542 matches
-
piețe din Europa, dacă nu din lume”. Aceasta este propoziția cel mai des auzită când turiștii ce vizitează orașul Bruxelles sunt rugați să descrie piața centrală din oraș. Vorbitorii de franceză se referă la ea numind-o „Grand-Place”, în timp ce în olandeza este numita „de Grote Markt”. Turiștii din zilele noastre nu sunt singurii care admiră splendoarea acestei locații din Bruxelles. Se spune precum că Arhiducesa Isabella, fiica lui Filip al II-lea al Spaniei a scris despre această piață în timpul vizitei
NOTE DE CALATORIE IN BELGIA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 2294 din 12 aprilie 2017 by http://confluente.ro/stan_virgil_1491975825.html [Corola-blog/BlogPost/370760_a_372089]
-
Un alt nivel de civilizație și grijă față de călători. Un bilet de călătorie costa cam un euro și douăzeci de eurocenți. La un moment dat am ajuns pe un pod plin cu turiști de toate națiile, inclusiv asiatici. Majoritatea vorbeau olandeza. Puteau fi ei foarte bine și suedezi sau danezi, că tot nu-mi dădeam seam ce nație sunt, neînțelegând ce și spun între ei, deducția fiind de la faptul că vorbeau o limbă germanică. Aveau cu ei și un ghid care
NOTE DE CALATORIE IN BELGIA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 2290 din 08 aprilie 2017 by http://confluente.ro/stan_virgil_1491629372.html [Corola-blog/BlogPost/370758_a_372087]
-
a I-a. Așa cum stabilisem telefonic cu nepotul meu Radu, fiul unui verișor primar din Pecineaga, sâmbătă pe nouă aprilie 2016 îl așteptam să vină la Tongrinne, pentru a mă lua la el acasă, în Flandra, orașul Gent (Gent în olandeză, sau Gand în franceză). Distanța între cele două localități era de aproape o sută cincizeci de kilometri, pe care parcurgând-o puteam să vizitez și o altă parte a Belgiei, în afara celei văzută în Valonia, mergând spre Namur, Waterloo sau
NOTE DE CALATORIE IN BELGIA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 2289 din 07 aprilie 2017 by http://confluente.ro/stan_virgil_1491543414.html [Corola-blog/BlogPost/370757_a_372086]
-
de euro. Orașul Gent se deosebea vădit de Namur, care era singurul oraș vizitat de mine, în afara celor din zona valonă tranzitată spre diferite destinații turistice și încă nu văzusem totul și anume, centru orașului. Clădirile aveau amprenta arhitecturală flamandă (olandeză). La stradă nu se modifica nicio construcție, chiar dacă între timp se degrada și nu mai putea fi locuibilă. Se consolida peretele stradal al clădirii după arhitectura perioadei în care a fost ridicată, apoi în spatele acelui perete, puteai să construiești o
NOTE DE CALATORIE IN BELGIA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 2289 din 07 aprilie 2017 by http://confluente.ro/stan_virgil_1491543414.html [Corola-blog/BlogPost/370757_a_372086]
-
prezint succint orașul nu numai așa cum l-am perceput eu vizitându-i centrul, ci și așa cum este el descris în wikipedia de pe internet. Gent-ul este un oraș flamand, olandezofon, situat în provincia Flandra de Est. Limba oficială este limba neerlandeză (olandeza), însă este înțeleasă aproape peste tot germana. Franceza și engleza sunt limbi vorbite de multă lume. Populația orașului împreună cu suburbiile, era în 2008 de 237.250 locuitori (acum după peste opt ani de migrație este posibil să fie aproape dublă
NOTE DE CALATORIE IN BELGIA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 2289 din 07 aprilie 2017 by http://confluente.ro/stan_virgil_1491543414.html [Corola-blog/BlogPost/370757_a_372086]
-
iubit de ... XXX. VOLENDAM, de Paul Leibovici , publicat în Ediția nr. 1740 din 06 octombrie 2015. În plin sezon când temperaturile sunt pe la noi într-o creștere continuu,am luat drumul spre țările nord-europene.Trecerea de la clima orientală la cea olandeză, e de necomparat căci în iulie-august clima e mult mai acceptabilă. Portul din Amsterdam era aglomerat cu ambarcațiuni mici,mari și aglomerat cu numeroasele vase comerciale a căror destinație era spre mai toate direcțiile -de la sudul europei ,nordul îndepărtat
PAUL LEIBOVICI by http://confluente.ro/articole/paul_leibovici/canal [Corola-blog/BlogPost/371832_a_373161]
-
