4,367 matches
-
forme. Etimologia multiplă funcționează în continuare, termenii internaționali intrînd acum în română predominant prin engleză, dar cu corecții aduse în uz de compararea implicită cu alte limbi. în ultima vreme circulă tot mai mult cuvintele consumism și consumerism: ambele, bineînțeles, neînregistrate de DEX. Sensul e de obicei același, diferența de formă explicîndu-se prin sursele diferite ale neologismului. Consumerism provine fără îndoială din engleză. îl găsim, în mod previzibil, în texte traduse din această limbă, în articole și documente din Internet. Cu
"Consumism" / "consumerism" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/14851_a_16176]
-
3069, 2002, 2). Cîmpul lexical cuprinde sintagme și asocieri lexicale specifice - cu dealeri, consumatori ("foști sportivi, dealeri de droguri", EZ 2969, 2002, 4; "cei 38 de dealeri și consumatori", EZ, 3068, 2002, 3), ca și denumiri de droguri mai noi, neînregistrate de DEX (ecstasy: "drogul sintetic numit ecstasy", EZ 3055, 2002, 5) etc. în plus, o serie de termeni argotici (reprezentînd uneori traduceri, calcuri) intră în uzul jurnalistic mai larg; cel mai cunoscut este iarbă: "erau trei kilograme de iarbă, calitatea
Droguri și lexic by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/14878_a_16203]
-
la doctor, șpaga de bac sau de licență, șpaga de angajare, șpaga de loc de veci, etc., cu TVA cu tot" (ziuadevest.ro/ arhiva, 16.01.2002). Ca orice termen la modă, șpagă își dezvoltă și o familie lexicală, încă neînregistrată în principalele dicționare: formată deocamdată din numele de agent șpăgar (= primitorul de șpagă): "Primăria Capitalei a fost ocupată numai de șpăgari" (EZ 2318/2000, 1); "patru ani de pușcărie pentru judecătorul șpăgar" (brasov.monitorul.ro/ arhiva/ 12.06.20001), din
Șpaga by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/14979_a_16304]
-
datorită atestării agendei", reține Gabriela Omăt în Semnalul din mai 1939. La fel, portretul lui Mateiu Caragiale din Memorii III, a cărui variantă din Facla "este astăzi practic necunoscută", după cum este "o raritate bibliografică" un articol al lui Al. Sahia, "neînregistrat" în exegeza lui V. Pârvan și "nereluat" în edițiile Sahia. Dar iată și descoperirea lui Al. George: articolul din Scînteia din 9 iulie 1945, Despre lipsa unui critic literar, "rămas fără ecou în concertul vremii" prin care se cerea "repunerea
Monumentalitatea epică by Cornelia Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/15424_a_16749]
-
a întîmpla/a tîmpla etc. Multe dintre formele neselectate de limba literară s-au păstrat pînă azi în graiuri. Capitolul despre în- din tratatul Formarea cuvintelor în limba română (II, 1978) oferă un material lexical bogat, cuprinzînd și unii termeni neînregistrați în dicționarele generale, dar atestați de atlasele lingvistice și de glosarele dialectale: împanglicat, împudrat, a înforța, a înmărita, a înrușina, a întermina, a întransforma etc. E general admis faptul că graiul muntenesc are o predilecție pentru aceste forme; cînd tendința
Îmbucurat, înnumărat... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/13457_a_14782]
-
textele secolului al XVIII-lea, mai ales cele de viață cotidiană, au fost prea puțin folosite ca surse de material pentru dicționare și descrieri de istoria limbii; e deci de așteptat ca aceste anaforale să aducă unele surprize. Un cuvînt neînregistrat de Dicționarul Academiei este de pildă făcătlâc ("s-ar fi învoit, spre a-i împărți făcătlâcul", p. 169), derivat al verbului a face, pe cît se înțelege din context cu sensul de "a naște" (e vorba de împărțirea între proprietari
Citind anaforale by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/13871_a_15196]
-
