407 matches
-
Muguraș Constantinescu În februarie a apărut la Editura Seuil un volum de Gérard Genette ce continuă noua serie de "Figuri" și care se intitulează simplu FiguriV. Este, după cum ne va mărturisi autorul, o reîntoarcere la un tip de scriitură mai relaxată
Cu Gérard Genette despre Figuri V by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/15280_a_16605]
-
Muguraș Constantinescu Jean-Jacques Wunenburger, co-director al Centrului de Cercetare a Imaginarului și Raționalității „Gaston Bachelard” din Dijon este demnul urmaș al lui Gaston Bachelard și al lui Gilbert Durand în dezvoltarea teoriei imaginarului, atît de actuală astăzi, cînd raționalitatea își recunoaște
Jean-Jacques Wunenburger: „Prea multe imagini ucid imaginația” by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/13536_a_14861]
-
Muguraș Constantinescu Întîmplarea a făcut să mă aflu la Paris la începutul lunii mai, cînd se aștepta intrarea în librării a ultimului volum al lui Gérard Genette intitulat Bardadrac, cu un cuvînt inexistent în dicționarele obișnuite ale limbii franceze și care
BARDADRAC,un pic din toate by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/10359_a_11684]
-
materialelor publicate. Interesantă este ultima copertă interioară în care apar color cărți primite la redacție, modalitate de popularizare a unor noi apariții editoriale și de încurajare a autorilor. Sumarul mozaicat al revistei propune colaboratori de prestigiu din țară (Eugen Evu, Muguraș Maria Petrescu, Mihaela Rotaru), dar și de peste hotare (Luca Cipollo - Italia, Octavian D. Curpaș - SUA etc.). Poezii ale clasicilor (Eminescu, Nichita Stănescu, primite prin bunăvoința eminentului traductolog Geo Vasile) sau ale poeților contemporani (Mariana Pândaru, Ileana-Lucia Floran) traduși și în
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/94347_a_95639]
-
Muguraș Constantinescu Caldă încă, apărută în ianuarie 2004 la editura pariziană Seuil, ultima carte a lui Gérard Genette, Metalepsa - de la figură la ficțiune, este în întregime dedicată unei figuri - a transgresiunii, a intruziunii, a întreruperii și chiar a infracțiunii și delictului
Între figură și ficțiune by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/13175_a_14500]
-
Muguraș Constantinescu Cînd în 1697, Charles Perrault (1628-1703) publică volumul care l-a făcut celebru, Povești sau basme de odinioară cu moralități, el strecoară în imaginea de frontispiciu, ce reprezintă o bătrînă istorisind copiilor, seara, lîngă foc, și un al doilea
Charles Perrault și jocul șăgalnic cu povestea by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/13287_a_14612]
-
Muguraș Constantinescu Lucrarea de traducător a Irinei Mavrodin, copleșitoare prin vastitate și diversitate, cuprinzînd autori - Dna de Staël, Dna de Sevigné, Camus, Faure, Gide, Ponge, Montherlant, Bertrand, Delacroix, Genette, Blanchot, Flaubert, Chaunu, Ricoeur, Cohen, Cioran, Bachelard, Proust, Rimbaud, Apperry, Nothombe, Cocteau
Schiță de portret al traducătorului. by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/12841_a_14166]
-
Muguraș Constantinescu Cunoscut autor al unor studii și lucrări despre ospitalitate, al unui celebru volum despre basmul cult, tradus și la noi, Alain Montandon, membru în Institutul Universitar din Franța, profesor la Clermont-Ferrand și director al unui important centru de cercetare
Alain Montandon - Sărutul sacru by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/11465_a_12790]
-
intrare În Paradis pentru care nu am cuvinte să-i mulțumesc. Rămân cu speranța că ne vom reîntâlni pe undeva. Este mică lumea, nu? Am Întâlnit-o la „33” și pe temerara traducătoare În engleză a poeziilor lui Cezar Ivănescu, Muguraș Maria Petrescu. Spun «temerara» deoarece este foarte, foarte greu de tradus o poezie atât de complexă și plină de simboluri. M-am bucurat mult să Îi strâng mâna. Drumurile m-au dus apoi și la Craiova, unde Împreună cu marele profesor
Un canadian în România. In: ANUL 4 • NR. 18-19 • MARTIE-APRILIE • 2011 by Alexandru Cetaţeanu () [Corola-journal/Imaginative/88_a_1440]
-
