1,455 matches
-
În felul acesta limba română se vorbește și se aude pe tot globul pământesc, măcar în surdină. Dar și în limbile străinilor se aud unele cuvinte românești, așa cum am arătat mai sus (catalană, germană, franceză, chiar și engleză, daneză, kurdă, lituaniană, punjab-nord-vestul Indiei, Irak ș.a.) indiferent dacă popoarele respective recunosc sau nu proveniența lor (sau măcar urme) din limba proto-latină a strămoșilor noștri, imigranți pe teritoriile lor în vremuri străvechi. Vie doar în aparență Se cuvine, deci, să știm că limba
LIMBA ROMÂNILOR-6 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1437 din 07 decembrie 2014 by http://confluente.ro/nastase_marin_1417947883.html [Corola-blog/BlogPost/376755_a_378084]
-
Tomter, violonceliștii Adrian Brendel și Alexander Chaushian, clarinetistul Reto Bieri și saxofonistul Daniel Schnyder. Jazz-ul, noutatea principala a ediției de anul acesta a festivalului, va fi prezent prin trioul vienez Schmid-Carstensen-Breinschmid, prin improvizațiile cântăreței bucureștene Luiza Zan, ale pianistului lituanian Petras Geniušas și prin compozițiile saxofonistului și compozitorului newyorkez Daniel Schnyder. "SoNoRo și-a dorit cu fiecare ediție să deschidă publicului românesc o lume nouă și surprinzătoare; o lume a muzicii și a concertelor de calitate, care să încânte toate
aventura muzicală continuă by http://www.zilesinopti.ro/articole/1087/sonoro-new-worlds-2011-aventura-muzicala-continua [Corola-blog/BlogPost/99862_a_101154]
-
din urmă îi dăruiește ținuturi bogate la apa Moldovei. Luarea în stăpânire a acestor cetăți nu-l supără pe Mircea, aliat de nădejde împotriva pericolelor otomane. De la prințul Kariatovici află că Iagelo nu este iubit de poloni, că alianța polono - lituaniană este o supunere a regatului față de teutoni. Noua cetate de scaun o ridică „acolo unde apa Moldovei era mai mare, acolo unde mai avea puțin până să se unească cu a Siretului. Cetatea se ridică pe malul stâng mai râpos
CÂND A RIDICAT ROMAN VODĂ CETATE DE SCAUN, ACOLO UNDE MOLDOVA SE VARSĂ ÎN SIRET de ION DOBREANU în ediţia nr. 2194 din 02 ianuarie 2017 by http://confluente.ro/ion_dobreanu_1483340510.html [Corola-blog/BlogPost/353244_a_354573]
-
pe care eventual i-am fi ascuns, căci acolo unde mergem nu avem nevoie de bani. Am trecut prin sate ai căror locuitori ne priveau pe furiș de după ferestre... În orașul Gaisin, ne-am oprit în fața unei cazărmi. Câțiva soldați lituanieni stăteau afară și se uitau la noi. Schimbară câteva cuvinte în lituaniană cu santinelele noastre. Părăsind orașul, am văzut tăblițe care indicau drumul spre Teplik și Uman. Am ajuns pe o șosea mărginită de ambele părți de o pădure. Prizonieri
DE ZIUA HOLOCAUSTULUI, 9 OCTOMBRIE 2009 de LUCREŢIA BERZINŢU în ediţia nr. 17 din 17 ianuarie 2011 by http://confluente.ro/De_ziua_holocaustului_9_octombrie_2009.html [Corola-blog/BlogPost/344942_a_346271]
-
pe o listă specială, laolaltă cu imprudenții care declară că sunt bolnavi. Plutonierul Arthur Kiesel, un berlinez, cel care ne-a ținut cuvântarea la sosirea noastră, este comandantul lagărului. Adjuncții lui sunt SS Unterscharfuhrer Walter Mintel și Zelinskas, un subofițer lituanian. Hrană? O dată pe zi, adică la întoarcerea de la cariera de piatră, o fiertură nesărată de mazăre, amestecată cu mei muced, iar la opt sau chiar nouă zile, trei sferturi de pâine de persoană. Bineînțeles, cine are ceva de vândut sau
DE ZIUA HOLOCAUSTULUI, 9 OCTOMBRIE 2009 de LUCREŢIA BERZINŢU în ediţia nr. 17 din 17 ianuarie 2011 by http://confluente.ro/De_ziua_holocaustului_9_octombrie_2009.html [Corola-blog/BlogPost/344942_a_346271]
