2,154 matches
-
conforma acestora, va fi somata să părăsească imediat marea teritorială a României. Articolul 33 Răspunderea pentru orice prejudicii sau daune cauzate de către o navă militară străină ori de orice altă navă de stat folosită pentru servicii guvernamentale sau în scopuri necomerciale, precum și de către persoane care fac parte din echipajul acestor nave, pe timpul când navă respectivă s-a aflat în porturi, în apele maritime interioare, în marea teritorială și în zona economică exclusivă ale României, revine statului sub al carui pavilion se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
3 deversările de substanțe poluante care provin de la navele de război, de la navele de război auxiliare, precum și de la alte nave aparținând statului român ori altui stat sau exploatate de acesta și utilizate în momentul deversării exclusiv pentru un serviciu public, necomercial. ... (2) Nu intră sub incidența art. 48^1 și 48^3 deversările de substanțe poluante care au fost produse în condițiile prevăzute de regulile 15, 34, 4.1 sau 4.3 din anexă I revizuită ori de regulile 13, 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246688_a_248017]
-
în scop industrial; 7. balast; 8. timbre poștale; produse farmaceutice utilizate cu ocazia unor evenimente sportive internaționale;9. (g) produse folosite ca parte a măsurilor comune excepționale de protecție a persoanelor sau a mediului; (h) bunuri care fac obiectul traficului necomercial între persoanele rezidente în zonele limitrofe ale statelor membre (trafic de frontieră); produse obținute de producători agricoli pe proprietăți situate în afara, dar în imediata apropiere a teritoriului statistic unde se află sediul lor principal; (i) bunuri care părăsesc un anumit
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
de avioane nemilitare. Sunt incluse zborurile aeriene de lucru, adică operațiunile specializate ale aviației comerciale care sunt efectuate de aeronave utilizate în principal în agricultură, construcții, fotografiere și cartografiere, precum și pentru instruirea piloților, zborurile de afaceri și toate celelalte zboruri necomerciale. Totalul deplasărilor aeronavelor în cadrul serviciilor aeriene comerciale Toate decolările și aterizările efectuate de aeronave civile în schimbul unei remunerații. 1 JO C 325, 6.12.1995, p. 11. 2 JO C 39, 12.2.1996, p. 25. 3 Avizul Parlamentului European
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
guvernele țărilor membre ale băncii, despre încălcările obligațiilor de plăți pentru mărfurile livrate acestora. ... Bancă va asigura, la efectuarea decontărilor și creditării în ruble transferabile, evidență îndeplinirii obligațiilor de plată ale țărilor membre ale băncii. Articolul 8 Decontările privind operațiunile necomerciale ce se efectuează la prețurile interne cu amănuntul și la tarifele interne pentru prestații de servicii se vor efectua în conturi separate ținute în valute naționale la băncile țărilor membre ale băncii, pe baza acordurilor în vigoare între aceste tari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
prețurile interne cu amănuntul și la tarifele interne pentru prestații de servicii se vor efectua în conturi separate ținute în valute naționale la băncile țărilor membre ale băncii, pe baza acordurilor în vigoare între aceste tari privind decontările pentru plățile necomerciale. Aceste conturi se pot alimenta din conturile în ruble transferabile, cu recalcularea prin coeficientul și cursul cu prima (rabat) pentru plățile necomerciale, stabilite prin acordurile menționate privind decontările pentru plățile necomerciale. Mijloacele din conturile pentru plățile necomerciale se pot viră
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
la băncile țărilor membre ale băncii, pe baza acordurilor în vigoare între aceste tari privind decontările pentru plățile necomerciale. Aceste conturi se pot alimenta din conturile în ruble transferabile, cu recalcularea prin coeficientul și cursul cu prima (rabat) pentru plățile necomerciale, stabilite prin acordurile menționate privind decontările pentru plățile necomerciale. Mijloacele din conturile pentru plățile necomerciale se pot viră în conturile în ruble transferabile, aplicându-se de asemenea coeficientul și cursul menționate mai sus. Articolul 9 Prin hotărîrea Consiliului Băncii Internaționale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
în vigoare între aceste tari privind decontările pentru plățile necomerciale. Aceste conturi se pot alimenta din conturile în ruble transferabile, cu recalcularea prin coeficientul și cursul cu prima (rabat) pentru plățile necomerciale, stabilite prin acordurile menționate privind decontările pentru plățile necomerciale. Mijloacele din conturile pentru plățile necomerciale se pot viră în conturile în ruble transferabile, aplicându-se de asemenea coeficientul și cursul menționate mai sus. Articolul 9 Prin hotărîrea Consiliului Băncii Internaționale de Colaborare Economică, aceasta bancă poate să efectueze decontări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
