91 matches
-
unui bilet de călătorie nelimitat pentru Plimbăreț și toată suita lui. Aș pune, desigur, și o condiție: ca drumul acestor împilatori ai neamului să nu mai treacă niciodată prin țara pe care-au adus-o în starea unui aeroport din pampa, de pe care nu mai decolează nici măcar musca țețe.
Concorde la Cotrocensk by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/13334_a_14659]
-
nu fiu înțeleasă greșit. Nu vorbesc despre un moment de virtuozitate, în sine. Spectacolul s-ar fi terminat foarte bine și fără acest final, fără această concluzie comentată vizual. Cred că aici se mai poate lucra. Capitolul Tangoul din Radiografia pampei al lui Martinez Estrada este cea mai sublimă analiză a acestui dans argentinian, care sparge șabloanele prejudecăților și etichetelor romantice, și în care se găsește esențial construcția piesei lui Mrozek. Tentația de a cita pasaje întregi este greu de oprit
Nunta lui Artur cu Ala by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/15594_a_16919]
-
listă de patru nume în care doar unul aparține unui bărbat, nu mai e cazul să spun de ce jocul mizează pe noroc, și nu pe cunoștințe. În sfîrșit, există o vădită inegalitate în chestionare: una e să fii întrebat dacă pampa e o cîmpie din Asia, Europa, Africa sau America de Sud și alta cine a scris Marele Gatsby. Întrebările care îi trimit cel mai adesea acasă pe concurenți sînt cele din literatură, muzică clasică și pictură. Cunoștințele artistice se dovedesc a fi
Jocuri și concursuri by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/16138_a_17463]
-
oprit muzica? sare ca ars Părințelul, dîndu-și brusc seama că în jur e prea multă liniște. — Te umilește cînd ți-e lumea mai dragă, își contină Roja ideea fără să-l bage în seamă gîndindu-se la capitolul „Tangoul“ din Radiografia Pampei de Martínez Estrada. Cînd crezi că armonia e perfectă, îți pătrunde ca un narcotic în suflet. De la brîu în sus te imobilizează, lăsîndu-ți doar picioarele libere. Te reduce la jumătate. Ne aduce aminte cît de mizeră e viața și că
Dansul focului sau 21: roman despre o revoluþie care n-a avut loc by Adrian Petrescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1317_a_2722]
-
oprit muzica? sare ca ars Părințelul, dîndu-și brusc seama că în jur e prea multă liniște. — Te umilește cînd ți-e lumea mai dragă, își contină Roja ideea fără să-l bage în seamă gîndindu-se la capitolul „Tangoul“ din Radiografia Pampei de Martínez Estrada. Cînd crezi că armonia e perfectă, îți pătrunde ca un narcotic în suflet. De la brîu în sus te imobilizează, lăsîndu-ți doar picioarele libere. Te reduce la jumătate. Ne aduce aminte cît de mizeră e viața și că
Dansul focului sau 21: roman despre o revoluþie care n-a avut loc by Adrian Petrescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1317_a_2723]
-
Pilotul român Emanuel Gyenes a ocupat locul 38 în prima etapă la categoria moto din cadrul Dakar 2012, disputată între Măr del Plata și Santa Roșa de la Pampa, lungă de 819 km, cu o specială cronometrata de 57 km, informează site-ul oficial al competiției. Un alt român, Marcel Butuza, a ocupat locul 118. Prima etapă a fost câștigată de chilianul Francisco Lopez, urmat de spaniolul Marc Comă
Emanuel Gyenes, locul 38 în prima etapă la Dakar () [Corola-journal/Journalistic/76295_a_77620]
-
ficat. Bărbatul care înțelege că prin artă poate fi răscumpărată copilăria, iubirea, iluzia scurgerii timpului. Înțeleptul ajuns la o vârstă respectabilă, meditând la creatorul gândului trist care se dansează (tangoul) și la însingurarea acestuia - omul singur, aidoma unei câmpii întinse, pampa ori stepa - care caută Neantul ori Absolutul. (...) (Fragmente dintr-o carte în curs de pregătire la Editura Vellant) * Abaddón, exterminatorul de Ernesto Sábato, pag. 102, traducere: Darie Novăceanu, Ed. Humanitas, 2004 (n.a.)
