1,881 matches
-
textul, așa cum face mecanicul cu o mașinărie, încercând să înțeleg de ce autorul a scris într-un anume fel și nu în altul, încât să pot transpune în limba română cât mai exact. Traducerea literară nu este traducere mot-a-mot, ca la notariat, ci înțelegere și rescriere, o nouă creație. Doina DRĂGUȚ: Ai avut succes de public, cărțile au fost publicate în tiraj mare și ele se află la mai toate bibliotecile naționale, universitare, județene. S-a scris despre ele? Au fost ele
DIALOG CU CONSTANTIN LUPEANU – UNUL DINTRE CEI MAI PROLIFICI SINOLOGI AI LUMII de DOINA DRĂGUŢ în ediţia nr. 956 din 13 august 2013 by http://confluente.ro/Doina_dragut_dialog_cu_con_doina_dragut_1376352382.html [Corola-blog/BlogPost/352290_a_353619]
-
foarte multe pricini să apară în procese într-o postură sau alta. El le examina atitudinea generală. Începuse să-i simtă pe cei aflați în căutarea de avocat ori de o informație, de un birou de copiat acte ori de notariat. Intra în vorbă cu ei, detașat, părând a nu fi interesat. Îi îndruma unde aveau trebuințe. Afla despre ce era vorba și își declina identitatea, fără rețineri. - Înțeleg că aveți nevoie de un apărător bun. Problema dumneavoastră este foarte greu
de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 388 din 23 ianuarie 2012 by http://confluente.ro/Urme_de_dragoste_capii_5_marian_malciu_1327334794.html [Corola-blog/BlogPost/360348_a_361677]
-
pe care nici măcar nu le furase. Le luase printr-o suveică de la stat! Mare lucru! Că uite în ce stătea statul nostru! Într-o biată sută de milioane pe care un biet om le încasase chiar cu forme legale, prin notariat! Unde o să ajungem!? Era vorba în subtext, foarte clar, de un stat represiv, exagerat de dur, cu legi nedrepte, abuzive! Doamne, ferește-ne! Unde ajunsesem noi, cei vestiți pentru societatea dreaptă și perfect democratică pe care doream să o construim
OPERA ŞTIINŢIFICĂ A LUI LINGUREL de MIHAI BATOG BUJENIŢĂ în ediţia nr. 2069 din 30 august 2016 by http://confluente.ro/mihai_batog_bujenita_1472570167.html [Corola-blog/BlogPost/375414_a_376743]
-
privată. Văzând cum stau lucrurile, Mărășteanu i-a cerut lui Tache să-i dea un act de donație. --Ce act, bă? a râs Tache. --Pe rabla asta pe care mi-ai lăsat-o plocon în curte. Mergem la Brăila, la notariat! --Dacă-mi plătești transportul și faci cinste, merg. După ce a-ncheiat actul de donație la notariat, Tache a povestit la cârciumă cum l-a fraierit pe Amărăștean. L-am băut și l-am mâncat până n-am mai putut. Au râs toți
S.R.L. AMARU -5 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1606 din 25 mai 2015 by http://confluente.ro/nastase_marin_1432574206.html [Corola-blog/BlogPost/361026_a_362355]
-
un act de donație. --Ce act, bă? a râs Tache. --Pe rabla asta pe care mi-ai lăsat-o plocon în curte. Mergem la Brăila, la notariat! --Dacă-mi plătești transportul și faci cinste, merg. După ce a-ncheiat actul de donație la notariat, Tache a povestit la cârciumă cum l-a fraierit pe Amărăștean. L-am băut și l-am mâncat până n-am mai putut. Au râs toți cu poftă. --E nebun Mărășteanu ăsta. --Da’...uite că l-a păcălit pe Tache
S.R.L. AMARU -5 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1606 din 25 mai 2015 by http://confluente.ro/nastase_marin_1432574206.html [Corola-blog/BlogPost/361026_a_362355]
-
domeniul auto din Iași și-a făcut de ceva vreme pe străzile din oraș. Mașină este un Morgan Aero 8 și a fost surprins, în fotografii, de un membru a forumului AutoMotorClub din Iași. Posesorul mașinii are afaceri în domeniul notariatului și mai deține un BMW Z4 și un Fiat 500. Morgan Aero 8 are un motor V8 cu o capacitate cilindrica de 4298 cmc, 32 valve se dezvoltă o putere de 335CP, cantareste 1,100kg și ajunge la 100km/h
Masini In Iasi by http://www.iasi4u.ro/stire/masini-in-iasi/ [Corola-blog/BlogPost/95557_a_96849]
-