țările cărora aparțineau ambarcațiunile fie ele de plăcere sau de transport al mărfurilor. Citește mai mult În plin sezon când temperaturile sunt pe la noi într-o creștere continuu,am luat drumul spre țările nord-europene.Trecerea de la clima orientală la cea olandeză, e de necomparat căci în iulie-august clima e mult mai acceptabilă.Portul din Amsterdam era aglomerat cu ambarcațiuni mici,mari și aglomerat cu numeroasele vase comerciale a căror destinație era spre mai toate direcțiile -de la sudul europei ,nordul îndepărtat
PAUL LEIBOVICI by http://confluente.ro/articole/paul_leibovici/canal [Corola-blog/BlogPost/371832_a_373161]
-
la Târgul Slow Food de la Brașov participa exclusiv producători. Având în vedere că Slow Food este o mișcare internațională, excepție fac reprezentanții unor mici producători din străinătate, care de-a lungul timpului au prezentat produse franțuzești, italienești și după caz, olandeze. Pentru cele două organizații non-profit organizatoare- Asociația Roadele Pământului ® și Slow Food Brașov - acest târg este un mijloc identificare și susținere a micilor producători de alimente, agricultori și fermieri locali. Totodată evenimentul este dedicat promovării produselor alimentare românești autentice și
Slow Food deschide sezonul pastramei la Braşov, în acest weekend by http://www.zilesinopti.ro/articole/5999/slow-food-deschide-sezonul-pastramei-la-brasov-in-acest-weekend [Corola-blog/BlogPost/97969_a_99261]
-
să mă adune Micle sau să mă răscumpere de la cătanele imperiale! Unde să meargă mai întâi? La colecția de sculpturi egiptene care te transportă în vremurile faraonice ale lui Ramses și Rodophe? La picturile romane? În sălile artei flamande? Sau olandeze? Sau germane? În sălile Renașterii italiene? Epaminonda, veșnic îndrăgostit de artă, părea cel mai interesat de galerii, deși le vizitase de zeci de ori. Tânăra femeie, furată de mirajul Vienei, nu știa în câte să se împartă și ce să
EMINESCU ŞI VERONICA LA VIENA (CAP 7-8) de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1209 din 23 aprilie 2014 by http://confluente.ro/Ion_ionescu_bucovu_1398262530.html [Corola-blog/BlogPost/347891_a_349220]
-
VOLENDAM Autor: Paul Leibovici Publicat în: Ediția nr. 1740 din 06 octombrie 2015 Toate Articolele Autorului În plin sezon când temperaturile sunt pe la noi într-o creștere continuu,am luat drumul spre țările nord-europene.Trecerea de la clima orientală la cea olandeză, e de necomparat căci în iulie-august clima e mult mai acceptabilă. Portul din Amsterdam era aglomerat cu ambarcațiuni mici,mari și aglomerat cu numeroasele vase comerciale a căror destinație era spre mai toate direcțiile -de la sudul europei ,nordul îndepărtat
VOLENDAM de PAUL LEIBOVICI în ediţia nr. 1740 din 06 octombrie 2015 by http://confluente.ro/paul_leibovici_1444148125.html [Corola-blog/BlogPost/352560_a_353889]
-
de soare pentru a întări binecuvântarea pentru construirea Bisericii Întregirii Neamului, rebotezată Biserica Mântuirii Neamului - ceea ce a dus la întârzierea construcției, căci pământul a „fugit” de temelia ei. Ca Biserică a Întregirii Neamului, reprezintă acoperișul (dach în germană, dak în olandeză) pentru neamul întreg (din care fac parte și românii), mai ales în vremuri tulburi. Mântuirea depinde de fiecare dintre noi - prin faptele bune, prin iubire și sacrificiu pentru tot ce este pozitiv. Creștinismul are un mare învățător, pe Iisus, și
SĂRBĂTOAREA LUMINII: GAUSS ŞI PAŞTELE ORTODOX* de CAMELIA TRIPON în ediţia nr. 1206 din 20 aprilie 2014 by http://confluente.ro/Camelia_tripon_1397987978.html [Corola-blog/BlogPost/347847_a_349176]
-
Socialiste România autoriza exportul către Uniunea Economică Benelux a produselor arătate, cel puțin până la concurenta cantităților sau valorilor indicate pentru fiecare dintre ele. Articolul 3 Autoritățile competente ale Republicii Socialiste România autoriza importul în România al produselor belgiene, luxemburgheze sau olandeze care figurează în lista B anexată la prezentul acord, cel puțin până la concurenta cantităților sau valorilor indicate pentru fiecare dintre ele. La rândul lor, autoritățile competente ale Uniunii Economice Benelux autoriza exportul către Republica Socialistă România al produselor arătate, cel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134351_a_135680]
