85 matches
-
care a fost citită în plen. Pe lângă lucrările cu caracter general, colocviul a dezvoltat două module speciale, în limbile franceză și engleză, în care imaginarul european a fost cercetat aplicat, în studii de caz; câteva exemple: Abordări mitice în tradiția lusitană (Alberto Filipe Araujo), Proiecții europene și umbre de țigani (Jean-Louis Olive), Imaginea europenilor în reprezentările Orientului Apropiat din Evul Mediu (Anna Caiozzo), Scriitura visului în literatura engleză (Martine Yvernault), Reprezentările cosmosului în literatura franceză (Denis Lopez), Utopia și antiutopia rusească
Cercetarea Imaginarului by Ruxandra Cesereanu () [Corola-journal/Journalistic/11248_a_12573]
-
Nobel-ul pentru literatură din 1998; Eugénio de Andrade, cel mai mare poet portughez contemporan, una dintre vocile distincte ale secolului; Eduardo Lourenço, poate cel mai cult și mai inteligent eseist portughez de astăzi, autoritatea critică numărul unu a lumii lusitane; și José Augusto França, celebrul istoric al artei. Să mai precizăm că patru din cei cinci - Augustina, Saramago, Eugénio de Andrade, Eduardo Lourenço - sînt laureați, în diferiți ani, ai Premiului Camões, cea mai rîvnită consacrare în lumea scriitorilor de limbă
Scrisori portugheze - Coincidențe by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/14295_a_15620]
-
simulez... un incipit” epistolar, remarcând: cu Mircea Martin și cu Mihai Zamfir, formați un triumvirat universitar exemplar, reprezentând promoțiile șaizeciste de „filologi” bucureșteni. Se pare că Mihai Zamfir vă depășește, în ipostaza de... prozator postdecembrist, cultivând romanul și scrisoarea... exotică, lusitană. Vi-i alătur pe Eugen Simion, care a traversat, fără tribut ideologic, „obsedantul deceniu”, ca student, preferând opacitatea la proletcultism și la realism socialist, și pe C. Stănescu, care, acum, în tranziție, susține profesoral, „Revista revistelor culturale” în „Adevărul literar
Scrisori catre editorialist () [Corola-journal/Journalistic/13539_a_14864]
-
a fost reeditată și a fost nedrept dată uitării. Acum, după mai bine de o jumătate de secol, antologia Revedere dorește să reflecte noua fază în care par să fi intrat relațiile româno-portugheze. Să reintegreze literatura română în panorama culturală lusitană din care este, practic, absentă - în ciuda afinităților profunde și cu totul particulare existente între țările noastre. Vă puneți totuși, mai concret, problema receptării? Cine îl va citi pe Eminescu, acum, în Portugalia? Poate avea ecou real, la ora actuala, o
Cu Isabel Molina despre Eminescu by Marina Dumitrescu () [Corola-journal/Journalistic/11685_a_13010]
-
ocean dissolvate'n nestemata barocă din extremul occident al europei persoana-filtru pentru lacrimile preschimbate'n mare persoana-filtru pentru sublimarea portugaliei în cuvânt persoana-pessoa disipată'n personaje conferind personalitate tragediilor și fericirilor altminteri anodine elanurilor și speranțelor altminteri tăcute ocultei glorii lusitane frumuseții lisboete adumbrind timp de o carte surparea din naștere către moarte Des, cântarea României. Literare port în mine istoria revistei românia literară împlinisem 17 ani când într'un interviu matinal la radio geo dumitrescu anunța apariția primului număr toamna
Poezie by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Imaginative/11764_a_13089]
-
Campionilor în acest an cu echipa de fotbal F.C. Porto, Dimitri Aleinicev s-a întors la Spartak Moscova, club pentru care a mai jucat între anii 1994-1998. În vârstă de 31 de ani, renumitul sportiv a fost transferat de la formația lusitană în schimbul sumei de 750 000 de euro și a semnat un contract pe trei ani cu teamul moscovit. „Mi-am dorit să mă întorc la Spartak și mi s-a îndeplinit un vis“, a declarat excelentul mijlocaș care a câștigat
Agenda2004-32-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/282745_a_284074]
