144 matches
-
în alt sistem conceptual, având un grad de gramaticalizare mai avansat (vezi cap. din GALR I: Conectori frastici și transfrastici: 767-778 ). 45 DA s.v. consemnează următoarele în acest sens: "Când după hai(de) urmează un imperativ, avem propriu-zis o construcție pleonastică, căci atât hai(de) cât și imperativul cuprind un îndemn sau o poruncă. În cazul acesta, hai(de) are un înțeles concluziv, "dar", "deci", sau exprimă nerăbdarea vorbitorului ca porunca, îndemnul lui să se îndeplinească cât mai iute: Haide, intrați
[Corola-publishinghouse/Science/85024_a_85810]
-
anonim face referire la alți anonimi, într-o adevărată mise en abâme a tăinuirii identității. în sfârșit, cu gândul la studenții care vor folosi acest instrument bibliografic pentru a învăța cum să analizeze un fenomen politic, remarcăm apariția unor exprimări pleonastice de tipul „mezalianță împotriva firii” (p. 135) sau „sinucidere voluntară” (p. 147). Cu siguranță, acestea se datorează volumului mare de muncă necesar pentru redactarea unei lucrări atât de masive. Suntem conștienți că, față de meritele incontestabile ale lucrării lui Dan Pavel
[Corola-publishinghouse/Science/1865_a_3190]
-
islamice clasice, utilizarea să în arabă modernă fiind de data relativ recentă și mai degrabă de import. În limbajul vestic, adjectivul "sfânt", precedând cuvântul "lege", este necesar, fiindcă sunt și legi de altă origine. În limbajul musulman, adjectivul ar fi pleonastic: Sharia este pur si simplu legea și nu mai există altă. Vine de la Dumnezeu și reprezintă expresia imuabila a comandamentului divin pentru omenire 25. Șaria nu reprezintă o categorie monolitica și statică, întrucat diversele guvernăminte "o definesc și o aplică
[Corola-publishinghouse/Science/84976_a_85761]
-
2006). Cu aceeași valoare de relator apare și gruparea la care: Și i-am spus că și io am stat și mi-am făcut temele, știi, la care el a percutat imediat... (IVRLA: 62). Formula drept care (mai ales în varianta pleonastică drept pentru care) este specifică stilului administrativ, dar poate apărea și în alte registre: Firește, asta subîntinde subtil și precis sensul că dl. președinte înțelege tot. Drept care, Occidentul ascultă cuvântul său înțelept ("Adevărul", august 2002) La licitație am primit 3
[Corola-publishinghouse/Science/85026_a_85812]
-
educației în ansamblu. Schimbarea educațională devine o potențială strategie de reconfigurare a idealului educațional, de restructurare profundă a educației. A afirma cu tărie că societatea și școala sunt două instanțe aflate sub influența schimbării ar constitui în fapt o exprimare pleonastică, deoarece atât societatea, cât și școala își justifică existența numai prin permanenta racordare la transformările mediului în ansamblu, se identifică organic cu schimbarea. Orice situare a școlii, de exemplu, în afara sensului de mers al societății globale ar fi echivalentă cu
by VALERICA ANGHELACHE [Corola-publishinghouse/Science/992_a_2500]
-
întîmpla asta. N-avea gîndire de vedetă și vorbea despre propria sa celebritate ca despre ceva care la fel de bine ar fi putut să nu existe. Nu cădea în extaz în fața propriei sale imagini publice poate și din cauză că ar fi părut pleonastic - ce mai putea adăuga el la imensa admirație electrizată a celor care îl ascultau? își putea permite să-și ia gloria peste picior, fiindcă și dacă ar fi împărțit-o la 10, tot i-ar fi rămas destulă pentru a
Miracolul Pavarotti by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/9282_a_10607]
-
Irina Coroiu Versiunea pleonastică a titlului Chocolat - Ciocolată cu dragoste - m-a trimis cu gîndul la o producție autohtonă - Ciocolată cu alune (1979, regia Gheorghe Naghi) despre rivalitatea a două ceapeuri (sic!), memoria personală listîndu-mi apoi cronologic (nu și exhaustiv): 1974 Pîine și ciocolată