-
b), cu un conținut masic de minimum 9% grăsime și de 31% substanță uscată totală din lapte. ... b) Termenii în limba franceză "lait demi-ecreme" și "lait demi-ecreme concentre non sucre", termenul în limba spaniolă "leche evaporada semidesnatada", termenii în limba olandeza "geOvaporeerde halfvolle melk" și "halfvolle koffie-melk", precum și termenul în limba engleza "evaporated semi-skimmed milk" se referă la produsul definit în anexa nr. 1 la normă, pct. 1 lit. c), cu un conținut masic între 4% și 4,5% grăsime și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268763_a_270092]
-
Rajasinha realizează că de fapt olandezii vor să înlocuiască conducerea portugheză a coastei cu a lor. Dar continuă să meargă cu ei împotriva portughezilor. În martie 1640 e ocupat Galle. În 1645 sunt demarcate frontierele dintre teritoriile portugheze și cele olandeze în Sri Lanka, Jan Thijssen fiind ales primul guvernator olandez. Dar pacea dintre portughezi și olandezi cât și capturarea teritoriilor îl înstrăinează pe rege, în mai 1645 rupând relațiile. Cum Rajasinha nu putea să cucerească teritoriile a distrus satele și le-
SIGAPORE II MALLACA COLOMBO de DAN ZAMFIRACHE în ediţia nr. 1722 din 18 septembrie 2015 by http://confluente.ro/dan_zamfirache_1442552371.html [Corola-blog/BlogPost/343953_a_345282]
-
Foto: mangalianews.ro După ce a cucerit Madridul, Simona Halep a ajuns azi și în finala turneului de la Roma. În semifinala de sâmbătă, sportiva din România a învins-o pe olandeza Kiki Bertens cu 7-5, 6-1. Simona Halep face un sezon foarte consistent pe zgură anul acesta, iar mulți români își pun speranțele într-un rezultat de excepție pentru Simona Halep la Roland Garros. Marele campion la fotbal, Gheorghe Hagi, este
Halep, în finală la Roma. Hagi: „Ca să devină numărul 1 mondial by https://republica.ro/halep-in-finala-la-roma-hagi-zca-sa-devina-numarul-1-mondial-si-va-deveni-trebuie-sa-mai-lucreze-o-chestie [Corola-blog/BlogPost/338997_a_340326]
-
Simona Halep s-a calificat în optimile turneului pe iarbă de la Wimbledon, al treilea de Mare Șlem al anului, după ce a dispus, sâmbătă, de olandeza Kiki Bertens cu 6-4, 6-3. SETUL 2: SIMONA HALEP - KIKI BERTENS LIVE SCORE 6 - 3 Simona Halep câștigă meciul și se califică în optimile turneului de la Wimbledon 5 - 3 Olandeza își câștigă serviciul 5 - 2 Simona Halep se aprope la
SIMONA HALEP - KIKI BERTENS LIVE SCORE la Wimbledon () [Corola-website/Journalistic/105290_a_106582]
-
de Mare Șlem al anului, după ce a dispus, sâmbătă, de olandeza Kiki Bertens cu 6-4, 6-3. SETUL 2: SIMONA HALEP - KIKI BERTENS LIVE SCORE 6 - 3 Simona Halep câștigă meciul și se califică în optimile turneului de la Wimbledon 5 - 3 Olandeza își câștigă serviciul 5 - 2 Simona Halep se aprope la un singur game de calificarea în optimi 4 - 2 Bertens câștigă un game pe propriul serviciu 4 - 1 Simona Halep se distanțează din nou la trei game-uri în acest
SIMONA HALEP - KIKI BERTENS LIVE SCORE la Wimbledon () [Corola-website/Journalistic/105290_a_106582]
-
de Halep 3 - 0 Game după game pentru româncă 2 - 0 Halep continuă în forță SETUL 1: SIMONA HALEP - KIKI BERTENS LIVE SCORE 6 - 4 Simona Halep a câștigat primul set 5 - 4 Game adjudecat de Simona Halep 4 - 4 Olandeza restabilește egalitatea 4 - 3 KIKI BERTENS reduce din diferență 4 - 2 Simona se distanțează după ce a mai câștigat încă un game 3 - 2 Game pentru Simona Halep 2 - 2 Egalitate, după un game prelungit 2 - 1 Halep preia conducerea, după
SIMONA HALEP - KIKI BERTENS LIVE SCORE la Wimbledon () [Corola-website/Journalistic/105290_a_106582]
-
ne apare la fel de vioi și avid: instituise de doar 3 ani ciclul Spaime, pe care avea să îl elaboreze. Valoare estimativă: 6.000 - 12.000 de euro. Eustațiu Stoenescu, Pe gânduri (Lucia Sturdza Bulandra) I se alătură, de același autor, Olandeză (1992), evaluat la2.500 - 4.500 de euro. Atrage atenția și un frumos portret de Francisc Șirato (1877, Craiova - 1953, București), Lectură, realizat înprima jumătate a anilor '30. Interiorul cu model feminin s-a coagulat în pictura lui Șirato în