--Ăsta îți dă în cap, mamă, după cât este de furios. Ascultă ce spune Dora și dă-i ceva acolo să tacă! Nici nu știi de ce este în stare nebunul. --Ce să-mi facă, mamă? Am act semnat de el la notariat? Am! L-am obligat eu să-mi dea rabla lui? Nu! Știi bine că ți-a adus-o în curte cu tâmpitul ăla de Păcălici, când eu eram plecat pe câmp. Voiau să-și bată joc de mine, asta voiau
SRL AMARU-10 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1637 din 25 iunie 2015 by http://confluente.ro/nastase_marin_1435258744.html [Corola-blog/BlogPost/352839_a_354168]
-
nu i-o dă. --Iar începi cu prostiile, mă? Tache latră și el ca o javră supărată, că nu poate rupe lanțul. N-are ce să-mi facă! Am toate actele în regulă. Și pe cel de proprietate, făcut la notariat și certificatul de înmatricularea mașinii și declarația lui că mi-o donează. N-are decât să latre la lună. Însă, a doua zi, când a oprit camioneta în fața magazinului ca să cumpere pâine, după ce s-a urcat și a pornit, a
SRL AMARU-12 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1646 din 04 iulie 2015 by http://confluente.ro/nastase_marin_1436009131.html [Corola-blog/BlogPost/384508_a_385837]
-
ce o împrumutăm, stăm pe loc cu afacerile. — Da, dar eu vă înapoiez o sumă foarte mare în plus! — Acestea sunt afacerile, domnule doctor. — Bine, accept comisionul dumneavoastră, nu am încotro! Când intru în posesia banilor, facem un contract la notariat? — Noi avem notarul firmei, autorizat pentru astfel de tranzacții. — Mâine la aceeași oră pot să intru în posesia sumei cerute? — Desigur! Notarul va fi alături de mine! O noapte zbuciumata îl făcu pe Criști să devină de nerecunoscut. Plin de nervi
SĂ NU UIȚI TRANDAFIRII CONTINUARE de VIORICA GUSBETH în ediţia nr. 1800 din 05 decembrie 2015 by http://confluente.ro/viorica_gusbeth_1449321658.html [Corola-blog/BlogPost/383291_a_384620]
-
condițiile arătate de art. 110-126 din Decretul-lege nr. 115/1938 . În caz de admitere se procedează la intabularea, înscrierea provizorie sau notarea în cartea funciară a actelor și faptelor juridice. Căile de atac împotriva încheierilor de carte funciară date de notariatele de stat până la data trecerii atribuțiilor de publicitate în competența judecătoriilor sunt prevăzute la art. 127 și 128 din Decretul-lege nr. 115/1938 , iar cele împotriva încheierilor date ulterior de judecătorii de carte funciară sunt prevăzute în procedura necontencioasa din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180938_a_182267]
-
în ierarhie și pot ocupa o funcție de judecător la Înalta Curte de Casație și Justiție și pot reveni pe funcția de magistrat deținută anterior sau pe o alta funcție de judecător ori procuror sau pot opta pentru intrarea în avocatura sau notariat, fără examen. ... Articolul 103 Judecătorii și procurorii care au, la data intrării în vigoare a prezentei legi, norma de baza la instituții de învățământ superior juridic au obligația ca, începând cu anul universitar următor, să-și transfere norma de baza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254446_a_255775]
-
de către denunțător, în mod gratuit, prin intermediul unor contracte de vânzare - cumpărare fictive către suspecta Radu Loredana Claudia și o altă persoană, interpuși indicați de edil. În baza acestei solicitări, la data de 13 noiembrie 2007, s-au încheiat, la același notariat public, două contracte de vânzare cumpărare prin care a fost transferat dreptul de proprietate asupra unei suprafețe de 500 mp din terenul situat pe str. Barbu Văcărescu către persoana respectivă și asupra unei suprafețe de 1.000 mp din același
Neculai Onțanu, reținut. Vezi referatul DNA by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/103135_a_104427]
-
de către denunțător, în mod gratuit, prin intermediul unor contracte de vânzare - cumpărare fictive către suspecta Radu Loredana Claudia și o altă persoană, interpuși indicați de edil. În baza acestei solicitări, la data de 13 noiembrie 2007, s-au încheiat, la același notariat public, două contracte de vânzare cumpărare prin care a fost transferat dreptul de proprietate asupra unei suprafețe de 500 mp din terenul situat pe str. Barbu Văcărescu către persoana respectivă și asupra unei suprafețe de 1.000 mp din același