-
Pentru toți iubitorii sportului cu balonul rotund, care așteaptă cu nerăbdare începerea, în 12 iunie, a turneului final al Campionatului European de Fotbal din Portugalia, publicația „Regele FOTBAL“ și Trustul de Presă Agenda au pregătit ghidul fotbalistic „EURO 2004 - Lumină lusitană“. Revista este formată din 36 de pagini, policromie, și cuprinde informații complete despre cel mai important eveniment fotbalistic al anului. Prețul unui exemplar este de 20 000 de lei. Publicația va fi pusă în vânzare începând de marți, 1 iunie
Agenda2004-22-04-general1 () [Corola-journal/Journalistic/282470_a_283799]
-
plus, aproape 4 000 de agenți vor opera în interiorul și în afara arenelor. 500 de copii pe teren Jucătorii vor fi însoțiți la intrarea pe gazon de copii - băieți și fete - portughezi, la fiecare meci ce se va disputa pe stadioanele lusitane. O imagine cu care deja ne-am obișnuit, o acțiune prin care comitetul de organizare vrea să inducă, pe teren și în tribune, o imagine și o atmosferă de fair-play. Este în fapt o continuare a unei campanii derulate de
Agenda2004-23-04-supliment () [Corola-journal/Journalistic/282512_a_283841]
-
de Basinas. Datorită ratărilor supărătoare ale lui Figo, Pauleta, Rui Costa, Simao și Cristiano Ronaldo, meciul de deschidere a turneului final s-a încheiat cu o mare surpriză. Antrenorul brazilian al formației Portugaliei, Luiz Felipe Scolari, este acuzat de presa lusitană de lipsă de inspirație în alcătuirea echipei și în efectuarea schimbărilor, precum și pentru neaplicarea unei strategii adecvate jocului adversarei. flash Depresie psihică Principala problemă a selecționatei Danemarcei o reprezintă absența talentatului atacant Jesper Gronkajaer (26 ani, 45 selecții, 4 goluri
Agenda2004-25-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/282564_a_283893]
-
UEFA n-ar fi fost bine să ia cu ei unul dintre secunzii „naționalei“ sau pe cel mai bun tânăr antrenor?!) , cei doi șefi ai echipei reprezentative au ales să dea startul campaniei de calificare la Mondiale printr-o vacanță lusitană. E stilul nostru blestemat de a nu învăța nimic din înfrângeri! Pregătirea precară a campaniei anterioare, cu terenuri proaste și turnee cu ospătari, nu a fost asumată de nimeni și, de aceea, Sandu și Iordănescu se simt probabil merituoși în
Agenda2004-27-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/282615_a_283944]
-
nu intenționează să renunțe la rolul de căpitan de echipă al reprezentativei Angliei, în pofida ratării penalty-urilor, iar Sven Goran Eriksson trebuie să rămână antrenorul formației. Egalarea celor mai bune performanțe Eliminarea Angliei din turneul final a fost catalogată de presa lusitană ca fiind una dintre cele mai frumoase succese ale secționatei de fotbal a Portugaliei obținută în ultimele două decenii. Totuși, antrenorul brazilian al echipei, Luis Felipe Scolari, și-a avertizat fotbaliștii și fanii să rămână cu picioarele pe pământ. „Nu
Agenda2004-27-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/282615_a_283944]
-
0-0), golul fiind marcat în minutul 57 de Angelos Charisteas, care a fructificat printr-o lovitură bine plasată cu capul cornerul executat de Basinas. Astfel, elevii antrenorului Otto Rehhagel au întrecut și cele mai optimiste previziuni, spărgând bursa pronosticurilor. Echipa lusitană a fost considerată marea favorită la câștigarea finalei și a titlului continental. Celebra casă de pariuri londoneză William Hill a acordat o cotă de 14-11 selecționatei Portugaliei, în timp ce formația elenă avea o cotă de 2-1, după ce la începutul turneului final
Agenda2004-28-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/282640_a_283969]
-
