1,036 matches
-
în limba română a fost transpus, în 1973, de către Fochion Miciacio, înaintea prezentei versiuni, datorate lui Marius Dobrescu. în ciuda �dezghețului" ideologic temporar și a bunelor relații ale lui Kadare cu dictatorul Enver Hodja, e surprinzător că un astfel de roman, nemarcat de realismul socialist, a putut să apară în Albania anului 1963. Obsesii împărtășite și de ideologii vremii (rezistența antifascistă, mișcarea de partizani albanezi în timpul invaziei italiene din 1939) sunt tratate, fără exagerări patriotarde, într-o serie de parabole. Nu fără
La concurență cu Debussy by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/14960_a_16285]
-
discontinuitatea versurilor provine din grija pentru ca relațiile dintre enunțuri să se stabilească ireferențial, adică adesea fără conectori (conjuncții, prepoziții, adverbe etc.) sau prin alăturarea lor hazardată. Avem în poemele lui Răzvan Țupa o succesiune supravegheată de enunțuri fragmentate și intercalate, nemarcate relațional, dar care tocmai prin această progresie cu teme variate presupun o supratemă: pulverizarea sensului din poem înseamnă, de fapt, și o criză la nivel existențial: "n-ar fi însemnat totuși nimic nici o promisiune, nici o garantare a vreunui sens salvator
Dereglarea sintaxei by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/15288_a_16613]
-
o trăire supraomenească. Iată de ce invocarea morții din final este rugăciunea pe care cel ce iubește o adresează - cui? Dacă nu lui însuși! - pentru a scăpa de acel incredibil dat real vreodată; pentru a se reîntoarce în lipsa de timp izbăvitoare, nemarcată de nici un eveniment - a morții. Vers singular, vers superlativ, Nu credeam să-nvăț a muri vreodată rămâne - după opinia mea - un sigiliu emblematic al lui Eminescu.
Versul celor patru superlative by Ștefan Augustin Doinaș () [Corola-journal/Journalistic/15300_a_16625]
-
eșafodaj conceptual și savant. Acest orizont infantil-arhaic, în care copilăria individuală, copilăria speciei și copilăria limbajului se amestecă insesizabil și inseparabil, indiferent de fluiditatea lui și de instabilitatea sa formală, rămîne unul aproape obiectiv, ingenuu prin însăși natura lui, adică nemarcat de voința explicită a pictorului și incapabil să exprime vreo intenție didactică sau vreo atitudine etică. Stilistic, această situație este concretizată prin ductul spontan al liniei, prin curbe calde, prin cromatică transparentă și prin trasee ezitante și imprevizibile. Absorbit în
Oglinda lui Victor Brauner by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/15505_a_16830]
-
în casa familiei Miller: "Nu puteam să mi-o scot din minte, mă îmbătam cu acest subiect; puteam să vorbesc despre Europa ca și cum aș fi vizitat-o", mărturisește el. Deși cartierul copilăriei sale e învestit cu o aură mitică, atemporal, nemarcat de presiuni sociale, și deși New York-ul pare cititorului a fi patria de drept a acestui boem captivat de insolit, scriitorul se simte în largul său doar printre non-americani - dovadă fiind prietenii săi, nord-europeni, polonezi și evrei, față de care are
Romanul care se scrie singur by Ilinca Anghelescu () [Corola-journal/Journalistic/14073_a_15398]
-
ce, ci că se, și: sheva, nishiodată; "shi-o mai rămas"; "să zishem"; "nishi nu știu"; "să fashi sheva"; "shi-i cu tine" etc.; unii utilizatori ai computerului transcriu (economic) cu sh doar acest s dialectal, în vreme ce s din limba literară rămîne nemarcat (shi = și, ca pronunție pentru ce, dar și = și): "shi băieți creativi moldovenii noștri, îmbină modernul cu trecutul și încearcă să prindă doi iepuri dintro lovitură...". Mai rar e notata în mesaje închiderea lui e la i, de altfel o
"Tsii shiuda?" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/15246_a_16571]
-
