4 matches
-
BULDUM Autor: Elenă Buldum Publicat în: Ediția nr. 1607 din 26 mai 2015 Toate Articolele Autorului DENSITATE DE MOMENT poem de André Cruchaga tradus în românește de Elenă Buldum Unul vrea să muște manuscrisele infinitului cu certitudine de urgență. În papirul viselor, se citesc oglinzile ce timpul ne dictează. Flagelul umbrelor este alta adversitate între mâini: se pare furișata batistă în acest moment care guverneaza intemperia. Ochiul joacă între ritualuri și surdele ecouri.( Mereu viață trebuie înfruntata față în fața; cu tot
DENSITATE DE MOMENTPOEM DE ANDRÉ CRUCHAGA TRADUS ÎN ROMÂNEȘTE DE ELENA BULDUM de ELENA BULDUM în ediţia nr. 1607 din 26 mai 2015 by http://confluente.ro/elena_buldum_1432651400.html [Corola-blog/BlogPost/343269_a_344598]
-
effect sunt “). Paul Meyer a publicat Papirusul, interpretându-l și concluzionând că cei care erau lipsiți de cetățenie erau dediticii. Statuturile comunităților n-au fost afectate de faptul că toți membrii lor au devenit cetățeni romani. Datorită faptului că în papir se regăsea un termen nemaiîntâlnit în limba greacă, care denumea o instituție fără corespondent în lumea elenă, iar traducătorul, P. Meyer, a fost nevoit sa redea în această formă latinescul “"dediticius"”, formă care respectă legile de formare a cuvintelor grecești
Constitutio Antoniniana () [Corola-website/Science/302699_a_304028]
-
răspuns la o posibilă întrebare „Cine m-a chemat?”). Este de asemenea după predicat în propozițiile incidente de după un citat: "- Jeste li žedni? - upita domaćica „- Vă este sete? - întreabă gazdă”. Locul complementelor Complementul direct apare înaintea predicatului dacă este tema: "Papire će pokupiti čistačica" „Hârtiile le va aduna femeia de serviciu” (răspuns la o posibilă întrebare „Ce va fi cu hârtiile?”). Dacă predicatul are și complement direct, si complement indirect, de obicei cel care are grupul mai scurt îl precede pe
Limba sârbă () [Corola-website/Science/303910_a_305239]
-
e aburos, transparent, inconsistent. Imaginea cumplitului despot și a acoliților săi se destramă, ei fiind numai umbre palide pe lângă orbitoarea Poezie și cel care o scrie. Teroarea se șterge, dispare cu totul atunci când ochiul Autorului se vede deasupra "lumii de papir". Să dăm înapoi filmul: "Stranie melanholie a palaturilor goale!/ Pă plafoane îngerașii dau la nimfe rotocoale./ Fâlfâie aripe-n ceruri vaste-adânci, ca în Tiepolo;/ Pă un pedestal e Dafne implorată de Apolo,/ Amândoi dă peatră albă ce lucește străveziu./ La un
O epopee orientală by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/9584_a_10909]