decontările pentru plățile necomerciale. Aceste conturi se pot alimenta din conturile în ruble transferabile, cu recalcularea prin coeficientul și cursul cu prima (rabat) pentru plățile necomerciale, stabilite prin acordurile menționate privind decontările pentru plățile necomerciale. Mijloacele din conturile pentru plățile necomerciale se pot viră în conturile în ruble transferabile, aplicându-se de asemenea coeficientul și cursul menționate mai sus. Articolul 9 Prin hotărîrea Consiliului Băncii Internaționale de Colaborare Economică, aceasta bancă poate să efectueze decontări în ruble transferabile cu țările nemembre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
produsele provenind din țări terțe și introduse în Comunitate3, în special articolul 22 alineatul (1), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind condițiile de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie și de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului4, în special articolul 18, întrucât: (1) Gripa aviară este o boală virală infecțioasă a păsărilor de curte și a altor păsări, care provoacă mortalitate și perturbări
32005D0862-ro () [Corola-website/Law/293862_a_295191]
-
terțe, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 346 din 29 decembrie 2007, și Directiva 79/2006/ CE a Consiliului din 5 octombrie 2006 privind exceptarea de la taxele de import a micului trafic de bunuri cu caracter necomercial din țările terțe, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 286 din 17 octombrie 2006; ... ------------- Lit. d) a alin. (1) al art. 142 a fost modificată de pct. 13 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 127
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221255_a_222584]
-
țări terțe, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L 346 din 29 decembrie 2007, Directiva 2006/79/ CE a Consiliului din 5 octombrie 2006 privind scutirea de impozit la import pentru loturile mici de bunuri cu caracter necomercial din țările terțe, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 286 din 17 octombrie 2006, Directiva 86/560/CEE - a treisprezecea directivă a Consiliului Comunităților Europene din 17 noiembrie 1986 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221255_a_222584]
-
În vederea încetării imediate a aplicării unor reglementări emise în timpul fostului regim dictatorial, sînt și rămîn abrogate următoarele acte normative: 1. Decretul nr. 184 din 1 octombrie 1974 cu privire la prima valutară care se aplică la cumpărarea și vînzarea valutelor pentru operațiuni necomerciale - art. 2. 2. Decretul nr. 225 din 6 decembrie 1974 privind asigurarea suprafețelor locative necesare străinilor care se afla temporar în România. 3. Decretul nr. 81 din 15 aprilie 1977 privind modul în care cetățenii români pot sa presteze servicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106742_a_108071]
-
doilea paragraf, termenii "după consultarea statelor membre" se înlocuiesc cu "în conformitate cu procedura adoptată în art. 16a", - pct. 4 se înlocuiește cu următorul: "4. Operațiuni de transport pe cont propriu Operațiunile de transport pe cont propriu sunt acelea efectuate în scopuri necomerciale și non-profit de o persoană fizică sau juridică, cu condiția ca: - activitatea de transport constituie numai o activitate ajutătoare pentru persoana fizică sau juridică, - vehiculele utilizate sunt proprietatea acelei persoane fizice sau juridice sau au fost achiziționate în rate sau
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
a asumat-o privind investițiile efectuate pe teritoriul său de investitorii celeilalte părți contractante. Articolul 8 Principiul subrogării Dacă oricare parte contractanta sau agenția desemnată de ea face plăti unuia dintre investitorii săi, pe baza unei garanții financiare împotriva riscurilor necomerciale, cu privire la o investiție de pe teritoriul celeilalte părți contractante, aceasta din urmă va recunoaște, în virtutea principiului subrogării, transferul oricărui drept sau titlu al acestui investitor către prima parte contractanta sau către agenția desemnată de ea. Cealaltă parte contractanta va fi îndreptățită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171030_a_172359]
-
verificării acestui calcul. Partea B: Acoperirea costurilor nete ale obligațiilor de servicii universale Acoperirea sau finanțarea costurilor nete ale obligațiilor de servicii universale necesită ca întreprinderile desemnate cu obligații de servicii universale să fie compensate pentru serviciile furnizate în condiții necomerciale. Întrucât această compensare implică transferuri financiare, statele membre trebuie să garanteze că acestea sunt efectuate în mod obiectiv, transparent, fără discriminare și proporționat. Aceasta înseamnă că transferurile trebuie să determine cea mai mică denaturare posibilă a concurenței și a cererii
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
fotografia, nici noi, nici cei peste 700.000 de călătoricare folosesc zi de zi metroul bucureștean nu pot să facă poze. Boston ,Chicago, Stockholm, New York City, St. Petersburg și multe alte orașe din lume permit fotografiatul la metrou în scop necomercial, neprofesionist, fără a necesită acordul scris din partea reprezentanților de la metrou. Sperăm că pe viitor Metorex să inițieze o dezbatere pe tema fotografiat-ului în incinta Metrorex, pentru a stabili un cadru mai permisiv, oferind ocazia turiștilor, precum și pentru locuitori orașului
No Pants Subway Ride Bucuresti. Grupul de inițiativă ”Nefiresc”, organizator () [Corola-website/Journalistic/105197_a_106489]
-
