16 matches
-
isyan etse’de, Bir küçük parça kırmak bana zor geliyor. Mağlup halâ büyük açlıktan, Kırmak için elimi cesaret, uzadıyorum, Ova üstünde kımıldanan Kır perçemleri hatırlıyorum. Dișleri ile, kırıyor aç ağız, Bir harmanlama geçirerek, övütüyor, Ekmek parçası, eksik savunma, Bir acayıp pembe kabukla. O zaman ben hatırlıyorum, Kulak demetleri ne kadar ağır, Ve tombul tane düșmesin diye, Biz orağa ne kadar acele ediyorduk. Traducere / Tercüme: Urfet Șachir Mangalia, 06.12.2015 Referință Bibliografică: BUCATA MEA DE PÂINE ( Poezie tradusa in limba turca
BUCATA MEA DE PÂINE ( POEZIE TRADUSA IN LIMBA TURCA ) de URFET ȘACHIR în ediţia nr. 1812 din 17 decembrie 2015 by http://confluente.ro/urfet_sachir_1450375984.html [Corola-blog/BlogPost/366348_a_367677]
-
Ben-Hannah (Black Emperor) Danlas Datal Dauphine Diagalves (Dependura - Formosa - Pendura - Villanueva) Dimiat (Damiat - Zoumiatico) Dominga (Gloria - Murciana blanca - Uva verde de Alhama) Doña María (D. Maria) Emperor (Emperador - Genova - Red Emperador - Red Emperor) Erenköy Beyazi Erlihane Ferral Flame Tokay Gemre (Pembe Gemre) Golden Hill Gros Colman (Colman Früher Wälscher - Gros Colmar - Triomphle) Hönüsü Ignea (I. Pirovano 185) Imperial Napoleon (Doña Mariana - Mariana) Italia (Doña Sofia - Idéal - Italian muscat - I. Pirovano 65 - Moscatel Italiano) Kozak Beyazi La Rochelle Lival Matilde Michele Palieri
jrc4393as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89558_a_90345]
-
a dispozițiilor art. II pct. 7 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 124/2011 pentru modificarea și completarea unor acte normative care reglementează acordarea de beneficii de asistență socială, excepție ridicată de Gheorghe Ibriș, Ismail Niazi, Ali Cudret, Mustafa Pembe și Ali Aiseghiul în Dosarul nr. 7.786/118/2012 al Tribunalului Constanța - Secția contencios administrativ și fiscal și care constituie obiectul Dosarului Curții Constituționale nr. 1.433D/2012. La apelul nominal se constată lipsa părților, față de care procedura de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248538_a_249867]
-
art. II pct. 7 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 124/2011 pentru modificarea și completarea unor acte normative care reglementează acordarea de beneficii de asistență socială. Excepția a fost ridicată de Gheorghe Ibriș, Ismail Niazi, Ali Cudret, Mustafa Pembe și Ali Aiseghiul cu prilejul soluționării unei acțiuni în contencios administrativ având ca obiect suspendarea Dispoziției nr. 610 din 15 martie 2012 prin care primarul municipiului Constanța a dispus suspendarea acordării ajutorului social. În motivarea excepției de neconstituționalitate autorii acesteia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248538_a_249867]
-
din Legea nr. 47/1992 , CURTEA CONSTITUȚIONALĂ În numele legii DECIDE: Respinge, ca neîntemeiată, excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 16^1 din Legea nr. 416/2001 privind venitul minim garantat, excepție ridicată de Gheorghe Ibriș, Ismail Niazi, Ali Cudret, Mustafa Pembe și Ali Aiseghiul în Dosarul nr. 7.786/118/2012 al Tribunalului Constanța - Secția contencios administrativ și fiscal. Definitivă și general obligatorie. Pronunțată în ședința publică din data de 18 decembrie 2012. PREȘEDINTELE CURȚII CONSTITUȚIONALE, AUGUSTIN ZEGREAN Magistrat-asistent, Patricia Marilena
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248538_a_249867]
-
Jaoude, născut la data de 25 septembrie 1965 în localitatea Beirut, Liban, cetățean libanez, cu domiciliul în București, str. Ileana Cosânzeana nr. 6, bl. P9, ap. 29, sectorul 5 (1.530/A/2007). 19. Mboumba-Bakabana Gaston-Bienvenu, fiul lui Martin și Pembe Elisabeth, născut la data de 3 decembrie 1975 în localitatea Longo (Divenie), Congo, cetățean congolez, cu domiciliul în Cluj-Napoca, Aleea Detunată nr. 3, ap. 40, județul Cluj. Copii minori: Mboumba Christ Tresor, născut la data de 12 august 2002 (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202090_a_203419]
-
indigo), kaki (< fr. kaki), lila (< fr. lilas), mov (< fr. mauve), ocru (< fr. ocre), oliv (< fr. olive), oranj (< fr. orange), roz (< fr. roșe), roze (< fr. rosé), sepia (< fr. sépia), turcoaz (< fr. turquoise), vernil (< fr. vert Nil). De origine turcă este adjectivul pembe (< tc. pembe). Din punctul de vedere al structurii, elementele acestei categorii pot fi simple (cum sunt cele enumerate mai sus) sau compuse, ultimele putând avea următoarele structuri: ● adjectiv + substantiv: alb-cretă, alb-fildeș, alb-ivoriu, alb-lumina zilei, alb-vanilie, albastru-azur, albastru-cobalt, albastru-petrol, albastru-safir, bleu-gheață
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