-
Lujza Orosz, căreia îi va fi înmânat Premiul pentru întreaga activitate. Regizorul japonez Sion Sono, „copilul teribil” al cinema-ului independent japonez, căruia TIFF îi dedică o retrospectivă amplă, va fi însoțit de actrița Megumi Kagurazaka. Cel mai cunoscut cineast lituanian, Šarūnas Bartas, se va întâlni cu publicul în cadrul Focus Lituania, alături de fiica sa, actrița Ina Marija Bartaite. Regizorul turc Zeki Demirkubuz va fi omagiat în secțiunea 3x3. Un invitat aparte este Richard Peña, mare iubitor de cinema românesc, profesor la
TIFF la ediția a 15-a by http://www.zilesinopti.ro/articole/12563/tiff-la-editia-a-15-a [Corola-blog/BlogPost/100672_a_101964]
-
zvonul că ar fi de origine islamică. Nici pomeneală! Din contra, având în vedere că s-a născut la Londra... și, aici vine marea surpriză: tatăl său, ginecologul Jack Suchet, născut în Africa de sud, se trage dintr-o familie de evrei lituanieni. Bunicul patern, Isidor, și-a schimbat numele din Suchedowitz (de fapt “șohet”- măcelar ritual) în Suchet. Iar bunicul matern, James Jarché, era un emigrant rus, fotograf la Sudiourile Tour Eiffel, căsătorit cu Amélie Solomon, deasemenea născută în Rusia. Actorul a
POIROT – UN PERSONAJ FASCINANT de MAGDALENA BRĂTESCU în ediţia nr. 1249 din 02 iunie 2014 by http://confluente.ro/Magdalena_bratescu_1401677726.html [Corola-blog/BlogPost/361071_a_362400]
-
peste 6 milenii de era noastră, chiar aci pe pământul românesc se plămădea primul nucleu al culturilor europene, ori acest lucru se întâmpla datorită unei civilizații pașnice - predominant matriarhale. Mai multe mărturii susțin aceasta ipoteză, însă savanta americană de origine lituaniană, Marija Gimbutas, a afirmat aceasta acum mult timp: "România este vatra a ceea ce am numit Vechea Europă, o entitate culturală cuprinsă între anii 6.500 - 3.500 î.Hr., axată pe o societate matriarhală, teocratică, pașnică, iubitoare și creatoare de artă
SOCIETĂŢILE MATRIARHALE de VALERIAN MIHOC în ediţia nr. 1439 din 09 decembrie 2014 by http://confluente.ro/valerian_mihoc_1418124889.html [Corola-blog/BlogPost/384589_a_385918]
-
documentar cu imagini de arhivă și interviuri inedite regizat de Bill Siegel. În Fuoristrada, un mecanic decide să devină femeie și, ca transgen, se căsătorește cu o româncă, Mariana. Timp de 10 ani, J. Jackie Baier a urmărit un elev lituanian care a fugit de acasă și s-a prostituat pe străzile Berlinului, dându-se drept față, în tulburătorul Julia, adus de la Veneția. Trei adolescenți caută o ieșire din lumea lor degenerata, în Sickfuckpeople (Cel mai bun documentar la Sarajevo și
„Best of” la TIFF 2014. Povești multi-premiate în Supernova și What’s Up, Doc? by http://www.zilesinopti.ro/articole/7063/best-of-la-tiff-2014-povesti-multi-premiate-in-supernova-si-whats-up-doc [Corola-blog/BlogPost/98700_a_99992]
-
următoare datei depunerii ultimului instrument de aprobare. (2) Prezentul protocol se aplică în mod provizoriu de la 1 mai 2004. Articolul 14 Prezentul protocol se redactează în dublu exemplar, în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, poloneză, portugheză, slovenă, slovacă, spaniolă și suedeză, precum și în ebraică, fiecare dintre aceste texte fiind autentice în egală măsură. Articolul 15 Textele acordului euro-mediteranean, ale anexelor și ale protocoalelor sale, care fac parte integrantă din acesta, precum și
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