în susținerea nevoilor activităților proprii, fără perceperea de tarife. Zborurile în interes propriu includ și zborurile efectuate exclusiv în scop sportiv. ... (4) Zborurile particulare reprezintă operațiunile de aviație generală efectuate de deținătorii de aeronave civile, persoane fizice, exclusiv în scop necomercial. ... (5)Zborurile școală reprezintă operațiunile aeriene civile organizate de persoane fizice sau juridice în scopul pregătirii personalului aeronautic civil navigant. -------------- Art. 51 a fost modificat de pct. 46 al art. I din LEGEA nr. 399 din 27 decembrie 2005 , publicată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263175_a_264504]
-
furnizate de stat, inclusiv servicii publice și de telecomunicații, în legătură cu funcționarea reprezentantelor lor comerciale. 14. Fiecare parte va permite reprezentantelor comerciale să stocheze o cantitate corespunzătoare de mostre și piese de schimb destinate asistenței tehnice după vînzare, acordate pe baza necomerciala. 15. Nici o parte nu va impune măsuri care, în mod nerezonabil, să prejudicieze drepturi contractuale sau de proprietate sau alte interese dobîndite pe teritoriul său de către cetățeni sau companii ale celeilalte părți. 16. Paragrafele 6 și 14 ale acestui articol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
birouri operative regionale de turism, cît și statutul personalului acestor birouri vor fi condiționate de acordul dintre părți și de legile și reglementările țării gazdă. 3. Birourile de promovare a turismului, deschise de oricare dintre părți, vor funcționa pe baze necomerciale. Birourile oficiale de promovare a turismului și personalul desemnat acestora nu vor acționa că agenți sau părți în tranzacțiile comerciale, nu vor intra în acorduri contractuale din partea organizațiilor comerciale și nu se vor angaja în nici o altă activitate comercială. Astfel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
convențiilor internaționale la care Republica Socialistă România a aderat. Articolul 30 Ministerul Finanțelor poate acorda scutirea prevăzută în art. 29 și altor categorii de cetățeni străini. Capitolul VI Efectuarea plăților în străinătate Articolul 31 Orice transfer sau plată comercială și necomercială în străinătate a statului, întreprinderilor de stat pentru comerțul exterior și a celorlalte organizații socialiste care fac operații cu străinătatea, precum și plățile necomerciale în străinătate ale particularilor, se fac exclusiv prin Banca Română de Comerț Exterior. Capitolul VII Dispoziții privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156545_a_157874]
-
de cetățeni străini. Capitolul VI Efectuarea plăților în străinătate Articolul 31 Orice transfer sau plată comercială și necomercială în străinătate a statului, întreprinderilor de stat pentru comerțul exterior și a celorlalte organizații socialiste care fac operații cu străinătatea, precum și plățile necomerciale în străinătate ale particularilor, se fac exclusiv prin Banca Română de Comerț Exterior. Capitolul VII Dispoziții privind conturile străine Articolul 32 Banca Națională a Republicii Socialiste România și Banca Română de Comerț Exterior pot deschide în registrele lor conturi în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156545_a_157874]
-
asumat-o privind investițiile efectuate pe teritoriul statului sau de investitorii celeilalte părți contractante. Articolul 8 Principiul subrogării Dacă oricare parte contractanta sau agenția desemnată de ea face plăti unuia dintre investitorii săi pe baza unei garanții financiare împotriva riscurilor necomerciale, cu privire la o investiție de pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, aceasta din urmă va recunoaște, în virtutea principiului subrogării, transferul oricărui drept sau titlu al acestui investitor către prima parte contractanta ori către agenția desemnată de ea. Cealaltă parte contractanta va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152426_a_153755]
-
internaționale organizate în țara parteneră. II. 5.3. Cinematografia În cadrul programului "Cinematografie spaniolă pentru Străinătate" al MAE - AECI, partea spaniolă pune la dispoziția părții române, prin intermediul Ambasadei Regatului Spaniei în România, filme spaniole ce urmează a fi difuzate în scopuri necomerciale. La rândul său, Institutul Național al Cinematografiei și Artelor Audiovizuale din cadrul Ministerului Culturii își exprimă disponibilitatea de a colabora la festivalurile și manifestările filmului european, ce urmează a fi organizate în colaborare cu Ambasada Regatului Spaniei în România. Părțile convin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190969_a_192298]
-
autorizată în conformitate cu art. 3 al prezentului acord; d) termenul teritoriu, în legătură cu un stat, indică regiunile terestre și apele teritoriale adiacente, care se află sub suveranitatea acelui stat; ... e) termenii serviciu aerian, serviciu aerian internațional, întreprindere de transport aerian și escală necomerciala au înțelesurile stabilite în art. 96 al convenției; și ... f) termenii echipament de bord, provizii de bord și piese de schimb au înțelesurile stabilite în anexa nr. 9 a convenției. ... Articolul 2 Drepturi și privilegii ale întreprinderilor aeriene desemnate 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133757_a_135086]