AU Australia A A A A A A A A - A A A BG Bulgaria A A D A D A A D - A D - BH Bahrein
jrc3232as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88389_a_89176]
-
Iepuri de casă și leporide de crescătorie Vânat sălbatic cu copita despicată (cu excepția porcinelor) Porci mistreți Solipe-de sălbatice Leporide sălbatice (iepuri de casă și iepuri sălbatici) Vânat sălbatic cu pene Vânat mamifer sălbatic terestru (cu excepția copitatelor, a solipedelor și a leporidelor) AR Argentina F F - - - A - - - A - - NA Namibia E E - - E A - - A A E - ZA Africa de Sud E E - - E A - - A A E - ZW Zimbabwe E E - - E A - - E A E - PARTEA IV Interpretarea codurilor folosite în tabelele
jrc3232as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88389_a_89176]
-
calificările și funcția) Note 1 Carnea de vânat sălbatic cu pene, fără organe comestibile, cu excepția vânatului cu pene, nedeplumat și neeviscerat, carnea de vânat de crescătorie, carnea de leporide sălbatice, precum iepuri și iepuri de câmp, fără organe comestibile, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate; carnea de iepuri de crescătorie, carnea de mamifere sălbatice, cu excepția ungulatelor și a leporidelor fără organe comestibile. 2 În conformitate cu articolul 12 alineatul (4) sau cu articolul 13 din Directiva 97/78/CE. 3 Emis de autoritatea competentă
32004D0413-ro () [Corola-website/Law/292388_a_293717]
-
pene, nedeplumat și neeviscerat, carnea de vânat de crescătorie, carnea de leporide sălbatice, precum iepuri și iepuri de câmp, fără organe comestibile, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate; carnea de iepuri de crescătorie, carnea de mamifere sălbatice, cu excepția ungulatelor și a leporidelor fără organe comestibile. 2 În conformitate cu articolul 12 alineatul (4) sau cu articolul 13 din Directiva 97/78/CE. 3 Emis de autoritatea competentă. 4 Țara prevăzută la anexa II și descrierea teritoriului în conformitate cu anexa I la Decizia 2000/585/CE
32004D0413-ro () [Corola-website/Law/292388_a_293717]
-
pene, exclusiv măruntaie, cu excepția vânatului cu pene nedeplumat și ne-eviscerate, - carne de vânat cu pene de crescătorie, - carne, exclusiv măruntaie, de solipede sălbatice, carne de zebră, - carne de leporide sălbatice, definite ca iepuri și iepuri sălbatici, exclusiv măruntaie, cu excepția leporidelor nejupuite și ne-eviscerate, - carne de iepuri de crescătorie, - carne, exclusiv măruntaie, de mamifere sălbatice, exclusiv copitatele sălbatice și leporidele, care provin din teritoriile menționate în anexa I, dacă acestea se conformează condițiilor specificate în certificatul sanitar-veterinar relevant conform anexei
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
92/45/CEE și a fost strict separată de: - carnea care nu se conformează cerințelor stabilite în Directiva 92/45/CEE, - carnea care nu se conformează cerințelor stabilite în Decizia 2000/585/CE. 2. În cazul cărnii proaspete sau a leporidelor jupuite și eviscerate, carnea a fost supusă unei inspecții post-mortem la o societate pentru prelucrarea vânatului sălbatic, în conformitate cu cerințele Directivei 92/45/CEE, a fost declarată potrivită pentru consumul uman și o marcă echivalentă de sănătate, așa cum a fost stabilită
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
vânatului sălbatic, în conformitate cu cerințele Directivei 92/45/CEE, a fost declarată potrivită pentru consumul uman și o marcă echivalentă de sănătate, așa cum a fost stabilită în Directiva 92/45/CEE, a fost aplicată cărnii și pachetului(4). 3. În cazul leporidelor nejupuite și ne-eviscerate(4), (a) carnea a fost refrigerată la temperatura de +4C sau mai puțin pentru o perioadă de maxim 15 zile înainte de momentul destinat importului, dar nu a fost înghețată sau congelată; (b) a fost realizată
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