texte fiind autentice în egală măsură. Articolul 15 Textele acordului euro-mediteranean, ale anexelor și ale protocoalelor sale, care fac parte integrantă din acesta, precum și ale Actului Final și ale declarațiilor anexate la acesta, se redactează în limbile cehă, estonă, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, poloneză, slovacă și slovenă, precum și în ebraică, respectivele texte fiind autentice în egală măsură cu textele originale. Consiliul de Asociere trebuie să aprobe textele menționate anterior. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM ORIGINAL, pages L 149/6
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
legii cipriote, cunoscute ca (*), supuse impozitului pe profit cipriot; ... (*) Textul este în limba greacă. A se vedea imaginea asociată. ș) societățile înființate în baza legii letone, cunoscute ca 'akciju sabiedriba', 'sabiedriba ar ierobezotu atbildibu'; ... t) societățile înființate în baza legii lituaniene; ... ț) societățile înființate în baza legii ungare, cunoscute ca 'kozkereseti tarsasag', 'beteti tarsasag', 'kozos vallalat', 'korlatolt felelossegu tarsasag', 'reszvenytarsasag', 'egyesules', 'kozhasznu tarsasag', 'szovetkezet'; ... u) societățile înființate în baza legii malteze, cunoscute ca 'Kumpaniji ta' 'Responsabilita Limitata', 'Socjetajiet en commandite li
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221255_a_222584]
-
în baza legii cipriote ca (*), supuse impozitului pe profit; ... (*) Textul este în limba greacă. A se vedea imaginea asociată. m) societățile înființate în baza legii letone, cunoscute ca 'akciju sabiedriba', 'sabiedriba ar ierobezotu atbildibu'; ... n) societățile înființate în baza legii lituaniene; ... o) societățile înființate în baza legii statului Luxemburg, cunoscute ca 'societe anonyme', 'societe en commandite par actions', 'societe a responsabilite limitee', 'societe cooperative', 'societe cooperative organisee comme une societe anonyme', 'association d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension', 'entreprise de nature
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221255_a_222584]
-
cipriotă ca societăți înregistrate în conformitate cu legea companiilor, entități publice corporatiste, precum și alte entități care sunt considerate societăți, conform legii impozitului pe venit; ... s) societăți cunoscute în legislația letonă ca: "akciju sabiedriba", "sabiedriba ar ierobezotu atbildibu"; ... ș) societăți înregistrate conform legislației lituaniene; ... t) societăți cunoscute în legislația ungară ca: "kozkereseti tarsasag", "beteti tarsasag", "kozos vallalat", "korlatolt felelossegu tarsasag", "reszvenytarsasag", "egyesules", "kozhasznu tarsasag", "szovetkezet"; ... ț) societăți cunoscute în legislația malteză ca: "Kumpaniji ta' Responsabilita' Limitata", "Socjetajiet în akkomandita li l-kapitai taghhom maqsum f
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221255_a_222584]
-
au găsit până acum sunt sprijinite de noi. Mă gândesc aici la întărirea frontierelor externe ale UE, în special prin FRONTEX, unde România e al doilea contributor după Germania”, a afirmat Iohannis, într-o conferință de presă comună cu omologul lituanian Dalia Grybauskaite. El a precizat că România este dispusă să primească migranți, „atunci când e nevoie”, apreciind însă că, în ansamblu, abordarea corectă pentru rezolvarea problemei este „găsirea de soluții proactive și nu concentrarea pe sancțiuni”. La rândul său, președintele Lituaniei
Președintele Klaus Iohannis despre criza migranților: Sancțiunile nu rezolvă nimic! by http://uzp.org.ro/presedintele-klaus-iohannis-despre-criza-migrantilor-sanctiunile-nu-rezolva-nimic/ [Corola-blog/BlogPost/92711_a_94003]
-