înțeleg destul de bine lumea tinerilor de elită români. Am văzut cum, an după an, și mai ales de prin 1995-1996, în mediile academice se schimbă ceva. Din păcate, nu se schimbă întotdeauna în bine. Plusul de libertate afișat de cei nemarcați de sistemul comunist nu se traduce neapărat și într-o libertate spirituală. Dimpotrivă. Sesizez, alături de gesticulația dezinhibată, un conformism destul de dizgrațios, o derută comportamentală care nu anunță nimic bun pentru viitorul țării. Cred că primul semnal cu adevărat primejdios a
Vremea „colectorilor” by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/13408_a_14733]
-
mitralierelor promise de-atâta vreme? România Mare a invectivelor și acuzațiilor demențiale la adresa oricui gândește altfel decât în haznaua național-securistă dominată de xenofobie, antisemitism și nebunie? România Mare a amărâtului târât prin tribunale pentru c-a trecut strada prin locuri nemarcate, sau a tâlharilor posesori de imunitate? Despre felul jenant în care Adrian Păunescu își promovează propriul clan aproape că nu mai e nimic de zis. Flancat de-un fiu ce zdrăngăne afon (părerea mea) la ceva care aduce a chitară
Copiii zeilor de carton by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/13860_a_15185]
-
Marioara Ion, Mirela Gheorghiu). Ambele volume cuprind un material autentic, de vorbire spontană din ultimul deceniu ( înregistrările Laurenției Dascălu încep din 1993). Ambele au în vedere româna de uz mediu: paradoxal, cea mai neglijată varietate a limbii, tocmai pentru că este nemarcată. Dincolo de unele diferențe în modul de organizare ( tipologia conversațiilor), în sistemul de transcriere și în tipul de texte dominant ( CORV cuprinde mai multe conversații în familie, cu grad mai mare de coerență narativă sau argumentativă, iar Interacțiunea verbală acoperă o
Cum vorbim by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/14012_a_15337]
-
sintagmele termenului substituit: „s-a triplat ajutorul acordat familiilor defavorizate pentru energia termică” (I.M., discurs în CD, 30.09.2003); „iată că se creează resurse bugetare pentru a veni și în sprijinul celor mulți și defavorizați ” (id.). Pe cît de nemarcat este defavorizat, pe atît exploatează tocmai zona afectivă termenul amărîți, care pare să se bucure de o mare popularitate, apărînd frecvent în presă -“amărîții se pot gospodări și își vor face cele necesare” (EZ 3551, 2003, 4); “să fac cantine
Sărac, defavorizat, amărît... (II) by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/13263_a_14588]
-
dar nu făcută doar ca să se bifeze câteva puncte la capitolul imagine” (miculparis.ro); „trebuie schimbări și inițiative de esență și nu bifări ale unor activități de circumstanță” (ad-astra.ro). Nu sînt totuși excluse folosirile figurate serioase, sau cel puțin nemarcate negativ, în care a bifa poate însemna, contextual, chiar „a rezolva” („Cabinetului... îi revine sarcina de a «bifa» toate măsurile de restructurare pe care le-a amânat de când se află la guvernare”, Adevărul economic, 35, 2003, 23), „a include” („persoane
Bifarea by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/13241_a_14566]
-
femininul mai vechi ministresse (Trésor de la langue française). Pentru italiană, Zingarelli 1994 cuprinde formele (marcate ca glumețe, ironice) ministra și ministressa. Pentru spaniolă, dicționarul academiei, DRAE, pune în cuvîntul titlu deopotrivă ministro și ministra - masculinul și femininul - ca forme standard, nemarcate stilistic. Internetul ne permite să verificăm măcar parțial uzul: ministra e într-adevăr foarte frecvent în spaniolă; sînt numeroase și citatele italienești care cuprind la ministra, mai puține cele cu la ministressa; în franceza din Canada forma la ministre pare
Ministră, ministreasă, ministroaică by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12238_a_13563]
-