Traducerile din poveste by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6606_a_7931]
-
Nicolae Manolescu Prima dată când am auzit expresia creative writing, a fost când am citit, în legătură cu Manuel Estrada, autorul Radiografiei pampei, o carte din anii 1970 despre Argentina, că imensul succes al cărții l-a scutit de a mai scrie o alta și l-a determinat să accepte o catedră universitară și un curs practic a cărui titulatură m-a uimit
Poți învăța să scrii literatură? by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/4558_a_5883]
-
care propun, în scrieri indigeste, soluții miraculoase pentru orice temă: de la fericirea personală și metode de îmbogățire instantanee la performanțe sexuale și psihice). Așadar, pe lângă datoria de a participa la vânzare, scriitorul mai trebuie să facă și veritabile expediții în pampa societății pentru a identifica clienții potențiali. În urmă cu doi-trei ani, lucrurile erau mai simple și aproape firești. Un simplu afiș în vitrina unei librării, un anunț în presa scrisă asigura dacă nu un număr mulțumitor de cumpărători, măcar unul
Cititorul, armă neconvențională by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/3197_a_4522]
-
arhitecturi perfecte, desene ciclopice, ritualuri stranii... Pentru călătorii atrași de mistere, Peru este o țară care, pe bună dreptate, trezește curiozitatea. Veche de peste zece mii de ani, istoria sa are încă multe enigme nedescifrate. Cel mai provocator exemplu sunt desenele din pampa deșertică: enorme figuri reprezentând bărbați, animale și forme geometrice de origine necunoscută, ce pot fi văzute integral doar din avion. Un alt tezaur arheologic este Cuzco, centru al vechilor civilizații prehispanice, faimos în întreaga lume grație orașului-cetate Machu Picchu - o
Agenda2005-29-05-senzational3 () [Corola-journal/Journalistic/283963_a_285292]
-
Îl iubesc pentru că a fost hăruit de celestitate să nască simboluri autentice spre a defini în detaliu sufletul Argentinei, cu luminile și cu umbrele lui triste și prăfuite cu tot. Îl iubesc pentru că nu a văzut în omul obișnuit al pampei - cel care știa să poarte în felul lui un dialog ascuns cu firul de iarbă mișcat din toate părțile de vântul neocrotitor al câmpiei - barbarul ... Citește mai mult 120 de ani de la nașterea scriitorului Ezequiel Martinez EstradaPur și simplu, îl
MAGDALENA ALBU [Corola-blog/BlogPost/380929_a_382258]
-
Îl iubesc pentru că a fost hăruit de celestitate să nască simboluri autentice spre a defini în detaliu sufletul Argentinei, cu luminile și cu umbrele lui triste și prăfuite cu tot. Îl iubesc pentru că nu a văzut în omul obișnuit al pampei - cel care știa să poarte în felul lui un dialog ascuns cu firul de iarbă mișcat din toate părțile de vântul neocrotitor al câmpiei - barbarul ... XIII. MAGDALENA ALBU - MASACRUL FLORILOR ȘI ETICA DE A FI, de Magdalena Albu, publicat în
MAGDALENA ALBU [Corola-blog/BlogPost/380929_a_382258]
-
Îl iubesc pentru că a fost hăruit de celestitate să nască simboluri autentice spre a defini în detaliu sufletul Argentinei, cu luminile și cu umbrele lui triste și prăfuite cu tot. Îl iubesc pentru că nu a văzut în omul obișnuit al pampei - cel care știa să poarte în felul lui un dialog ascuns cu firul de iarbă mișcat din toate părțile de vântul neocrotitor al câmpiei - barbarul unei comunități nonculturale dominat, în genere, doar de instincte primare ori semenul inferior căruia nu
DE LA ALVEOLA UMANĂ A LUI ESTRADA, LA SEMIOTICA IMPERIALISTĂ A NEIUBIRII de MAGDALENA ALBU în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373240_a_374569]
-
spiritului mereu ardent al Renașterii, scriitorul născut în San José de la Esquina (Provincia Santa Fe) a dăruit culturii universale una dintre cele mai cuprinzătoare exegeze care s-au scris vreodată despre spațiul argentinian al vremii lui, exegeză intitulată definitoriu „Radiografia pampei”. O revelație pentru mine această pătrundere răscolitoare a lui Martinez Estrada în adâncul Sinelui propriu și în cel al toposului natal, situat periferic, sub raport geografic, pe continentul Americii Latine. Edgar Papu îl compară pe autor cu Feodor Mihailovici Dostoievski