și schelete. Subiectul său preferat era carnavalul. Toate aceste caracteristici fac din acest spectacol un mister filozofic de neuitat, consolidat de munca minunată a unor actori talentați. Atmosferă carnavalescă în Minetti. Foto Sebastian Marcovici Teatrul Vakhtangov, sub bagheta genialului regizor lituanian Rimas Tuminas, ne-a demonstrat încă odată ce înseamnă marele teatru rus. Vladimir Simonov, un eminent actor, interpretul lui Minetti, ne-a oferit momente de neuitat a ceea ce înseamnă școala rusă de actorie, cu o forță scenică năucitoare, evidențiind un Lear
Clipe de neuitat care prind contur la FITS by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105415_a_106707]
-
Considerat cel mai cunoscut artist român, Ștefan Popa Popa’s a fost premiat, zilele trecute de Lituaniei pentru talentul său. Artistului timișorean i s-a decernat, la Vilnius, Premiul Ciurlionis (după numele celui mai cunoscut pictor lituanian, Mikalojus Konstantinas Ciurlionis), în cadrul unui eveniment desfășurat la Muzeul de Arte Frumoase din capitala lituaniană. „Au fost prezenți la eveniment vicepreședintele Parlamentului Lituanian, șase miniștri, 30 de ambasadori și numeroase personalități, directori de muzee și universități. A fost o gală
Popa’s a făcut furori în Lituania. Ce mare premiu i s-a acordat și ce titlu urmează să primească de ziua lui by http://uzp.org.ro/popas-a-facut-furori-in-lituania-ce-mare-premiu-i-s-a-acordat-si-ce-titlu-urmeaza-sa-primeasca-de-ziua-lui/ [Corola-blog/BlogPost/92923_a_94215]
-
fost premiat, zilele trecute de Lituaniei pentru talentul său. Artistului timișorean i s-a decernat, la Vilnius, Premiul Ciurlionis (după numele celui mai cunoscut pictor lituanian, Mikalojus Konstantinas Ciurlionis), în cadrul unui eveniment desfășurat la Muzeul de Arte Frumoase din capitala lituaniană. „Au fost prezenți la eveniment vicepreședintele Parlamentului Lituanian, șase miniștri, 30 de ambasadori și numeroase personalități, directori de muzee și universități. A fost o gală foarte frumoasă. Mi-a plăcut căldura oamenilor din Lituania”, a spus Ștefan Popa Popa’s.
Popa’s a făcut furori în Lituania. Ce mare premiu i s-a acordat și ce titlu urmează să primească de ziua lui by http://uzp.org.ro/popas-a-facut-furori-in-lituania-ce-mare-premiu-i-s-a-acordat-si-ce-titlu-urmeaza-sa-primeasca-de-ziua-lui/ [Corola-blog/BlogPost/92923_a_94215]
-
său. Artistului timișorean i s-a decernat, la Vilnius, Premiul Ciurlionis (după numele celui mai cunoscut pictor lituanian, Mikalojus Konstantinas Ciurlionis), în cadrul unui eveniment desfășurat la Muzeul de Arte Frumoase din capitala lituaniană. „Au fost prezenți la eveniment vicepreședintele Parlamentului Lituanian, șase miniștri, 30 de ambasadori și numeroase personalități, directori de muzee și universități. A fost o gală foarte frumoasă. Mi-a plăcut căldura oamenilor din Lituania”, a spus Ștefan Popa Popa’s. El a făcut un adevpărat maraton de desenat
Popa’s a făcut furori în Lituania. Ce mare premiu i s-a acordat și ce titlu urmează să primească de ziua lui by http://uzp.org.ro/popas-a-facut-furori-in-lituania-ce-mare-premiu-i-s-a-acordat-si-ce-titlu-urmeaza-sa-primeasca-de-ziua-lui/ [Corola-blog/BlogPost/92923_a_94215]
-
să prindă esența persoanei și foarte rapid o așterne pe hârtie. În realitate este un pictor-caricaturist de esență optimistă. Când deformează fețele, acestea devin unice și se transformă în imagini speciale. Acesta este talent”, a afirmat Romualdas Budrys, directorul Muzeul Lituanian de Artă. Ștefan Popa Popa’s, figurează în Guiness Book of Records drept ca cel mai rapid caricaturist din lume. În scurt timp el va deveni cetățean de onoare al Timișoarei, mai exact pe 11 iunie, dată la care împlinește