care vă revoltă și vă oripilează, dar și a unei duioșii pe care o păstrați lăuntric și pe care doriți - și chiar reușiți - s-o exteriorizați, răsfrângând-o asupra sunetelor, ca și asupra semenilor. Îmi spuneați, în conversa- ția noastră - neînregistrată - pe care am purtat-o la Paris, în Octombrie 1990 că, pentru dvs., cuvântul este o "necesitate mistică." Or, această pluralitate a récits-urilor (a povestirilor, cum le numiți), generează automat și o multiplicitate temporală... - Evident, evident... -..."nonlineară" - vă citez -, "foarte
Mihai Mitrea-Celarianu by Despina Petecel Theodoru () [Corola-journal/Journalistic/13964_a_15289]
-
acțiuni vor fi obligați să plătească sumele respective în mod integral la momentul cumpărării, fiind eliminată varianta propusă de Executiv, care prevedea posibilitatea acordării unor credite în acest scop, cu dobândă subvenționată" (Gardianul, 26.05.2006). Formula cu banii jos (neînregistrată ca atare de dicționarele noastre) este încă simțită de vorbitori ca aparținînd registrului colocvial; de aceea, de multe ori, ea apare între ghilimele, semnalizîndu-se astfel amestecul registrelor stilistice. Expresia e suficient de sugestivă, prin concretețea imaginii, dar e alcătuită din
"Cu banii jos..." by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10394_a_11719]
-
operă ce mai cuprinde poezii și teatru, publicate numai în paginile unor reviste literare. Acestora, Editura „Jurnalul literar”, coordonată de Nicolae Florescu, i-a adăugat reeditarea unei nuvele, Magie albă, în îngrijirea Mihaelei Constantinescu. Micul volum era ca și necunoscut, neînregistrat în nici o bibliotecă din țară, pentru că a apărut numai într-o ediție, în mod sigur cu un extrem de mic tiraj, în Argentina, în 1952, la Editura „Cartea Pribegiei”, care îl avea ca proprietar pe Grigore Manoilescu, refugiat din România, unde
Un scriitor pierdut în exil by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/13190_a_14515]
-
care se aleg anumite variante de funcționare („puteți bifa cele două căsuțe”, „se va bifa căsuța corespunzătoare”, „se va bifa una dintre variantele a sau b”). În acest sens tehnic, cuvîntul și-a dezvoltat recent și o familie lexicală, încă neînregistrată de dicționarele noastre, cuprinzînd în primul rînd substantivul (derivat regresiv, postverbal) bifă, precum și verbul a debifa. Substantivul feminin bifă e destul de frecvent, mai ales în programele de computer, în care corespunde unui semn grafic „obiectualizat”: „Atenție, însă, că fereastra aceasta
Bifarea by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/13241_a_14566]
-
literatură, ca și culoarea în pictură, are un rost abstract, mai presus de înțelesul gramatical sau logic. Există o chimie a cuvintelor cu interesante rezultate ale acțiunilor dintre ele. Verbul întrebuințat pur, asemeni materialelor din construcțiile plastice, capătă o semnificație neînregistrată în dicționar. (...) fraza nu mai e o ficțiune amintind discursul electoral sau declarația de dragoste sub lună a plăcintarului devenit brusc poet”... Asemenea propoziții făceau, desigur, ecou și postulatelor lui Tzara dintr-un manifest Dada neieșit încă complet din aria
Centenar Ilarie Voronca “Miliardarul de imagini” by Ion Paul Sebastian () [Corola-journal/Journalistic/13282_a_14607]
-
străinătate, sau retras în munți, sau prins de o muncă foarte importantă, care nu i-a mai permis să urmărească mass-media) nu va înțelege mare lucru dintr-un asemenea titlu prea puțin transparent. Cuvîntul căpșunar este un derivat foarte nou, neînregistrat de dicționare; căpșunarul cuprins în dicționarul academic al lui Pușcariu, în 1940 (și reluat de Micul Dicționar Academic, 2001), este de fapt un alt cuvînt, rar și cu sens nesigur: "insectă nedefinită mai îndeaproape". În plus, în titlul citat sensul
"Căpșunar" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12309_a_13634]
-