DE LA ALVEOLA UMANĂ A LUI ESTRADA, LA SEMIOTICA IMPERIALISTĂ A NEIUBIRII de MAGDALENA ALBU în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373240_a_374569]
-
în cale și ale teritoriului străbătut, alcătuiește cu vădită obiectivitate diagnoza integrală a spiritualității și a civilizației din Argentina primei jumătăți a secolului XX, cartea fiind publicată, după cum se știe, în anul 1933. Totul are memorie în teatrul divers al pampei. Și oameni, și plante, și pietre, și aer, zvâcnesc cumva în același ritm imemorial al locului. Căci „Radiografia” lui Estrada se prezintă aidoma unui film al vieții bine definit, cu repere geografice fixe și cu rădăcinile înfipte milenar în dizarmonia
DE LA ALVEOLA UMANĂ A LUI ESTRADA, LA SEMIOTICA IMPERIALISTĂ A NEIUBIRII de MAGDALENA ALBU în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373240_a_374569]
-
Andrei”, iar pe de alta, el este un consacrat scrutător (de tip renascentist, iată, prin arhitectura vastă a cunoștințelor expuse) al trecutului și un semiotician desăvârșit al interacțiunii perfecte dintre natură și om. De-a lungul și de-a latul pampei, fiecare entitate, în care zvâcnește puternic sau molcom viața, comunică, printr-un joc arhaic al reflexelor căpătate și al rațiunii, cu sufletul ce animă în permanență forma. Și asta, fiindcă, pentru scriitorul argentinian, pampa nu reprezintă doar un topos oarecare
DE LA ALVEOLA UMANĂ A LUI ESTRADA, LA SEMIOTICA IMPERIALISTĂ A NEIUBIRII de MAGDALENA ALBU în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373240_a_374569]
-
a lungul și de-a latul pampei, fiecare entitate, în care zvâcnește puternic sau molcom viața, comunică, printr-un joc arhaic al reflexelor căpătate și al rațiunii, cu sufletul ce animă în permanență forma. Și asta, fiindcă, pentru scriitorul argentinian, pampa nu reprezintă doar un topos oarecare al pământului caracterizat de o serie de coordonate exacte raportate la planul general al planetei. Și nu este nicio metaforă izolată, unde autorul a încercat să închidă înlăuntru-i principii felurite, particularități zonale, descrieri
DE LA ALVEOLA UMANĂ A LUI ESTRADA, LA SEMIOTICA IMPERIALISTĂ A NEIUBIRII de MAGDALENA ALBU în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373240_a_374569]
-
depășește în mod vizibil aceste laturi completamente restrictive, poziționându-se fără echivoc în registrul larg al semnificării conținutului, pe care unitatea sau, mai bine zis, în cazul de față, complexul de unități culturale distincte aici analizate îl predetermină. Pentru Estrada, pampa și lumea ei înseamnă o mulțime imensă de semne definitorii, pe care încearcă să le supună în carte unei explicitări exacte și volițional încărcată de detaliu fin. Raporturile zilnice sau ocazionale ale omului cu elementele naturii sunt frățești, simbiotice, de
DE LA ALVEOLA UMANĂ A LUI ESTRADA, LA SEMIOTICA IMPERIALISTĂ A NEIUBIRII de MAGDALENA ALBU în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373240_a_374569]
-
ce vine să anticipeze cu precizie declinul moral al viitorului acesteia și, în genere, al lumii -, pare că ni se derulează halucinant prin fața ochilor însăși banda de celuloid a sufletului Argentinei, în cea mai elevată și fidelă schiță a sa. Pampa înghite cu voluptate evoluția pozitivă a spiritului metropolitan, ne spune Martinez Estrada, pentru că ea reușește să își impună cu duritate legea în fața unei civilizații incipiente. Dezumanizarea, delincvența, instinctualizarea disperată a individului vorbesc laolaltă despre un eșec al conglomeratului cosmopolit urban
DE LA ALVEOLA UMANĂ A LUI ESTRADA, LA SEMIOTICA IMPERIALISTĂ A NEIUBIRII de MAGDALENA ALBU în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373240_a_374569]
-