fr. kaki), lila (< fr. lilas), mov (< fr. mauve), ocru (< fr. ocre), oliv (< fr. olive), oranj (< fr. orange), roz (< fr. roșe), roze (< fr. rosé), sepia (< fr. sépia), turcoaz (< fr. turquoise), vernil (< fr. vert Nil). De origine turcă este adjectivul pembe (< tc. pembe). Din punctul de vedere al structurii, elementele acestei categorii pot fi simple (cum sunt cele enumerate mai sus) sau compuse, ultimele putând avea următoarele structuri: ● adjectiv + substantiv: alb-cretă, alb-fildeș, alb-ivoriu, alb-lumina zilei, alb-vanilie, albastru-azur, albastru-cobalt, albastru-petrol, albastru-safir, bleu-gheață, bleu-petrol, brun-ciocolată
[Corola-publishinghouse/Science/85012_a_85798]
-
le separi de trupul lor de plumb. ORDINE ȘI MEDALII În furou, ca-n Renoir, roz-bonbon cu frufru, că ți-e teamă să nu se topească-n benoar de fondantă ce e, în cada aproape rotundă, cu ape de scoică pembe, în care, spun răii, stă zilnic întinsă ca să fie distinsă cu Ordinul Băii, - pe-al Jaretierei purtîndu-l și după ce iese din jupă în dreptul noptierei din lemn scump de laur, cînd poți s-o contempli și tu, ca toți membrii
Poezie by Șerban Foarță () [Corola-journal/Imaginative/11810_a_13135]
-
am întors pe aceleași drumuri, de câte ori am întîlnit casa (sau castelul) ridicată de un bătrân maniac și decorată cu turnulețe, nișe ogivale pline de statui, embleme misterioase... În curte, înfipte în pari, rnari globuri de sticlă roză, bleu, liliachie, șofranie, pembe adunau ca niște ornamente de Crăciun peisajul curții, cu pitici de ipsos și araci încărcați de roșii. Pîncota. Știam că trebuie să fie un nume de stradă, și că n-avea cum să fie-n altă parte decât în cartierul
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
de răchită, tărcați pe fețe, pe fustele lungi și pe costumele în carouri cu pete de aur și vânt de la soarele prefirat prin frunzișul copacilor. Alegeam apoi o singură femeie, cea roșcată de la măsuța de lângă intrare, figură viclenuță în rochie pembe îmbumbată până la gât, cu perle cenușii pe piept, cu brațul sprijinit de spătarul scaunului, ținând între degete un fir de gura-leului cu patru flori cărnoase, portocalii. Floarea aflată cel mai jos pe tulpină e pe jumătate mascată de-o mare
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
și rotund, e de femeie, așa cum se și cuvine, și se sprijină pe benzile cafenii, reduse acum la niște simple nuiele ale unui fotoliu de răchită. În secundele următoare culorile explodează, suprafețele capătă o complexitate fără speranță pentru descriptor: cutele pembe ale unui piept de rochie, modelate de o topologie subtilă și schimbătoare, convexitățile unui șirag de perle, un obiect incomprehensibil la început, care se dovedește până la urmă a fi doar un bumb de os cusut cu fir aurit, până când, cu
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
el să aibă o soră. Deschise primul sertar și în cameră se răspândi un miros de pudre și alifii. Scoase deocamdată trusa chinezească de farduri care cuprindea, în cutia plată, sub un strat de burete, acum mânji cu albăstrui și pembe, o coloană de rujuri de diferite nuanțe, rujuri îmbinate unele în altele, câteva ovaluri cu fard de pleoape, dispuse simetric, acum unele aproape consumate iar altele neatinse, un bețișor de plastic având la capăt o bucățică de burete murdărit cu
Nostalgia by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295571_a_296900]
-
să desenăm acolo, cu cretă colorată, șotroane complicate, labirintice, unele în forma clasică de om cu mâinile întinse în lături, altele ca niște spirale de melc. Fiecare căsuță o desenam cu cretă de altă culoare, culori pure, strâmbe, filiforme: roz pembe, azuriu și oranj, galben citron... Cifrele și numele din căsuțe le făceam cu alb sau cu purpuriu, după cum erau binefăcătoare sau nefaste. Țin așa de bine minte cum se reflectau în luciul platformei norii alburii care treceau pe deasupra... Stăteam ghemuite
Nostalgia by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295571_a_296900]
-
care arăta mereu 36 de grade. Pălăria a trecut pe la fiecare și, când am scos unul câte unul obiectele ca să le înșirăm pe masă, ele erau: un inel, un ceas de jucărie, o păpușă cât degetul, în fustiță de voal pembe, un iadeș de găină bătrână, neobișnuit de mare, un creion cu bilă, transparent, dintre primele apărute la noi, o perlă găurită și termometrul meu. Am scris și numele lor pe bilețele și le-am tras din pălărie. Eu am luat
Nostalgia by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295571_a_296900]
-
Mulți m-au țintuit cu privirea, dar eu ți-o așteptam pe a ta. Iar ea nu mai venea. Apoi, am tușit sec, prefăcut, ca un tumult. Te-ai întors, parcă știind că cineva îți aștepta chipul. ”Mulțumesc Doamne!” Buzele pembe se mișcau lent, stăpânite de o fredonare. Safirele era delimitate de linii subțiri și înconjurate de câmpii albe. Ce chip de copil aveai! S-a terminat ora. Așteptasem asta! Stângaci ca Nistor, am luat florile și am pornit după tine
ANTOLOGIE: poezie, proză. Concursul naţional de creaţie literară „Ionel Teodoreanu” Dumeşti – Iaşi ediţia a VII-a by colectiv () [Corola-publishinghouse/Imaginative/245_a_1227]