Ciocolată și film by Irina Coroiu () [Corola-journal/Journalistic/15972_a_17297]
-
de carte, publicul vine, ca atras de un magnet, în jurul unor "elitiști" ca Nicolae Balotă, Ana Blandiana, Nicolae Breban, Octavian Paler, Gabriel Liiceanu, Andrei Pleșu sau H.-R. Patapievici. De fapt, societatea românească nu a renunțat la literatura bună (expresie pleonastică, întrucât literatura bună este literatura însăși, în timp ce literatura proastă este nonliteratură). Dacă totuși se creează uneori impresia - așa cum s-a întâmplat la TVR în noaptea de Anul Nou - că a renunțat, aceasta este numai din cauza atitudinii disprețuitoare a mass-media față de
S-a desființat literatura! by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/14358_a_15683]
-
toamna anului 1897, precum și cu pomenitul "cîștig colateral". La acesta din urmă mă voi opri acum, lăsînd restul pentru altă dată. "Noutatea" a apărut la Iași la 22 iunie 1897, avînd ca subtitlu "ziar cotidian independent". (Pe atunci, primul epitet, pleonastic, părea necesar, el stabilind diferența față de ziarele ce apăreau de două, de trei ori sau de patru ori pe săptămînă.) Un prim "fond" (editorial), nesemnat, intitulat Cetitorului, preciza intențiile redacției. Ziarul urma să fie "independent", adică să nu fie "organul
Pseudonimele lui G. Ibrăileanu Colaborator la "Noutatea" (Iași, 1897) by Victor Durnea () [Corola-journal/Journalistic/8660_a_9985]
-
acestei impresii să fie celebra replică a Miței din D'ale carnavalului, rostită cu sticluța cu vitrion englezesc în mînă: ,pîrlește, Năică; arde, Bibicule, momentan tot, tot, și mai ales ochii". La Caragiale apare, de altfel, și forma momental, folosită pleonastic de Pristanda: ,Ba nu, coane Zahario, vine numaidecît momental, e dincolo...". Cred totuși că marcarea stilistică exista deja în epoca lui Caragiale, textele pieselor fixînd o diferență socio-culturală deja perceptibilă, din cauza căreia folosirea adverbială a lui momentan a fost în
Momentan by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10946_a_12271]
-
eufemistice) elipsa lexicalizată care a redus sintagma second hand la simplul second: "stații totale noi și second" ( JN 3003); "calculatoare (...) noi, second, en gros, en detail" (3013). Limbajul vrăjitoresc continuă să amestece stilul basmelor - "fusul fermecat" - cu exprimările inculte, eventual pleonastice - "mediatizată în toată mass-media" și cu un registru modern, neologistic, cult: "declin în afaceri", "boli inexplicabile" (JN 3003). Funcția convențională a anunțurilor nu este totdeauna transparentă din formularea lor, așa că precizările care apar uneori furnizează indicii semnificative asupra presupozițiilor din
"Hosteri" și "hostessuri" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/13848_a_15173]
-
propunerea premierului de dislocare a unor subunități de infanterie americană la baza militară de la Mihail Kogălniceanu. „Să știți că prim-ministrul nu poate să fie decât al Guvernului. Prim-ministrul este al României, nu al Guvernului. Asta este o formulare pleonastică, moștenită din perioada lui Constantin Dăscălescu și vă rog să renunțăm la ea. Da? Îi trimiteți înapoi hârtia, să învețe să scrie", a spus Călin Popescu Tăriceanu staff-ului Senatului, conform stenogramei ședinței conducerilor reunite ale Parlamentului, scrie sursa citată
Tăriceanu s-a răzbunat pe Băsescu by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38102_a_39427]
-
râdeți! Nu v-o cere oricine, că doar unul e Tudor Călin Zarojanu, editor la revista "Flacăra" și fost colaborator la "Cotidianul", și autor a două romane (deja!) dintre care unul recent cu titlu trendy - Sfârșitul lumii și altul voit pleonastic, tot ca să râdeți voi, Reluare cu încetinitorul ! În cinstea voastră și a bunei-dispoziții am născocit și cartea asta de proză scurtă, i-am dat un titlu cam prăfuit ce-i drept (îmi cer scuze de o mie și una de