filatelic, multe concursuri, premii și distracție. Vor fi organizate acțiuni speciale precum: expoziția „Satul Copilăriei”, cu desene, pictură, grafică realizate de copii, lecțiile plantării „cu veselie” în grădina de legume împreună cu Asociația Bio-România și cele de dans alături de Ansamblul folcloric Mugurașii de Teleorman, al Asociației Cultural Artistice Liviu Vasilică. * La Teatrul „Ion Creangă” copiii pot vedea sâmbătă spectacolul „Carolina și poneiul” de Laurențiu Budău, în regia regretatului Cornel Todea. Toți copiii care vor fi prezenți la spectacolul din 1 iunie vor
Manifestări dedicate Zilei Copilului, în Capitală [Corola-blog/BlogPost/93770_a_95062]
-
semnată de: Berthold Aberman, (Nazaret, Israel), Camelia Păun, Dumitru K. Negoiță, Elena Buică, (Toronto, Canada), Elena Adriana Răducan, Elisabeta Iosif, Eliza Roha, Emil Bucureșteanu, Gabriela Căluțiu Sonnenberg (Spania), George Roca (Australia), Ion Adrian Trifan, Madeleine Davidsohn (Haifa, Israel), Magdalena Albu, Muguraș Maria Petrescu, Petru Ilie Birău, Tudor Petcu și Veronica Balaj. Am avut onoarea și plăcerea ca unora dintre acești poeți și prozatori, în diverse locuri și momente, să le vorbesc sau să scriu despre volumele domniilor lor. Dacă în poezie găsim
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93839_a_95131]
-
care a răspuns invitației organizatorilor, făcând și o prezentarea succintă a momentelor programate pentru această întîlnire, sub semnul lui Eminescu. În prima parte a avut loc lansarea unei lucrări, „Dosar de presă” - cum a intitulat-o autorul, despre care doamna Muguraș Petrescu a spus și a scris : O ZI DIN VIAȚA LUI EMINESCU(28 IUNIE 1883) NICOLAE GEORGESCU / DOSAR DE PRESĂ Ca să scrie această carte, Nicolae Georgescu s-a documentat vreo 7-8 ani. La o primă vedere, ai crede că Ziua
Premiile UZPR „ Eminescu, ziaristul ” ( I ) [Corola-blog/BlogPost/93824_a_95116]
-
doar șase ani de moarte civilă, adică scoaterea din viața publică. ,,După anunțul bolii și a destituirii lui Eminescu, din 28 iunie 1883 nu s-a mai scris nimic despre poet, nu s-a mai dat niciun comunicat’’. - p. 101. Muguraș Maria Petrescu, membru UZPR A fost solicitat și autorul, profesorul universitar, eminescologul de mare reputație, Nicolae Georgescu, să vorbească despre anii de cercetare a documentelor vremii, despre modul în care a încercat să interpreteze, cât mai fidel, oamenii și faptele
Premiile UZPR „ Eminescu, ziaristul ” ( I ) [Corola-blog/BlogPost/93824_a_95116]
-
zăpezii, un volum de autodefinire, explicativ, gândit într-o cheie de mister, de însingurare și de început nesfârșit de lume ,,Și poate sunt/ cel mai tăcut dintre ei/ cel mai însingurat/ în lupta cu propria-mi umbră’’ (Cel mai tăcut). Muguraș Maria PETRESCU, Michigan, 11 iunie 2012
MARIANA PÂNDARU – „Așteptare în tăcere” [Corola-blog/BlogPost/93858_a_95150]
-
și englez (volum editat de Daniela Maci și Michael Finkenthal); Marin Diaconu și Anca Sîrghie, Radu Stanca - profil spiritual, Fundația Națională pentru Știință și Artă, București, 2015. Cu acest prilej, după cuvântul de deschidere amfitrioana i-a prezentat pe invitați. Muguraș Maria Petrescu a vorbit despre Lucian Blaga și ultima lui muză. Cartea a fost lansată mai întâi în centrele culturale ale românilor din America, respectiv Cenaclul Românesc ,,Mircea Eliade” din Denver Colorado în reuniunea din 5 aprilie 2015, Casa Română
Lansări de carte prin Transilvania [Corola-blog/BlogPost/93827_a_95119]
-
ultima muză a lui Lucian Blaga ,, trebuie să-ți mulțumesc pentru că în discutia noastră tu m-ai plimbat printr-o împărăție, împărăția amintirilor mele’’ (p. 45). Aceasta este povestea a ceea ce foarte elegant se numea pe vremuri Une Amitié Amoureuse. Muguraș Maria Petrescu, Jurnalist cultural, Membru UZPR
Lansări de carte prin Transilvania [Corola-blog/BlogPost/93827_a_95119]
-
Vineri, 25 ianuarie 2013 orele 17:00, la librăria Semn de Carte din Reșița, str.Libertății nr. 13, va avea loc, în prezenta autorilor, o quatruplă lansare de carte: Mariana Pândaru, Muguraș Maria Petrescu și Dr. Dan Cioată Acesta a fost anunțul care a dat startul unei acțiuni culturale aparte și a unei seri literare și muzicale de excepție organizată sub egida Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România. Încă de la început trebuie să
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