muncește", în titlul "Mapagiii " (România liberă 2739, 1999, 1). Dicționarele de argou din ultimul deceniu cuprind o serie de formații noi, expresive sau "tehnice" - gargaragiu, drogangiu, tablagiu, șustangiu, tirangiu etc. Gargaragiu e un cuvînt mai vechi în registrul familiar (dar neînregistrat de dicționarele generale); aproximativ sinonim cu palavragiu (gargară = vorbărie inutilă, produsă adesea cu intenția de a înșela), îl găsim destul de des în comentarii politice: Ce mi-a plăcut la dumnealui: nu e gargaragiu" (vlg.sisnet.ro, arhiva 2000); "oamenii au
"Clipangiu" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12380_a_13705]
-
plecat că nu a fost în țară în anii '60, "când mai urlau lupii" (p. 149). Călătoria "străinului" prin raion e întreruptă de o telegramă a surorii lui din capitală, care amintește condițiile statului polițienesc: "Veniți urgent stop. Neplăceri. Unchiul neînregistrat miliție stop" (p. 149). Se întâlnește cu soțul fostei sale logodnice, între timp decedată. Nepotul îi amintește adevărul că revoluția își devorează fiii, e revoltat că pe nimeni nu interesează soarta fostului ilegalist: "Ai luptat... te-ai întors... tu știi
Un romancier basarabean by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/11748_a_13073]
-
interesant să constatăm că, deși seamă nu mai este direct productiv astăzi, locuțiunile și expresiile care îl cuprind continuă să se diversifice, în primul rînd în limbajul colocvial-argotic. Am observat în ultima vreme, în limbajul tinerilor, răspîndirea unei construcții reflexive neînregistrate de dicționare și inexistente pînă acum, cel puțin în limba literară: a se băga în seamă. Desigur, construcția modifică locuțiunea preexistentă a băga în seamă, care nu avea utilizare reflexivă, ci strict tranzitivă: "Tot mănăstiri să croiești, dacă vrei să
A se băga în seamă... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/11771_a_13096]
-
ce poate fi încheiat pentru 3 luni la 40 000 de lei sau pentru 6 luni - 50 000 de lei, plus 30 000 de lei/casetă/zi, sau 50 000 de lei/DVD/zi. De asemenea, unitatea comercializează casete video neînregistrate pentru casetofon video sau pentru cameră video (chiar și digitale), casete audio neînregistrate, cartele pentru acces Internet, suport CD, căști pentru casetofon, portCD-uri și altele. Centrul de închiriere are program de funcționare zilnic între orele 11-01. CAMELIA BLADA Amenajări
Agenda2003-36-03-18 () [Corola-journal/Journalistic/281431_a_282760]
-
pentru 6 luni - 50 000 de lei, plus 30 000 de lei/casetă/zi, sau 50 000 de lei/DVD/zi. De asemenea, unitatea comercializează casete video neînregistrate pentru casetofon video sau pentru cameră video (chiar și digitale), casete audio neînregistrate, cartele pentru acces Internet, suport CD, căști pentru casetofon, portCD-uri și altele. Centrul de închiriere are program de funcționare zilnic între orele 11-01. CAMELIA BLADA Amenajări interioare l Și scule profesionale De la începutul acestei săptămâni, societatea comercială „Miga Construct
Agenda2003-36-03-18 () [Corola-journal/Journalistic/281431_a_282760]
-
Zámbó Jimmy, Balázs Pali, Republic, Bikini, Dolly Roll, Edda, Illés, LGT, Omega, opera rock „István, a király“ (vol. 1 și vol. 2), albume de muzică țigănească interpretată de Bangó Margit, Kovács Apollónia ș.a. Aici mai pot fi cumpărate casete audio neînregistrate Memorex, Sony, TDK ș.a. la prețuri cuprinse între 10 000 și 30 000 de lei/buc. și CD blank-uri de 700 MB Memorex, ThraxData ș.a. la prețuri între 15 000 și 20 000 de lei/buc. Magazinul „EL-FY Sound SM
Agenda2003-24-03-18 () [Corola-journal/Journalistic/281124_a_282453]
-
Direcția Regională Vamală Iași un regim vamal suspensiv. Benzina urma să fie etilată și exportată, lucru care nu s-a realizat, o parte din carburant fiind distribuit pe piața internă. Benzina a fost dirijată pentru etilare la S.C. „Allcapo“, societate neînregistrată ca plătitor de accize, care are declarat un sediu social fictiv. Lucrătorii vamali timișoreni au acceptat regimul suspensiv, deși din documentele prezentate nu rezulta respectarea condițiilor impuse de lege. În acest caz nu s-au plătit drepturi vamale, accize și