au prelungit tentaculele până în poligonul pervertit al Buenos Aires-ului, dar și „tot soiul de excrescențe negativ-morale” (Edgar Papu) ivite în vidul campestru și de conștiință precizat. Așa vede lucrurile Estrada. Pentru el, tarele imprimate genetic de-a lungul vremii fiului pampei nu pot fi anulate niciodată de stropul civilizator pe care îl naște cu titlu identitar metropola. Descoperim, iată, aici nu numai chipul lucidității ieșite din comun a autorului „Radiografiei”, ci și doza uriașă de tristețe a sa în raport cu sufletul năvalnic
DE LA ALVEOLA UMANĂ A LUI ESTRADA, LA SEMIOTICA IMPERIALISTĂ A NEIUBIRII de MAGDALENA ALBU în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373240_a_374569]
-
căruia materia și antimateria se topesc, deopotrivă, cu un firesc mai puțin obișnuit, ca și cum ele ar fi conviețuit astfel încă din scena primară a Facerii. Ezequiel Martinez Estrada a iubit în mod absolut pământul Argentinei. Poate tocmai de aceea „Radiografia pampei” este și cel mai elocvent referențial literar de până acum pentru întreaga cultură a lumii în ceea ce privește conturarea cu obiectivitate a relației antagonice dintre stadiul de barbarie și nivelul de civilizație coexistente pe teritoriul unei țări. Estrada nu a văzut în
DE LA ALVEOLA UMANĂ A LUI ESTRADA, LA SEMIOTICA IMPERIALISTĂ A NEIUBIRII de MAGDALENA ALBU în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373240_a_374569]
-
de la început, cu destul de multă evidență. Despre noțiunea de libertate a ființei cu apucături de reptilă în concertul zgomotos al supraviețuirii campestre, din nefericire, nu se poate discuta aici cu larghețe. Cu toată ființa ei de ierburi și de lut, pampa își transcende propria metaforă și realitate, căpătând, prin verbul pătimaș al lui Martinez Estrada, contururi precise de mit. Un mit netăcut însă, care covârșește și subjugă ființa, deoarece lupta îndârjită dintre om și demonul supraviețuirii din prezentul sempitern a obligat
DE LA ALVEOLA UMANĂ A LUI ESTRADA, LA SEMIOTICA IMPERIALISTĂ A NEIUBIRII de MAGDALENA ALBU în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373240_a_374569]
-
poarta interpretărilor felurite, propunând, astfel, o cromatică ieșită din spectrul binecunoscut al artei plastice, cu o lumină care poate împrăștia, uneori, întunericul și cu un întuneric ce nu e întotdeauna capabil să genereze, cu o forță impresionantă, lumina. Autorul „Radiografiei pampei” și cel a „Numelui trandafirului” sunt, neîndoielnic, două repere constante ale culturii mondiale, care vor invita mereu la reflecție adâncă și la critică pe măsură, acolo unde e cazul. Personal, rămân la iubirea declarată pentru Estrada, pentru că scriitorul argentinian a
DE LA ALVEOLA UMANĂ A LUI ESTRADA, LA SEMIOTICA IMPERIALISTĂ A NEIUBIRII de MAGDALENA ALBU în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373240_a_374569]
-
culturii mondiale, care vor invita mereu la reflecție adâncă și la critică pe măsură, acolo unde e cazul. Personal, rămân la iubirea declarată pentru Estrada, pentru că scriitorul argentinian a știut întotdeauna cu multă precizie faptul că în sufletul vulcanic al pampei trăiește ascunsă vibrația superioară a mitului etern, iar adevărul ancestral, nesupus relativizărilor fluctuante ale istoriei, reprezintă pentru mine cea mai atractivă definiție a realităților lumii aceste. P.S. Nu numai Umberto Eco a avut în ultima vreme un discurs public nepotrivit
DE LA ALVEOLA UMANĂ A LUI ESTRADA, LA SEMIOTICA IMPERIALISTĂ A NEIUBIRII de MAGDALENA ALBU în ediţia nr. 1687 din 14 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373240_a_374569]
-
dimensiune terifiantă a • Vezi Mihai Dorin, Dilemele istoriografiei, în vol. Știință și umanism, Iași, 1985. • Idem, Civilizația românilor în viziunea lui Eminescu, București, Ed. Fundației Culturale Române, 1998, p. 7-22. Vezi excelentele eseuri ale lui Martinez Estrada din vol. Radiografia pampei, București, Ed. Minerva, 1976, passim. mentalității mulțimilor este confirmată și de cercetătorii psihologiei acestora. Într-o versiune recentă, aparținând lui Etienne de la Boétie, observațiile mai vechi ale lui Dostoievski ori Gustave le Bon22 sunt confirmate. Citatul ce urmează este mai
[Corola-publishinghouse/Science/1525_a_2823]