fie inclusă versiunea menționată în deciziile relevante și în prezenta decizie pentru speciile domestice corespunzătoare. (6) Se șterge acolo unde este cazul. (7) Semnătura și sigiliul trebuie să aibă o culoare diferită de cea a documentului. (1) Exclusiv măruntaiele, cu excepția leporidelor nejupuite și ne-eviscerate. (2) Emis de autoritatea competentă. (3) Numele țării de origine care trebuie să fie același cu cel al țării exportatoare. (4) Se șterge acolo unde este cazul. (5) În societatea pentru prelucrarea vânatului de destinație dintr-
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
domestice Ratite de crescătorie Iepuri domestici și leporide de crescătorie Vânat biongulat sălbatic (cu excepția porcinelor) Porcine sălbatice Solipede sălbatice Leporide sălbatice (iepuri de casă și iepuri de câmp) Vânat cu pene sălbatic Vânat mamifer terestru sălbatic (cu excepția ungulatelor, ecvideelor și leporidelor) 2. Vânat biongulat de crescătorie (cu excepția porcinelor) 2. Vânat biongulat de crescătorie (porcine) 2. Vânat cu pene de crescătorie (cu excepția ratitelor) AR Argentina AR Argentina AR-11 Argentina AR-22 AU Australia BG Bulgaria*** BG Bulgaria BG-1 Bulgaria BG-2 BH Bahrain BR
32006D0330-ro () [Corola-website/Law/294790_a_296119]
-
de curte domestice Ratite Iepuri domestici și leporide de crescătorie Vânat biongulat sălbatic (cu excepția porcinelor) Porcine sălbatice Solipede sălbatice Leporide sălbatice (iepuri de casă și iepuri de câmp) Vânat cu pene sălbatic Vânat mamifer terestru sălbatic (cu excepția ungulatelor, ecvideelor și leporidelor) 2. Vânat biongulat de crescătorie (cu excepția porcinelor) 2. Vânat biongulat de crescătorie (porcine) 2. Vânat cu pene de crescătorie AR Argentina AR NA Namibia Namibia NA-1 ZA Africa de Sud Africa de Sud ZA-1 ZW Zimbabwe PARTEA 4 Interpretarea codurilor utilizate în tabelele din
32006D0330-ro () [Corola-website/Law/294790_a_296119]
-
a) Articolul 1 se elimină. (b) Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 Statele membre autorizează numai importul de următoarele tipuri de carne: (a) carne, cu excepția organelor comestibile, de leporide sălbatice (iepure sălbatic și iepure de câmp), cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate; (b) carne de iepure de crescătorie; (c) carne, cu excepția organelor comestibile, de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele. Respectivele tipuri de carne nu pot fi importate decât în cazul în care provin din țările terțe
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
pene sălbatic, ce nu conține organe, cu excepția cazului în care vânătul cu pene este neeviscerat și nedeplumat, ... b) carne de vânat cu pene, de crescătorie, ... c) carne de leporide sălbatice, definite că iepuri și iepuri de câmp, fără organe, cu excepția leporidelor neeviscerate și nejupuite, ... d) carne de iepure de crescătorie, ... e) carne de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, fără organe. ... (2) O astfel de carne trebuie să provină din țări terțe sau din părți ale țărilor terțe menționate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
to the requirements laid down în Directive 92/45/CEE , - ce nu se conformează cerințelor stabilite de Decizia 2000/585/ CE , - not conforming to the requirements laid down în Decision 2000/585/CE . 2. În cazul cărnii proaspete sau al leporidelor sălbatice jupuite și eviscerate, carnea a fost supusă unei inspecții post-mortem la unitatea de prelucrare a vânatului sălbatic în conformitate cu cerințele Directivei 92/45/CEE , a fost declarată ca fiind corespunzătoare pentru consumul uman și a fost aplicată o marcă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
the requirements of Directive 92/45/CEE , hâș been passed aș fit for human consumption, and an equivalent health mark aș laid down în Directive 92/45/CEE hâș been applied to the meat and packaging(4). 3. În cazul leporidelor sălbatice nejupuite și neeviscerate(4), 3. În the case of unskinned and uneviscerated wild leporidae(4), a) carnea a fost refrigerata până la +4°C sau mai puțin pentru o perioadă de maxim 15 zile înainte de momentul plănuit pentru import, dar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
