6 matches
-
ce m-apasă greu. Clipe-ndoliate dispar în Infinit... Oprind tic tac-ul Vieții, absurd, nedefinit, Căci mort este timpul, ucis de-eternitate În lupta ei cu soarta cea făr'afinitate. Întrebări ce-apasă ca piatra de granit Zdrobesc iubirea, neînjugată-n timp. Clepsidre ce răgazul din ele au iubit, Își scutură nisipul, împrăștiind răstimp. Ne vom retrage-odată în veșnic anotimp... Vom dăinui că vântul prin lumile albastre, Urmând calea lactee, ajungem în Olimp Trăind o veșnicie în lumile fantaste... Fixată
UNDA VIEŢII de DOINA THEISS în ediţia nr. 921 din 09 iulie 2013 by http://confluente.ro/Unda_vietii_doina_theiss_1373390850.html [Corola-blog/BlogPost/343479_a_344808]
-
mi este frică Doar flacăra Iubirii îmi luminează Drumul! Plutesc printre momente și vise de durere Invăț să mă alătur... trăirii paralele. Un nor pufos mă-mbie să mă întind pe el Ciudată-nchipuire din globul nebular... Zăresc Calea lactee neînjugată-n timp. Simt sufletu-mi cum zboară prin veșnicul Olimp. Descătușată-n noapte de umbre-apăsătoare, Clipa adormită se scurge-n stropi de vise... O șoaptă mă trezește spunându-mi: ” Te iubesc!” In brațele-ți fierbinți coșmarul îl gonesc. Doresc să
DE TIMPUL VA SOSI ȘI VOI PLECA SPRE STELE de DOINA THEISS în ediţia nr. 1862 din 05 februarie 2016 by http://confluente.ro/doina_theiss_1454688118.html [Corola-blog/BlogPost/363423_a_364752]
-
purcede, ca de-mpărat. Chihlibar - miez galben - poartă subt fruntea-n apus. Cu mînile - în stânga și-n dreapta - pare că veșnic și-ar împărți pădurile, ce le are în țara de sus. [1933] * LUMINĂ DIN LUMINĂ În mijlocul dimineții stă taurul neînjugat. Stăpânește un câmp. Lucește ca o castană proaspăt cojită. Printre coarnele lui soarele vine în sat. Lângă apă lină stă în puterea zorilor taurul nemișcat. Înălțat și frumos. E ca Isus Christos: lumină din lumină, Dumnezeu adevărat. [1933] * HAIDUCUL Intră
Poezii by Lucian Blaga [Corola-publishinghouse/Imaginative/295565_a_296894]
-
care, cum sugerează titlul, fixează pragul de unde evenimentele vieții urmează a fi retrăite într-o simetrie a declinului. Se înmulțesc și reprezentările satului românesc sub o aură mitică, întreținând ideea veșniciei lui, prin fauna sacră pe care o găzduiește, taurul neînjugat, ursul tămăduitor, licuricii cu lămpașe. Volumele La curțile dorului și Nebănuitele trepte reiau motive lirice anterioare, adăugându-le o mai intensă nostalgie în prelungita depărtare de țară, după plaiurile natale, dar și imagini cu tot mai dese note locale (Olarii
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285754_a_287083]
-
casa mea/J'ai compris le péché qui pèse sur mă maison) (Miclău, 1978 : 297). Le traducteur emploie l'expression " ouvrier [...] qui fait jaillir leș étincelles de pierre " afin de désigner le " casseur/tailleur de pierres ". În mijlocul dimineții stă taurul neînjugat. Le taureau libre au milieu du matin sans bornes. " (Lumină din lumina) (Miclău, 1978 : 397). L'adjectif " neînjugat " signifie, littéralement, " sans joug ". Le traducteur compense la perte de ce moț par l'emploi des termes " libre " et " sans bornes " à l
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
l'expression " ouvrier [...] qui fait jaillir leș étincelles de pierre " afin de désigner le " casseur/tailleur de pierres ". În mijlocul dimineții stă taurul neînjugat. Le taureau libre au milieu du matin sans bornes. " (Lumină din lumina) (Miclău, 1978 : 397). L'adjectif " neînjugat " signifie, littéralement, " sans joug ". Le traducteur compense la perte de ce moț par l'emploi des termes " libre " et " sans bornes " à l'aide desquels îl recrée l'image source. 5. 2. Dépoétisation et traduction poétique Nous présentons dans cette section
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]