acum, după mulți ani ca să-și lanseze două volume de poezie. Dr. Dan Cioată, chirurg cardiovascular la Institutul Inimii din Timișoara (născut tot la Anina) revine ca să-și lanseze un volum de dialoguri cu Mariana Pândaru și o carte poezie. Muguraș Maria Petrescu, traducător de literatură, autor de eseuri și cronici literare, membru al UZPR, sosită pentru prima oară la Reșita, cea care avea să lanseze toate cele patru cărți. Prezentările făcute, Muguraș Maria Petrescu a început să vorbească, prin a
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
dialoguri cu Mariana Pândaru și o carte poezie. Muguraș Maria Petrescu, traducător de literatură, autor de eseuri și cronici literare, membru al UZPR, sosită pentru prima oară la Reșita, cea care avea să lanseze toate cele patru cărți. Prezentările făcute, Muguraș Maria Petrescu a început să vorbească, prin a mulțumi tuturor participanților care au venit în număr atât de mare pentru a asista la prezentarea a doi autori importanți și a cărților lor noi și minunate. Ea a mulțumit Uniunii Ziariștilor
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
lor noi și minunate. Ea a mulțumit Uniunii Ziariștilor Profesionisti din România, Dlui Președinte Doru-Dinu Glăvan, care a inițiat acest eveniment, precum și gazdei, Societatea pentru Cultură ,,Metarsis’’, prin Librăria ,, Semn de carte’’, Dnei Directoare Camelia Duca. Evenimentul acesta, a arătat Muguraș Maria Petrescu în continuare, a fost mediatizat pe scară largă, el fiind cunoscut peste tot în țară, printre prieteni, reviste literare, directori de edituri, scriitori, universități (de la Universitatea ,,Al. I. Cuza’; Iași până la Universitatea din Washington), diaspora din New York, revista
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
îndepărtata Canadă - Montreal, scriitorul Dan Ghițescu, sau Pr. Dr. și poet Dumitru Ichim din Kitchener, Ontario, Israel sau până la comunitatea albaneză din New York și reprezentată în România de poetul și traducătorul Baki Ymeri, până la artiști. Și fiindcă vorbim de artiști, Muguraș Maria Petrescu a dat citire unui mesaj trimis pe 24 ianuarie 2013 de artista bănățeancă Lia Lungu, care locuiește la New York: ,,Dragi prieteni, Vă doresc să aveți o seară literară sublimă. Să bucurați auditoriul prin prezența voastră fizică cât și
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
sau în întrebare nerostită (în cazul lui Dan Cioată). Mariana Pândaru este ,,un om de o modestie absolut specială, niciodată invazivă, această retragere în sine și către sine găsindu-se peste tot în poezia ei”. (Înregistrare din cuvântul rostit de Muguraș Maria Petrescu). Aproape liniște / Almost Silence este o carte de definire, dar Leoaica albastră este o antologie de versuri, realizată de Mariana Pândaru la împlinirea unei vârste rotunde, ca o carte de autodefinire scrisă în tâcere, retragere, singurătate și într-
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
carte de autodefinire scrisă în tâcere, retragere, singurătate și într-un timp ce se trăiește paradoxal cândva demult, într-un prezent continuu. În continuare, Mariana Pândaru a recitat poezia Sărbători fericite, iar varianta în limba engleză a fost recitată de Muguraș Marian Petrescu. Cartea de dialoguri Medicina ca misiune, scrisă de Mariana Pândaru și de Dr. Dan Cioată, medic chirurg cardiovascular a apărut ca urmare a unei operații pe care autoarea a avut-o pe cord deschis. Acesta a fost momentul
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
un ,,amor’’ (cuvânt oarecum evitat în poezia de azi), dar de care Dan Cioată nu se teme. De asemenea, merită să remarcăm faptul că, deși debutant, poetul stăpânește bine tehnica versului, reușind să transpună în cuvinte canonul muzical. În încheiere, Muguraș Maria Petrescu i-a felicitat pe Mariana Pândaru și pe Dan Cioată pentru activitatea lor deosebit de bogată în lumea poeziei și a gândirii, pentru că ne-au permis accesul în sufletul lor de poet, scrisul lor, dându-ne posibilitatea de a
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
publicului și pe acordurile muzicale oferite de cei trei, Mariana Pândaru și Dan Cioată au dat autografe cititorilor. A fost o seară absolut deosebită și magică, în care, ,,așa cum spunea Dna. Aurora Ioan, inginer de profesie, hunedorencele Mariana Pândaru și Muguraș Maria Petrescu și chirurgul cardiovascular Dan Cioată ne-au emoționat, ne-au făcut inimile să vibreze și ni le-au ținut în palmă!’’ Muguraș Maria Petrescu Membru UZPR
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]