dată) Done at ............................. on ............................ (place) (date) ................................................ (semnătură medicului veterinar oficial)(9) ┌────────────────┐ ................................................ │ Sigiliu(9) │ (signature of official veterinarian)(9) │ Seal(9) │ ................................................ └────────────────┘ (numele cu majuscule, titlul și calificarea semnatarului) ................................................ �� (name în capital letters, title and qualification of signatory) (1) Excluzând organele cu exceptia leporidelor nejupuite și neeviscerate. (1) Excluding offal except for unskinned and uneviscerated leporidae. (2) Emis de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. (3) Numele țării de origine ce trebuie să fie același cu cel al țării exportatoare. (3) Name
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
to the requirements laid down în Directive 92/45/CEE , - ce nu se conformează cerințelor stabilite de Decizia 2000/585/ CE , - not conforming to the requirements laid down în Decision 2000/585/CE . 2. În cazul cărnii proaspete sau al leporidelor sălbatice jupuite și eviscerate, carnea a fost supusă unei inspecții post-mortem la unitatea de prelucrare a vânatului sălbatic în conformitate cu cerințele Directivei 92/45/CEE , a fost declarată ca fiind corespunzătoare pentru consumul uman și a fost aplicată o marcă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
the requirements of Directive 92/45/CEE, hâș been passed aș fit for human consumption, and an equivalent health mark aș laid down în Directive 92/45/CEE hâș been applied to the meat and packaging(4). 3. În cazul leporidelor sălbatice nejupuite și neeviscerate(4): 3. În the case of unskinned and uneviscerated wild leporidae(4): a) carnea a fost refrigerata până la +4°C sau mai puțin pentru o perioadă de maxim 15 zile înainte de momentul plănuit pentru import, dar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
dată) Done at ............................. on ............................... (place) (date) .................................................. (semnătură medicului veterinar oficial)(9) ┌────────────────┐ .................................................. │ Sigiliu(9) │ (signature of official veterinarian)(9) │ Seal(9) │ .................................................. └────────────────┘ (numele cu majuscule, titlul și calificarea semnatarului) .................................................. (name în capital letters, title and �� qualification of signatory) (1) Excluzând organele cu exceptia leporidelor nejupuite și neeviscerate. (1) Excluding offal except for unskinned and uneviscerated leporidae. (2) Emis de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. (3) Numele țării de origine ce trebuie să fie același cu cel al țării exportatoare. (3) Name
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
vânat cu pene sălbatic ce nu conține organe, exceptând cazul vânatului cu pene │ │nedeplumat și neeviscerat; carnea de vânat cu pene de crescătorie, carnea de leporide │ │sălbatice, definită că iepuri și iepuri de câmp, ce nu conține organe, exceptând cazul │ │leporidelor nejupuite și neeviscerate, carnea de iepuri de crescătorie, carnea de mamifere │ │terestre sălbatice, alte ungulate și leporide ce nu conține organe. (1) meat of wild game birds that do not contain offal, except în the case of unplucked and │ │uneviscerated
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
vânat cu pene sălbatic ce nu conține organe, exceptând cazul vânatului cu pene │ │nedeplumat și neeviscerat; carnea de vânat cu pene de crescătorie, carnea de leporide │ │sălbatice, definită că iepuri și iepuri de câmp, ce nu conține organe, exceptând cazul │ │leporidelor nejupuite și neeviscerate, carnea de iepuri de crescătorie, carnea de mamifere │ │terestre sălbatice, alte ungulate și leporide ce nu conține organe. (1) meat of wild game birds that do not contain offal, except în the case of unplucked and │ │uneviscerated
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]