tema celui de al Cincilea Imperiu. Anvergura acestei dezvoltări are de ce să ne impresioneze, dacă ne gândim că inițial Pessoa îi rezervase doar culturii portugheze rolul de a „coloniza” noi continente ale spiritului. Prin tradiție, cele două culturi, hispanică și lusitană, s-au dorit despărțite și autonome, mai cu seamă din perpectiva naționalismului portughez antispaniol. Faptul că Pessoa unifica spațiul comun peninsular și survola alianțele politice tradiționale ale celor două țări, indicând modelul unui imperialism cultural comun, mai puternic decât imperialismul
Noi explorări pe continentul Pessoa by Dinu Flămând () [Corola-journal/Journalistic/2702_a_4027]
-
-i e caracteristică, legăturile cu țara ce-l adoptase temporar. Pentru cineva foarte interesat de specifiul portughez (așa cum se recunoaște a fi subsemnatul), doctele disertații pe cele mai diverse teme furnizate de către Daniel Perdigăo sunt mană cerească: de la contorsionata istorie lusitană până la tradițiile ei culinare, de la tribulațiunile politice la cele amoroase, de la tabieturile lui Pessoa până la cele ale lui Salazar, de la marile descoperiri intercontinentale până la destrămarea imperiului colonial, de la templieri la inchiziție, de la monarhie la republică, de la femeia europeană la cea
Frânturi lusitane - Lusoromânul by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/8905_a_10230]
-
traducere românească. Sunt convins că el ar interesa cititorii din ambele "extreme ale latinității europene". Profitând că am reușit să acced la una dintre puținele copii ale studiului conceput de Daniel Silva Perdigăo, voi încerca să prezint în viitoarele Frânturi lusitane câteva dintre tezele și antitezele enunțate, cu lăudabilă acribie, de către autor. Până atunci, primiți urarea de sezon în idiomurile sale de elecțiune: Um próspero Ano Novo! Un An Nou prosper!
Frânturi lusitane - Lusoromânul by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/8905_a_10230]
-
și "hippie". Cu ajutorul lui Dumnezeu - care mi-a permis să trăiesc mai mult decât mult-regretatului meu amic și magistru de limba portugheză, Marian Papahagi - am reușit finalmente să aterizez la Lisabona spre finele secolului trecut. De la primul contact cu lumea lusitană concretă, mi-am dat seama că aceasta s'a autoedificat în timp tocmai printr'o acută voință de singularizare. Nu la modul clamoros-ostentativ, ci prin acțiune tenace, meticuloasă, discretă dar inflexibilă. De-a lungul secolelor, această sedimentare identitară a generat
Frânturi lusitane - Tărâm al ambianţelor faste by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/9848_a_11173]
-
coline; apoi "melancolicele esplanade" (vorba lui António Lobo Antunes), terasele umbrite de arbori de pe care se poate contempla peisajul urban (miradouros), cascadele de trepte... Și, pretutindeni, pietrele lucioase alcătuind calçada portuguesa, mozaicul ce pavează nu doar piețele și trotuarele orașelor lusitane, ci și pe acelea ale fostelor colonii - din Brazilia până în Africa, Goa (India), Macau (China), sau chiar Timorul de Est (în arhipelagul indonezian). Strălucirea acestui pavaj conferă o notă de intimitate spațiilor publice, prefăcându-le într'un fel de saloane sub cer
Frânturi lusitane - Tărâm al ambianţelor faste by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/9848_a_11173]
-
Culturii din Portugalia și al Teatrului Național Dona Maria II. La premieră a fost prezent și autorul, vizibil emoționat de lectura inedită pe care talentatul regizor brazilian a dat-o romanului său, unul din cele mai celebre ale literaturii moderne lusitane, precum și de jocul actorilor care au pus în mișcare un întreg arsenal de elemente dramatice dintre cele mai surprinzătoare, construind cu entuziasm și talent interpretativ indiscutabil, un spectacol vivace, plin de umor, aducând un suflu nou, tineresc în teatrul portughez
Ce spune Molero by Anca Milu-Vai () [Corola-journal/Journalistic/9897_a_11222]
-