Neculai Onțanu, audiat la DNA. UPDATE: Primarul a fost reținut! () [Corola-website/Journalistic/101286_a_102578]
-
de ministrul justiției pe posturi vacante, în condițiile Decretului nr. 377/1960 , până la împlinirea termenului prevăzut de art. 109 din lege. Articolul 121 (1) Cu o zi înainte de împlinirea termenului de 90 de zile prevăzut de art. 106 din lege, notariatele de stat vor închide registrele de publicitate imobiliară și mobiliara ținute potrivit art. 710 și următoarele din Codul de procedură civilă, cu mențiunea că lucrările vor fi continuate în aceleași registre de judecătoriile în circumscripția cărora își au sediul. ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211257_a_212586]
-
intrare. ... (4) Cartea funciară împreună cu arhiva, registrele, hărțile, dosarele de carte funciară și scriptele de orice fel se preiau de către judecătoriile în circumscripția cărora au funcționat. ... Articolul 122 (1) Cererile pentru îndeplinirea operațiunilor de publicitate mobiliara sau imobiliară introduse la notariatele de stat și care nu au putut fi rezolvate până la data încetării competenței lor vor fi transmise judecătoriilor care preiau aceste atribuții. ... (2) După preluarea atribuțiilor de publicitate mobiliara și imobiliară de către judecătorii și până la începerea activității notarilor publici, actele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211257_a_212586]
-
publici, actele întocmite de notării de stat, supuse operațiunilor de publicitate, vor fi trimise pentru efectuarea acestora judecătoriilor competențe teritorial. ... (3) Judecătoriile vor elibera certificate de sarcini și, după caz, extrase de carte funciară de pe registrele și evidentele preluate de la notariatele de stat, de la data trecerii în competența lor a atribuțiilor de publicitate. ... Articolul 123 (1) Arhiva notariatelor de stat care își încetează activitatea se inventariază și se preia de judecătoriile în circumscripțiile cărora au funcționat până la data expirării termenului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211257_a_212586]
-
judecătoriilor competențe teritorial. ... (3) Judecătoriile vor elibera certificate de sarcini și, după caz, extrase de carte funciară de pe registrele și evidentele preluate de la notariatele de stat, de la data trecerii în competența lor a atribuțiilor de publicitate. ... Articolul 123 (1) Arhiva notariatelor de stat care își încetează activitatea se inventariază și se preia de judecătoriile în circumscripțiile cărora au funcționat până la data expirării termenului de 6 luni prevăzut în art. 109 din lege. ... (2) Inventarul se întocmește de o comisie formată din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211257_a_212586]
-
până la data expirării termenului de 6 luni prevăzut în art. 109 din lege. ... (2) Inventarul se întocmește de o comisie formată din notarul șef, notarul șef adjunct, notării delegați în acest scop și secretarii unității notariale și va cuprinde: ... - registrele notariatului de stat, care vor fi închise prin întocmirea unui proces-verbal privind numărul pozițiilor înscrise în cuprinsul lor, semnat de membrii comisiei; - dosarele notariale în ordinea indicatorului termenelor de păstrare aprobat de Ministerul Justiției; mapele și dosarele vor avea filele cusute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211257_a_212586]
-
cu atribuții de publicitate sau, după caz, de comisia formată potrivit art. 123 alin. (2), precum și de președintele judecătoriei sau de înlocuitorul acestuia. Articolul 125 Predarea-primirea cauzelor succesorale nerezolvate se va face prin proces-verbal semnat de notarul șef al fostului notariat de stat, la care au fost pe rol, si de notarul public competent teritorial, căruia i s-au repartizat spre soluționare, potrivit criteriilor stabilite de Colegiul director al Camerei notarilor publici. Părțile care figurează în aceste cauze vor fi înștiințate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211257_a_212586]