în care va fi primit romanul lui Leonard Oprea de cititorii anului 2004. Cămașa de forță nu este un roman ușor de citit. Schimbarea permanentă a vocilor narative, fraza redactată cel mai adesea în tehnica contrapunctului, narațiunea amestecată cu dialogurile, nemarcate grafic, fac lectura dificilă și obligă cititorul la o permanentă stare de vigilență. Pe cît de incomod a fost acest roman, din punct de vedere politic, pentru autoritățile comuniste de la sfîrșitul anilor '80, pe atît de incomod se arată el
Hans Castrop în România comunistă by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/12484_a_13809]
-
eufemistice - persoane cu handicap, persoane cu nevoi speciale -, cuvîntul persoană apare în traduceri uneori stîngace din engleză: "pentru persoanele vîrstei a III-a se organizează anual... tîrgul internațional ŤSeniorť" (Ziua turistică, 3, 1997, 1). Oricum, cuvîntul are un sens fundamental nemarcat de evaluarea pozitivă ori negativă. Personalitate, în schimb, are un sens clar pozitiv, atunci când desemnează persoane reprezentative, importante, "celebrități". Singura observație care se poate face asupra uzului actual privește o oarecare inflație a aprecierii, extinderea desemnării la orice domeniu (sport
Persoane, personaje, personalități... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/11794_a_13119]
-
moșului și fata babei“. Poveștile Europei reprezintă și tema celui de-al doilea an de proiect desfășurat de Școala nr. 28 din Timișoara. l Mamele rome Nici Asociația Femeilor Țigănci „Pentru Copiii Noștri“ din Timișoara nu va lăsa această sărbătoare nemarcată de membrele asociației și ale etniei în general. Astfel, luni după-masă, de la ora 17, asociația pregătește o întâlnire cu mamele rome, acestea având astfel posibilitatea să-și prezinte problemele, să asculte muzică, să sărbătorească așa cum se cuvine această dată, ne-
Agenda2004-10-04-femeia () [Corola-journal/Journalistic/282144_a_283473]
-
ce fel de instituții se identifică românul! Dar să revin la drumuri. an zece ani, ănafara unor cârpeli mai mult sau mai putin reușite ale vechilor "artere" de pe vremea lui nea Pingelică, nu s-a făcut absolut nimic. Aceleași șosele nemarcate (sau cu marcajele acoperite de noroi), aceleași gropi vesele care te zdruncina că la un safari african, aceeași concepție meschina despre ideea de "șosea principala": chiar acolo unde s-au făcut renovări, drumurile au rămas la fel de strâmte că și gândirea
Societatea de consum... nervos by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/17620_a_18945]
-
Rodica Zafiu Una dintre cele mai recente expresii colocviale, frecvente în limbajul tinerilor, este de cartier: construcție doar parțial transparentă, deoarece substantivul cartier, în sine nemarcat pozitiv sau negativ, poate denumi deopotrivă zone de periferie și zone centrale, părți atît sărace cît și foarte luxoase ale orașului. În uzul actual s-a produs însă o restricție semantică, care presupune de fapt o opoziție între cartier și
"De cartier..." by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17022_a_18347]
-
sau importate, în următoarele cazuri: l produse necertificate/neomologate; produse neinscripționate cu informațiile stabilite prin reglementări; produse neînsoțite de declarația de conformitate și certificatul de garanție; pentru încălcarea acestor reguli, amenda va fi între 10-50 milioane de lei l produse nemarcate corespunzător, după caz, cu marca fabricantului, marca de certificare a conformității, numărul certificatului de conformitate, marca „Fabricat în România“ sau marcajul special de securizare; produse având marcaje și inscripționări cu denumiri care pot crea confuzii - amendă între 5-20 milioane de
Agenda2003-4-03-6 () [Corola-journal/Journalistic/280610_a_281939]
-