Popa’s a făcut furori în Lituania. Ce mare premiu i s-a acordat și ce titlu urmează să primească de ziua lui by http://uzp.org.ro/popas-a-facut-furori-in-lituania-ce-mare-premiu-i-s-a-acordat-si-ce-titlu-urmeaza-sa-primeasca-de-ziua-lui/ [Corola-blog/BlogPost/92923_a_94215]
-
și nici nu conferă vreun drept sau avantaj oricărei alte persoane sau entități, private sau publice. Semnat la..., la data de... Prezentul acord este redactat în dublu exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare dintre aceste texte fiind deopotrivă autentic. În caz de divergențe, textul în limba engleză prevalează. Pentru Comunitatea Europeană Pentru Statele Unite ale Americii ... Tom RIDGE ... Secretar al Departamentului de Securitate
22004A0520_01-ro () [Corola-website/Law/291992_a_293321]
-
membru înainte de 11 martie 1990 ori care atestă o formare profesională începută în acest stat înainte de 11 martie 1990 se recunosc dacă autoritățile competente ale Lituaniei atestă că pe teritoriul acestui stat aceste titluri produc aceleași efecte juridice ca titlurile lituaniene în medicină veterinară în ceea ce privește accesul la profesia de medic veterinar și exercițiul acesteia. ... (6) Diplomele, certificatele și alte titluri de medic veterinar eliberate de fosta Republică Cehoslovacia cetățenilor unui stat membru înainte de 1 ianuarie 1993 ori care atestă o formare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230126_a_231455]
-
hierdie dokument (doeanemagtigingsno.... *1)) verklaar dat, behalwe waar duidelik anders aangedui word, hierdie produkte van... voorkeuroorsprong *2) is". Articolul 2 Prezentul acord este întocmit, în dublu exemplar, în limbile: bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovenă, slovacă, spaniolă și suedeză și în limbile oficiale ale Africii de Sud, altele decât engleza, respectiv Sepedi, Sesotho, Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga, Afrikaans, isiNdebele, isiXhosa și isiZulu, fiecare dintre aceste texte fiind egal autentic. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244574_a_245903]
-
membre, Consiliul poate hotărî, de asemenea, la inițiativa unui stat membru." 2. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Prezentul acord, redactat într-un singur exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, olandeză, maghiară, malteză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, cele douăzeci de texte fiind autentice, va fi depus în arhivele Secretariatului General al Consiliului, care va transmite o copie certificată conformă fiecăruia dintre guvernele statelor semnatare." 3. Anexa se
42006A0909_02-ro () [Corola-website/Law/295553_a_296882]
-
Ateneul Român, la conferința-dialog “Elitele intelectuale din Europa de Est: de la disidența anticomunistă la integrarea euroatlantică” susținută de Președinții Vytautas Landsbergis și Emil Constantinescu. În debutul conferinței, ambasadorul Republicii Lituania la București, Excelența Sa Arvydas Pocius a făcut o prezentare a înaltului oaspete lituanian. De asemenea, conferința a inclus un moment muzical interpretat la pian de către profesorul Vytautas Landsbergis. La conferință au participat reprezentanți ai instituțiilor statului, ambasadori ai statelor membre ale Uniunii Europene acreditați la București, personalități marcante ale mediului academic românesc, precum și
VYTAUTAS LANDSBERGIS,A PRIMIT TITLUL DE DOCTOR HONORIS CAUSA AL UNIVERSITĂȚII NAȚIONALE DE MUZICA de CORNELIA CURTEAN în ediţia nr. 1638 din 26 iunie 2015 by http://confluente.ro/cornelia_curtean_1435295326.html [Corola-blog/BlogPost/352976_a_354305]