Piese de mare frumusețe în Licitația “Maeștri ai Portretului” by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105835_a_107127]
-
nemaivăzut la vremea respectivă. De altfel, Mata Hari este considerată azi inventatoarea spectacolelor de streap-tease. Nu miră pe nimeni faptul că era asaltată de o mulțime de admiratori dispuși să plătească sume exorbitante pentru favorurile acesteia. În numai câțiva ani, olandeza metamorfozată în indiancă devenise cea mai scumpă curtezană din Europa, favorita cercurilor elitiste, formate din capete încoronate, politicieni, oameni de afaceri și, nu în ultimul rând, vechea ei pasiune, ofițerii de carieră. Începutul sfârșitului Reîntoarsă la Paris în 1915, după
Mata Hari, prima femeie fatală, mister și senzualitate - File de istorie () [Corola-website/Journalistic/102280_a_103572]
-
nevoie de un țap ispășitor pentru pierderea navelor din Marea Mediterană. Ambarcațiunile fuseseră scufundate de către submarinele germane, atacuri în care își pierduseră viața nu mai puțin de 50.000 de francezi. Și neutralizarea agenților secreți din afara țării era pusă în spinarea olandezei. Apelurile către președintele Franței rămân fără ecou, urmând că sentința să fie executată cât mai rapid. Execuția misterioasă Unul dintre cele mai misterioase episoade ale întregului proces, rămâne execuția. Sentința urma să fie îndeplinită la marginea pădurii Vincennes, în zorii
Mata Hari, prima femeie fatală, mister și senzualitate - File de istorie () [Corola-website/Journalistic/102280_a_103572]
-
-ți fie cald!“, căci strămoșii lor au locuit într-un ținut geros. Noi spunem „Bună ziua!“, o urare de a avea o zi bună, frumoasă. De aceea suntem de părere că interjecția [hat dag] poate să conțină substantivul dag „zi“ în olandeză, suedeză etc. Or se știe că orașul New York de azi a fost întemeiat de olandezi în 1626, că se numea New Amsterdam, capitala coloniei Noua Olandă până în 1664, când englezii l-au cucerit și i-au schimbat numele în New York
HOT DOG de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1313 din 05 august 2014 by http://confluente.ro/ion_carstoiu_1407226278.html [Corola-blog/BlogPost/344173_a_345502]
-
se știe că orașul New York de azi a fost întemeiat de olandezi în 1626, că se numea New Amsterdam, capitala coloniei Noua Olandă până în 1664, când englezii l-au cucerit și i-au schimbat numele în New York. Adăugăm că în olandeză dag este corespondentul engl. day și germ. Tag = zi, în prima limbă Dag! însemnând „Bună“, adică „Bună ziua! Salut!“. Prof. Ion Carstoiu Referință Bibliografică: HOT DOG / Ion Cârstoiu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1313, Anul IV, 05 august 2014. Drepturi
HOT DOG de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1313 din 05 august 2014 by http://confluente.ro/ion_carstoiu_1407226278.html [Corola-blog/BlogPost/344173_a_345502]
-
conduce autovehicole de categoria AF și/sau BF este necesară validarea categoriei A și/sau B, precum și a categoriei F. Model Belgia 2 (B2) eliberat în Belgia între 1.01.1989 - 30.09.1998 Descriere: acest model este eliberat în olandeză, în franceză sau în germană. Există diferențe de culoare și mod de imprimare. În general este sub forma unui document de șase pagini imprimat pe hârtie roz. Tabel de echivalențe Categoriile prevăzute la modelul B2 Categoriile corespondente (A3) A2 A1
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89616_a_90403]
-
diasporei, cărțile autoarei fiind cunoscute cititorilor din Belgia, Olanda, Grecia și România. Sociolog, prozatoare, eseistă, poetă și traducătoare (din literatura olandeză), a cărei creație a trecut granițele limbii române, Monica Săvulescu Voudouri are o parte din cărțile ei traduse în olandeză, greacă, franceză etc. Este membră a Uniunii Scriitorilor din România, Olanda, Belgia și președinte a Societății Culturale Balcania Contemporană fondată la Atena în 2004. Atât reprezentanții misiunilor diplomatice și consulare românești, cât și diaspora din Istanbul au putut aprofunda fenomenul
Evenimente culturale româneşti în Turcia by http://uzp.org.ro/evenimente-culturale-romanesti-turcia/ [Corola-blog/BlogPost/92975_a_94267]