Agenda2003-30-03-21 () [Corola-journal/Journalistic/281290_a_282619]
-
de o persoană înregistrată ca plătitor de T.V.A. de la un alt plătitor de T.V.A. , se aplică taxare inversă, dar în situația în care clădirea sau o parte de clădire este vândută unei persoane fizice sau orice altă entitate neînregistrată ca plătitor de T.V.A. , nu se mai aplică taxarea inversă, ci regimul normal de T.V.A. , respectiv, furnizorul colectează T.V.A. pe care îl încasează de la cumpărător. De aceste măsuri nu vor putea beneficia persoanele fizice, principalii actori pe
Agenda2005-03-05-imobiliar () [Corola-journal/Journalistic/283281_a_284610]
-
desfășura activitatea pentru care se solicită autorizarea, în cazul meseriilor tradiționale și artizanale, eliberată de primarul localității respective în mod gratuit; declarația-tip pe propria răspundere autentificată, în cazul cetățenilor din statele membre ale U.E. și din Spațiul Economic Europeam, neînregistrați fiscal în România, din care să rezulte că nu au datorii fiscale și că nu au săvârșit fapte de natura celor care se înscriu în cazierul fiscal etc.; cererea de autorizare; cererea de eliberare a certificatului de cazier fiscal. Investitori
Agenda2004-47-04-economic () [Corola-journal/Journalistic/283067_a_284396]
-
are simboluri independente: steag, bancă, monedă dar mai ales limbă Despre simbolurile care definesc reprezentarea unui stat, în județele Covasna și Harghita se vorbește, deschis, din 5 septembrie 2009. În septembrie 2009, Adunarea Secuilor, organizată de Consiliul Național Secuiesc, organizație neînregistrată juridic în al cărui statut este un singur punct, cel al obținerii autonomiei teritoriale a așa zisului ținut secuiesc, a stabilit stabilit imnul, stema și drapelul Ținutului Secuiesc, care vor fi arborate pe instituțiile publice cu sprijinul administrațiilor locale. De
Scrisoarea unui român din Ţinutul Secuiesc: Noi românii ne întrebăm dacă mai avem o patrie sau dacă mai suntem cetăţeni ai României () [Corola-journal/Journalistic/25161_a_26486]
-
De asemenea, este arborat și pe clădirile primăriilor mai multor comune. Steagul așa zisului Ținut Secuiesc este de culoare albastră, traversat de o dungă aurie, alături de soare și lună, este folosit de mai mult timp de Consiliul Naționale Secuiesc, organizație neînregistrată juridic care luptă pentru autonomia teritorială a Ținutului Secuiesc. Acest drapel a fost amplasat și la Bruxelles, unde se află reprezentanța așa zisului Ținut Secuiesc, după cum afirmă președinții Consiliilor Județene Harghita și Covasna, respectiv Borboly Csaba și Tamas Sandor. Steagul
Scrisoarea unui român din Ţinutul Secuiesc: Noi românii ne întrebăm dacă mai avem o patrie sau dacă mai suntem cetăţeni ai României () [Corola-journal/Journalistic/25161_a_26486]
-
și mai mult cu contextul (impresia de nefiresc e accentuată și de o extindere semantică, cuvîntul referindu-se, în cazul respectiv, la preferința vorbitorului pentru o marcă de țigări). Uzul actual, tot mai intens, a impus și crearea unui feminin, neînregistrat de dicționare: fană, cu pluralul fane: "invitat de mai multe fane" (Evenimentul zilei = EZ 2403, 2000, 16); "ea printre fanele înfocate din primul rînd" (EZ 2398, 2000, 2). în ultima vreme a apărut și un derivat format cu un alt
"Fane" și "fănițe" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16717_a_18042]
-
română terminația -ă. între timp unele dintre formele criticate s-au impus: recordmană a fost acceptat încă de prima ediție a DEX (1975), tenismană de cea de-a doua (1996). De la lider, s-a format mai de mult femininul lideră, neînregistrat în DEX, dar foarte des întîlnit în presa actuală: "Lidera păcăliților de la "Caritas"" (RL 1288, 1994, 1), "lidera protestatarilor anti-"Caritas"" (EZ 666, 1994, 1), "Dan Petrescu îngenunchează lidera primei ligi engleze de fotbal" (Cotidianul, 289, 1995, 7); "România este
"Fane" și "fănițe" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16717_a_18042]