Să râdem cu orice preț by Răzvan Mihai Năstase () [Corola-journal/Imaginative/10171_a_11496]
-
Și pe gardurile strâmbe. Cad buluc, sau mai înceți, Stăruind să îmi arate Doară ei că îs poeți: , , D' ăia clasici, măi fârtate!'' Cad în jos; au și humor, Că admit să mă amastic Oblu în fiesta lor, Cu limbaju-mi pleonastic. ........................................................ Iarnă-i! Și mă-ntreb mereu: Unde-or fi, la o adică, Anii mei de cicisbeu??? D'aolică! D'aolică! Tu, bunget, iartă-mă, bătrâne! Cum straiul casei mi-e subțire, Când geru-i crunt ca un corsar, Comit o grea
Poezie by Gheorghe Azap () [Corola-journal/Imaginative/15553_a_16878]
-
naționalitatea și confesiunea participanților). Lavinia Betea se ocupă în mod special de "miturile pietrificate" ale comunismului și de formele și tehnicile de propagandă, care formează partea cea mai consistentă a acestei lucrări. În ceea ce privește prima temă, făcînd abstracție de formularea ei pleonastică, autoarea își împarte terenul de analiză cu grupul de istorici (dintre care se remarcă Lucian Boia) care se preocupă de mult timp cu cercetarea imaginarului comunismului românesc; Psihologia politică aduce însă în discuție aspecte diferite, ținînd în primul rînd de
Tehnici de propagandă by Iulia Popovici () [Corola-journal/Journalistic/15468_a_16793]
-
nu. Iraționalul își face mendrele. Și e frumos! Nu sîntem roboți învîrtiți cu cheia succesului. Am găsit că major a devenit în montare jocul, irelevant, cu ecranele, de pildă. Cu imaginile penibile și redundante proiectate într-un soi de comentariu pleonastic - dacă se spune "iarbă" într-o replică, vedem iarba pe toate ecranele ce definesc conceptul, submediocru, scenografic. Dacă e vorba despre un agent de vînzări, atunci rulăm imagini cu tot felul de cutii de coca-cola sau mai știu eu ce
Forța unui mare actor by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/7578_a_8903]
-
ar fi așa. Mă întreb doar cât de autentică e o expresie de felul celei de mai sus prin comparație cu „îi era clar” sau „i se părea logic”. Apoi, tot sub raportul stilului, mărturisesc că găsesc indigestă (și ușor pleonastică) o exprimare de felul: „au ajuns repede cunoscuți în tot liceul pentru două talente la care excelau” (p. 177). Dacă această exigență a mea e discutabilă, următoarea nu mai lasă loc de întors. Replica (fiindcă e o replică dintr-un
Stângăcii by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/3370_a_4695]
-
grădina Leonorei, în timp ce ea își cântă iubirea pentru trubadur. Fără îndoială, libretul acestei melodrame romantice întunecate este destul de încâlcit și intenția de a-l explicita pentru un public mai puțin cunoscător este binevenită, dar oare calea aleasă prin traducerea vizuală pleonastică este cu adevărat eficientă? în acest scop au fost adăugate o seamă de personaje mimate care ilustrează faptele scenice; astfel Contele de Luna este cvadruplu (prunc, adolescent, bătrân și cel al lui Verdi, care cântă), Azucena este triplă (ca vrăjitoare
Un trubadur rătăcit by Elena Zottoviceanu () [Corola-journal/Journalistic/9844_a_11169]
-
impresiona o fată, și-a scanat vize în propriul pașaport" (EZ 27.06.2002). A duce lucrurile de furat spre mașina proprie sau falsificarea pașaportului propriu sînt acțiuni cît se poate de previzibile. Adjectivul propriu intră foarte ușor în structuri pleonastice de insistență: apare în același context cu dativul posesiv, cu adjectivul posesiv sau cu genitivul pro-nu-melui personal: "Cum își fură românii pro--pria căciulă" (Ziarul financiar, 29.06.2006); " Apoi mai cred că părinții acelei fete nu sunt chiar așa de