-
a preluat. Articolul 126 (1) Pentru rezolvarea succesiunilor deschise anterior expirării termenului prevăzut de art. 109 din lege, judecătoriile vor atestă la cerere, dacă s-a eliberat un certificat de moștenitor în aceeași cauză, prin cercetarea arhivei preluate de la fostele notariate de stat. ... (2) În cazul succesiunilor a caror procedura a fost suspendată anterior expirării termenului prevăzut la alin. (1), judecătoriile au obligația să transmită la cererea notarilor publici aceste dosare pentru reluarea procedurii succesorale. ... Articolul 127 Anexele nr. 1-29 ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211257_a_212586]
-
care a fost transferată de către denunțător, în mod gratuit, prin intermediul unor contracte de vânzare - cumpărare fictive, către suspecta Radu și o altă persoană, interpuși indicați de edil. În baza acestei solicitări, la 13 noiembrie 2007, s-au încheiat, la același notariat public, două contracte de vânzare-cumpărare prin care a fost transferat dreptul de proprietate asupra unei suprafețe de 500 mp din terenul situat pe str. Barbu Văcărescu către persoana respectivă și asupra unei suprafețe de 1.000 mp din același lot
Neculai Onțanu, motivarea CAB în cazul arestării by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/103121_a_104413]
-
al art. I din LEGEA nr. 458 din 6 decembrie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.004 din 18 decembrie 2006. c) să efectueze expertize ale metalelor prețioase și ale pietrelor prețioase, dispuse de instanțele de judecată și de notariatele publice, la solicitarea organelor de urmărire penală, a organelor vamale sau a organelor de valorificare a bunurilor legal confiscate sau intrate, potrivit legii, în proprietatea privată a statului, precum și la cererea persoanelor fizice și juridice; ... ------------- Litera d) a art. 14
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131061_a_132390]
-
existente. ... (8) Termenele de finalizare pentru inventarierea și încheierea proceselor-verbale de predare-preluare a bunurilor și a arhivei birourilor de carte funciară se vor stabili în planul anexă la protocolul-cadru. Articolul 19 Arhivele succesorale și arhivele de acte autentice ale fostelor notariate de stat, aflate în administrarea birourilor de carte funciară ale judecătoriilor care își încetează activitatea, se vor preda judecătoriilor în a căror circumscripție teritorială se află. Articolul 20 Lucrările de publicitate imobiliară în curs de rezolvare la birourile de carte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160194_a_161523]
-
profesionale se eliberează titularului, sub semnătură, pe baza actului de identitate, în termen de cel mult 30 de zile de la evaluare. ... (2) În situații excepționale, certificatul de competențe profesionale se eliberează unei persoane împuternicite, pe bază de procură autentificată de notariat. Procura se păstrează în arhiva centrului. ... Articolul 40 (1) Formularele certificatelor de competențe profesionale deteriorate sau completate greșit, cu ștersături, adăugări suplimentare, cu ștampilă aplicată necorespunzător se anulează cu aprobarea conducerii centrului, prin scrierea cuvântului "ANULAT", cu litere mari de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167247_a_168576]
-
cetățeni"), se bucură pe teritoriul celeilalte Părți Contractante, in ce priveste drepturile lor personale și patrimoniale, de aceeasi ocrotire juridică că și cetățenii proprii. 2. Cetățenii unei Părți Contractante au dreptul să se adreseze liber și nestînjenit instanțelor judecătorești, procuraturii, notariatelor de stat (denumite în cele ce urmeaza "instituții judiciare"), precum și altor instituții ale celeilalte Părți Contractante în competența cărora intra probleme de drept civil, familial și penal, pot să-și susțină interesele în fața acestora, să facă cereri și să introducă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]