actualmente profesor de estetică la Universitatea Nouă din Lisabona, a debutat de timpuriu ca romancier, publicând în 1962 Rumoare albă, roman îndrăzneț și inovator care îi va aduce Premiul de Revelație al Asociației Portugheze a Scriitorilor. Va mai publica Tetralogia Lusitană, suită de romane centrate pe saga unei familii de latifundiari în preajma "Revoluției garoafelor" din 1974. Explicând slabul ecou de care s-a bucurat Conchistadorul în Portugalia (spre deosebire de alte țări unde a fost tradus), Almeida Faria spune: "Noi am fost o
Almeida Faria - Conchistadorul by Micaela Ghițescu () [Corola-journal/Journalistic/9951_a_11276]
-
meu s-a simțit probabil obligat să se arunce într-o absurdă bătălie contra arabilor, în plin deșert, în luna august, sub un soare de patruzeci de grade. Cu rafinamente care-ți dădeau fiori, Catarina descria masacrul suferit de armata lusitană, ce cuprindea mii de mercenari veniți din diferite țări. Văzându-mă chinuit de o ursită atât de teribilă, bunica mă încuraja spunând că Regele avea să se întoarcă odată, în zorii unei zile, ieșind dintre cețuri. De atunci îmi place
Almeida Faria - Conchistadorul by Micaela Ghițescu () [Corola-journal/Journalistic/9951_a_11276]
-
Virgil Mihaiu Ceea ce frapează, de la prima descindere, în lumea lusitană e preeminența arhitecturii. Îmi pare că, dintre toate artele, aceasta deține aici supremația - iradiind din metropola Lisabona (acum vreo jumătate de mileniu, capitală a lumii!) nu doar către Porto, Guimarăes, Coimbra, Tomar, Sintra, Évora, Santarém, Braga, Viseu, Aveiro, Viana do
Frânturi lusitane - O artă suverană by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/9068_a_10393]
-
navigatorul prin excelență, până recent însă contestat în patria sa, datorită afilierilor sale hispanice; ajuns la etatea de aproape o sută de ani, Manoel de Oliveira, cel mai important cineast autohton, turnează un film bazat pe recentele teze asupra originii lusitane a lui Cristofor Columb. Însăși actualitatea politică se face ecoul valului de "protocronism lusitan": președintele brazilian Lula da Silva, împreună cu liderul Uniunii Europene, Durao Barroso, și cu primul ministru portughez José Sócrates, au pus la cale prima întâlnire la nivel
Frânturi lusitane by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/9484_a_10809]
-
mai ales în cel al fotbalului; sensul e, în acest context, unul competițional: "a fi învins de către cineva" ("Dinamo și-a furat-o acasă cu Benfica", sport 365.ro) și expresia poate apărea în contexte de stil jurnalistic "înalt" ""Colonia lusitană" nu s-a dezmințit nici vineri, când "și-a furat-o" și de la nou promovata GAZ METAN Mediaș" (stirilocale.ro/orizont buzau). De la înfrîngerea din sport la cea din istorie nu e decît un pas; se ajunge astfel la descrierea parodică
La furat by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7736_a_9061]
-
a portughezilor s-a manifestat și față de alți oameni de cultură români, rămași în străinătate după instaurarea comunismului în țara natală, precum N.I. Herescu și Victor Buescu, ale căror scrieri sunt și ele de găsit la cea mai mare bibliotecă lusitană. Muzeul de Arheologie de la Lisabona este găzduit de o aripă a flamboaiantei Mănăstiri dos Jerónimos din cartierul Belém (adică Bethleem), ctitorie a regelui Manuel I, de la începutul secolului al XVI-lea, în stilul specific care-i poartă numele - "manuelin". Acestui
Lisabona și Scarlat Lambrino by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-journal/Journalistic/7739_a_9064]
-
Vlad Dracul. Prin comparație, acesta din urmă pare un despot puțin cam sever, dar drept. Pedro, în schimb, e un maniac al unicei sale iubiri, în funcție de care judecă și însângerează totul. Singurii care nu se tem de el, la Curtea lusitană, sunt frații lui Inčs, veniți din... Castilia. Restul lumii, adică portughezii neaoși, se află cu spectrul satârului deasupra capului. Nu ai cum să te plictisești citind un asemenea roman; n-ai timp nici să respiri. Radu Paraschivescu conduce bine povestea
Smintitul și nebunul by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/7868_a_9193]