Propriu by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10138_a_11463]
-
Din păcate, Vlad Zamfirescu nu are suficientă experiență pentru acest rol complicat. Artur, în interpretarea lui, este exterior. Și în frămîntări, și în angoase, în revoltă, în drama lui personală care pune capăt teribilului experiment. Dă mult din mîini, explicînd pleonastic ce spune textul. Pare să n-aibă forță în revolta lui. De aceea nu se observă modificări de stări, schimbări clare de ritm, de registru, de ton, deși vrea să răstoarne o lume. Doar în relația cu Ala apare vulnerabil
Nunta lui Artur cu Ala by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/15594_a_16919]
-
ca lucrurile să fie și mai clare, pentru prima dată simpaticul craniu a răspuns cutrmurând întreaga țară-mamă a prințului danez pocnit pe loc de apoplexie: -Sunt Jan Hus, ereticul, și mai slăbește-mă cu întrebarea aia de moderator tv idiot!... Pleonastic vorbind, extraordinar de năucitor calvar, atestând că "O stafie mișună din nou prin Europa"... Sigur că, în mod firesc, noi, românii, aveam datoria, frumoasă și despovărătoare de griji, să privim la televizor cu detașarea vizionării emisiunilor lui Dan Negru și
Măturoilul cozii negre by Dumitru Hurubă () [Corola-journal/Journalistic/12709_a_14034]
-
prin cumul, ci și cu acela de a redefini coordonatele vieții. Abolind orice convenție de tip retoric, anulînd pînă și cele mai palide pîlpîiri narative de care imaginea nu este niciodată cu totul străină, excomunicînd tot ceea ce ar putea fi pleonastic în transmiterea unui semnal, Corneliu Vasilescu visează, la capătulul unui traseu pe jumătate imprecativ, pe jumătate incantatoriu, o lume reconstruită alchimic, adică realizată prin transmutația substanței în energie și a concretului în idealitate. Fără a fi un artist de factură
Tandrețea gestului eroic by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/16598_a_17923]
-
vorbitorului de a-și întări sau a-și dezambiguiza spusele. Adjectivul și adverbul personal intră în multe structuri care produc, prin redundanță, un efect involuntar comic: eu, personal, părerea mea personală, punctul meu de vedere personal etc. De fapt, construcția pleonastică nu este întotdeauna supărătoare. Termenul personal a căpătat rolul de mijloc de focalizare, limitând și în același timp scoțând în evidență poziția unei entități subiective: eu personal este echivalent cu eu însumi sau chiar eu, construcții implicând o delimitare de
Eu personal... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5578_a_6903]
-
exemplul „Personal nu-l cunosc”. Valori similare aveau în epocă și unele construcții cu substantivul persoană; în dicționarul lui Laurian și Massim (1876) sunt înregistrate formulele „persoana mea = eu însumi”; „e el în persoană”; „a merge în persoană” etc. Componenta pleonastică a construcțiilor este subliniată ironic prin dublarea cu un cvasi-sinonim, în formula colocvială propriu și personal: „de azi am blogu’ meu propriu și personal” (cabronoficial.ro), „budinca proprie și personală” (fatacuportocale.ro) etc.
Eu personal... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5578_a_6903]
-
întregime plantelor etnobotanice rare" (etnoplant.ro).; În legea mai veche (care vorbea de „plantele și substanțele stupefiante ori psihotrope sau amestecurile care conțin asemenea plante și substanțe", Legea 143/2000) și în dezbaterile parlamentare s-a evitat în genere „formula pleonastică «plante etnobotanice»" (cdep.ro, 17.03.2010). Presiunea uzului e totuși mare, astfel că pleonasmul intră și în Parlament: „în spiritul teribilismului care uneori îi caracterizează, tinerii sunt atrași de senzațiile euforice oferite de plantele etnobotanice, ignorând pericolele la care
Etnobotanice by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6327_a_7652]