cu amenzi contravenționale majorate neregulile: l 10-50 milioane de lei - comercializarea de produse necertificate/neomologate; produse neinscripționate cu informațiile stabilite prin reglementări; produse neînsoțite de declarația de conformitate și certificatul de garanție l 5-20 milioane de lei - comercializarea de produse nemarcate corespunzător, după caz, cu marca fabricantului, marca de certificare a conformității, numărul certificatului de conformitate, marca „Fabricat în România“ sau marcajul special de securizare; produse având marcaje și inscripționări cu denumiri care pot crea confuzii l 50-100 milioane de lei
Agenda2003-10-03-6 () [Corola-journal/Journalistic/280765_a_282094]
-
Traversarea prin loc nemarcat sau pe culoarea roșie a semaforului sunt principalele cauze ale accidentelor rutiere din Capitală. Numai în 2011, nouă persoane au murit în 191 de astfel de evenimente. Pe primul loc, intersecția dintre șoseaua Colentina și Doamna Ghica. Nouă oameni au
Harta celor mai periculoase intersecţii din Bucureşti - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/26724_a_28049]
-
și sosirea vor avea loc la Pensiunea Skiland din Baisoara, iar circuitul va străbate zona de sud-est a masivului Gilău - Muntele Mare. Traseul va avea 7 puncte de alimentare/hidratare, accesând drumuri publice, drumuri forestiere și poteci montane marcate sau nemarcate. Probele clasice de maraton (42,8 km) și semimaraton (21,1 km) feminin și masculin se vor desfășura pe categorii de vârstă: 16-29, 30-39, 40-49 și 50+, precum și la categoria open. La proba Family (3,2 km) se vor putea
Maraton Apuseni msg systems, ediția 4 [Corola-blog/BlogPost/98787_a_100079]
-
000 de euro la EBU, ocupată să-și înnoiască parcul de limuzine!), nu li s-a comunicat, așa cum se făcea mereu, locul acordat de jurați fiecărei piese în parte. După căderea îngrozitoare a Alexandrei Cepraga de pe scena cu margine nemarcată, devenită în comunicatul TVR “un mic accident, din fericire fără urmări” (ei, acolo, un mizilic, operație la umărul dizlocat, contuzii la cap și la picioare, dar putea fi mult mai grav, datorită inconștienței realizatorilor și a scenografilor), foaia cu notele
Varz? ? la TVR by Ana-Maria SZABO () [Corola-journal/Journalistic/83389_a_84714]
-
Baltazar, realizat în 1635, dar și "Rondul de noapte", realizat în 1642, cu ocazia sosirii reginei Franței, Maria de Medici la Amsterdam și păstrat la Muzeul Regal din oraș. Rembrandt van Rijn a fost înmormântat în Westerkerk, într-un mormânt nemarcat.
Google, logo special la 407 de ani de la nașterea lui Rembrandt by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/77833_a_79158]
-
ales prin combinații elaborate de materiale diverse, predominând dantela elastică, nota de originalitate fiind dată și de aplicații și broderii. Colecția constă din pantaloni-model pană-lungi sau 3/4, fuste midi-ample, asimetrice, cu volane, bluze decoltate, cu jabou sau cu talie nemarcată gen baby-doll, bustiere, precum și tricotaje interesante, sub formă de bolero. În ceea ce privește paleta coloristică, predomină cremul și non-culorile alb, negru, singura pată de culoare fiind dată de o bluză de un roz „prăfuit”. MONICA DIANA MITROI Competiții naționale l Organizate în
Agenda2006-10-06-general6 () [Corola-journal/Journalistic/284828_a_286157]
-
freamăt sufletesc fără a fi deranjat de zgomotele bulevardului înțesat de mașini, tramvaie sau autobuze. Erau amintirile lui. Amintirile lor, în pofida faptului că viața rupsese punți, măcinase maluri de gând cu insensibilitatea caracteristică și fiecare pornise pe un alt drum, nemarcat, către destinații diferite, chiar dacă Eugen se retrăsese la un moment dat din propria viață, învins de o prea mare sete care-i subjugase, fatal, ficatul, chiar dacă Petrișor era acum departe, admirând Statuia Libertății de la geamul biroului, chinuit de gândul că
Frig by Cristian Lisandru () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1176_a_1898]